fix p58

RETRIEX_PATCH_58_SINGLE_GENRE_LEGACY_VALUE_REDUCTION_README.md

@@ -0,0 +1,81 @@
+# RetrieX Patch p58 - Single-Genre Legacy Value Reduction
+
+## Ziel
+
+Dieser Patch ist der erste kontrollierte Legacy-Cleanup nach p56/p57.
+
+Es bleibt strikt bei: eine Installation = ein Genre. Es gibt keine Multi-Genre-Umschaltung, keinen Tenant-Kontext und keinen Request-/Host-Resolver.
+
+## Warum dieser Schritt
+
+p55 hat die aktuellen fachlichen Wasseranalyse-/Messgeraete-Werte in `config/retriex/genre.yaml` gespiegelt. p56 hat eine erste sichere Auswahl dieser Werte als bevorzugte Runtime-Quelle verdrahtet. p57 hat die `source_paths` dieser zentralen Genre-Werte validierbar und auditierbar gemacht.
+
+p58 reduziert nun die erste Welle doppelter Legacy-Wertpflege: Werte, die p56 bereits bevorzugt aus `genre.yaml` liest, werden an ihren alten Pfaden zu leeren Platzhaltern reduziert. Die Pfade bleiben vorhanden, damit Validierung, Audit und Source-Path-Dokumentation weiterhin stabil bleiben.
+
+## Was geaendert wurde
+
+Reduziert wurden ausschliesslich bereits verdrahtete Legacy-Werte in:
+
+- `config/retriex/agent.yaml`
+  - Shopquery-Stopword-Cleanup-Terms
+  - direkte Attribut-/Vergleichs-Patterns
+  - referenzielle Kontextterme
+  - History-Anchor-Patterns und Template
+  - Meta-Query-Guard-Terms
+  - RAG-Anchor-Enrichment-Patterns/-Terms
+  - Result-Identity-Listen
+  - Laengenfilter-/Sortierpatterns
+  - Direct-Shop-Answer-Texte
+- `config/retriex/commerce.yaml`
+  - `commerce_query.known_brands`
+  - `commerce_query.search_token_canonical_map`
+- `config/retriex/intent.yaml`
+  - Commerce-Strong-Signals
+  - Advisory-Signals und Advisory-Patterns
+  - Size-/Color-Terms
+  - Explicit-Commerce-Intent-Patterns
+- `config/retriex/query_enrichment.yaml`
+  - Query-Enrichment-Regeln
+
+## Nicht geaendert
+
+- Keine Fachlogik-Aenderung.
+- Keine neuen fachlichen Listen.
+- Keine neuen Defaults.
+- Keine Shopware-Kriterien-, Ranking-, Retrieval- oder LLM-Verhaltensaenderung.
+- Keine Multi-Genre-/Tenant-Loesung.
+- Keine Entfernung von Legacy-Pfaden.
+- Keine Reduktion der noch nicht voll entkoppelten `vocabulary.yaml`-Include-Ketten.
+
+## Erwartetes Verhalten
+
+Das Antwortverhalten soll unveraendert bleiben. Die reduzierten Legacy-Werte sind identisch in `genre.configuration_values` vorhanden und werden durch p56 bevorzugt gelesen. Die alten Pfade bleiben als leere Fallback-/Audit-Platzhalter erhalten.
+
+Damit wird die zentrale Single-Genre-Pflegeflaeche staerker: Fuer eine spaetere Umwidmung auf ein anderes Genre sollen diese Werte in `genre.yaml` gepflegt werden, nicht mehr parallel in den alten Runtime-Dateien.
+
+## Lokale Pruefung
+
+Durchgefuehrt:
+
+```bash
+python3 - <<'PY'
+# YAML-Parsing fuer alle Dateien unter config/retriex/*.yaml und config/services.yaml
+PY
+```
+
+Zusaetzlich wurde statisch geprueft:
+
+- 32 reduzierte Legacy-Pfade hatten vor der Reduktion identische Werte in `genre.configuration_values`.
+- dieselben 32 Legacy-Pfade sind nach der Reduktion leer, aber weiterhin vorhanden.
+
+`bin/console` konnte lokal nicht ausgefuehrt werden, weil im ZIP kein `vendor/` enthalten ist.
+
+## Projektchecks nach dem Einspielen
+
+```bash
+bin/console cache:clear
+bin/console mto:agent:config:validate
+bin/console mto:agent:regression:test
+bin/console mto:agent:config:audit-source --details
+bin/console mto:agent:config:audit-patterns --details
+```

config/retriex/agent.yaml

@@ -184,48 +184,7 @@ parameters:
           # Plain Shopware text search should contain product-relevant terms only.
           # These terms are UI, instruction, presentation or sorting words and are
           # removed after LLM query optimization. Keep this list simple and local.
-          terms:
+          terms: []
-            - zeige
-            - zeig
-            - suche
-            - such
-            - finde
-            - find
-            - gib
-            - gebe
-            - nenne
-            - mir
-            - bitte
-            - ich
-            - wir
-            - im
-            - in
-            - shop
-            - für
-            - fuer
-            - nach
-            - mit
-            - ohne
-            - von
-            - zum
-            - zur
-            - der
-            - die
-            - das
-            - ein
-            - eine
-            - einen
-            - ordne
-            - sortiere
-            - sortiert
-            - sortierung
-            - liste
-            - tabelle
-            - übersicht
-            - uebersicht
-            - auflistung
-            - meter
-            - metern
 
 
       attribute_cleanup:
@@ -242,42 +201,19 @@ parameters:
         vocabulary_views:
           product_type_terms: search_repair.direct_product_type_terms
           stop_terms: search_repair.direct_product_attribute_stop_terms
-        comparative_constraint_patterns:
+        comparative_constraint_patterns: []
-          - '/\b(?:länger|laenger|kürzer|kuerzer|größer|groesser|kleiner|über|ueber|unter|mindestens|maximal|maximum|minimum|ab|bis|mehr\s+als|weniger\s+als)\s+(?P<value>\d+(?:[,.]\d+)?\s*[\p{L}µ°%]*)\b/iu'
 
 
       context_resolution:
         context_usage:
-          referential_terms:
+          referential_terms: []
-            - der
-            - die
-            - das
-            - den
-            - dem
-            - dazu
-            - davon
-            - dafür
-            - dafuer
-            - dieser
-            - diese
-            - dieses
-            - obige
-            - obigen
-            - oben
-            - vorher
-            - zuvor
-            - gleiche
-            - gleichen
-            - selbe
-            - selben
         history_anchor_enrichment:
           enabled: true
           max_query_terms: 2
-          template: '{anchor} {query}'
+          template: ''
           vocabulary_views:
             trigger_terms: agent.shop_runtime.context_resolution.history_anchor_enrichment.trigger_terms
-          anchor_patterns:
+          anchor_patterns: []
-            - '/\b(?:indikator(?:typ)?|indicator(?:\s+type)?|reagenz(?:satz|typ)?|reagent(?:\s+set|\s+type)?|typ|type)\s+[A-Za-zÄÖÜäöüß]{0,8}\s*\d{1,5}(?:\s*[A-ZÄÖÜ]{1,4})?(?:\s*%)?\b/iu'
         meta_query_guard:
           enabled: true
           cleanup_profile: shop_context_fallback
@@ -289,29 +225,8 @@ parameters:
           # Legacy/domain override list. Generic stopwords, user-instruction
           # phrases and presentation terms are provided by profile
           # `shop_context_fallback`. Keep shop/price/domain terms here.
-          context_fallback_filter_terms:
+          context_fallback_filter_terms: []
-            - preis
+          meta_only_terms: []
-            - preise
-            - preisen
-            - kosten
-            - kostet
-            - grenzwert
-            - grenzwerte
-            - grenzwerten
-            - welche
-            - gut
-            - geeignet
-            - messen
-            - gemessen
-          meta_only_terms:
-            - shop
-            - preis
-            - preise
-            - preisen
-            - kosten
-            - kostet
-            - shopsuche
-            - shop-suche
         rag_anchor_enrichment:
           enabled: true
           # Enriches overly narrow numeric shop queries with a product anchor from
@@ -326,24 +241,10 @@ parameters:
             exact_value_with_unit: 120
             exact_value_only: 40
             anchor_bonus: 50
-          numeric_focus_patterns:
+          numeric_focus_patterns: []
-            - '/(?P<value>\d+(?:[,.]\d+)?)\s*(?P<unit>°?\s*d\s*h|dh|dH)/iu'
+          product_title_patterns: []
-          product_title_patterns:
+          anchor_bonus_patterns: []
-            - '/#\s*Produkt\s+Titel:\s*`(?P<title>[^`]+)`/iu'
+          subject_terms: []
-            - '/\*\*Produktname:\*\*\s*(?P<title>[^\r\n]+)/iu'
-          anchor_bonus_patterns:
-            - '/\b[\p{L}][\p{L}\p{N}®+._-]*(?:\s+|[-_])\d{2,5}\b/u'
-          subject_terms:
-            - resthärte
-            - resthaerte
-            - wasserhärte
-            - wasserhaerte
-            - gesamthärte
-            - gesamthaerte
-            - härte
-            - haerte
-            - grenzwert
-            - messung
 
 
       result_identity:
@@ -358,9 +259,7 @@ parameters:
           # Some Shopware product names combine the requested product type with
           # a noun suffix, for example "pH-Pufferlösung". Keep this list small
           # and explicit so broad direct-result filtering remains safe.
-          terms:
+          terms: []
-            - puffer
-            - kalibrierpuffer
         primary_identity_repair:
           enabled: true
           min_query_tokens_after_cleanup: 2
@@ -369,56 +268,29 @@ parameters:
           # such as brand/pH/Redox, but remove target-device wording that can
           # push Shopware ranking toward devices instead of the requested
           # accessory/consumable.
-          stop_terms:
+          stop_terms: []
-            - messgerät
-            - messgeraet
-            - messgeräte
-            - messgeraete
-            - messgeräten
-            - messgeraeten
-            - gerät
-            - geraet
-            - geräte
-            - geraete
-            - geräten
-            - geraeten
-            - handmessgerät
-            - handmessgeraet
-            - handmessgeräte
-            - handmessgeraete
-            - messkoffer
-            - koffer
 
 
       answer_constraints:
         length_sort:
           enabled: true
-          trigger_patterns:
+          trigger_patterns: []
-            - '/\b(?:ordne|sortiere|sortiert|sortierung)\b.{0,80}\b(?:meter|metern|m)\b/iu'
+          value_patterns: []
-            - '/\bnach\s+(?:meter|metern|m)\b/iu'
-          value_patterns:
-            - '/(?P<value>\d+(?:[,.]\d+)?)\s*(?:m|meter|metern)\b/iu'
 
         length_filter:
           enabled: true
-          min_patterns:
+          min_patterns: []
-            - '/\b(?:ab|mindestens|minimum|min\.?|>=|größer\s+gleich|groesser\s+gleich)\s*(?P<value>\d+(?:[,.]\d+)?)\s*(?:m|meter|metern)\b/iu'
+          max_patterns: []
-            - '/\b(?:länger|laenger|größer|groesser|mehr)\s+(?:als\s+)?(?P<value>\d+(?:[,.]\d+)?)\s*(?:m|meter|metern)\b/iu'
-            - '/(?P<value>\d+(?:[,.]\d+)?)\s*(?:m|meter|metern)\s*(?:oder\s+)?(?:länger|laenger|mehr)\b/iu'
-          max_patterns:
-            - '/\b(?:bis|maximal|maximum|max\.?|höchstens|hoechstens|<=|kleiner\s+gleich)\s*(?P<value>\d+(?:[,.]\d+)?)\s*(?:m|meter|metern)\b/iu'
-            - '/\b(?:kürzer|kuerzer|kleiner|weniger)\s+(?:als\s+)?(?P<value>\d+(?:[,.]\d+)?)\s*(?:m|meter|metern)\b/iu'
-            - '/(?P<value>\d+(?:[,.]\d+)?)\s*(?:m|meter|metern)\s*(?:oder\s+)?(?:kürzer|kuerzer|weniger)\b/iu'
 
 
       direct_answer:
         enabled: true
         max_results: 10
-        intro: 'Aus den Shopdaten ergeben sich folgende passende Treffer:'
+        intro: ''
-        no_results: 'Ich finde in den Shopdaten keine passenden Treffer für die angefragte Produktsuche. Ich liste deshalb keine fachfremden Ersatzprodukte auf.'
+        no_results: ''
-        sorted_by_length_note: 'Sortierung: aufsteigend nach erkannter Kabellänge.'
+        sorted_by_length_note: ''
-        min_length_filter_note: 'Filter: nur Treffer ab {value} m.'
+        min_length_filter_note: ''
-        max_length_filter_note: 'Filter: nur Treffer bis {value} m.'
+        max_length_filter_note: ''
 
 
     rag_evidence_guard:

config/retriex/commerce.yaml

@@ -16,10 +16,7 @@ parameters:
   retriex.commerce_query.config:
     cleanup_profile: commerce_query
 
-    known_brands:
+    known_brands: []
-      - heyl
-      - horiba
-      - neomeris
 
     # Legacy/domain override list. General user-instruction phrases are provided by
     # language cleanup profile `commerce_query`. Keep only commerce-specific or
@@ -96,14 +93,7 @@ parameters:
       schwinnbad: schwimmbad
       schwimbad: schwimmbad
 
-    search_token_canonical_map:
+    search_token_canonical_map: {}
-      indikatoren: indikator
-      indicators: indikator
-      indicator: indikator
-      reagenzien: reagenz
-      reagents: reagenz
-      reagent: reagenz
-      produkte: produkt
 
     vocabulary_views:
       semantic_shop_search_tokens: shop.semantic_search_tokens

config/retriex/intent.yaml

@@ -3,50 +3,7 @@
 # Migrated config areas are YAML-only; remaining areas are migrated incrementally.
 parameters:
   retriex.intent.commerce.config:
-    strong_signals:
+    strong_signals: []
-      - shop
-      - alle
-      - preis
-      - preise
-      - preisen
-      - kunde
-      - online
-      - produkt
-      - artikel
-      - sku
-      - kaufen
-      - kostet
-      - suche
-      - such
-      - finde
-      - finden
-      - analysegerät
-      - analysegeraet
-      - messgerät
-      - messgeraet
-      - pockettester
-      - pocket tester
-      - handmessgerät
-      - handmessgeraet
-      - analysator
-      - analyzer
-      - puffer
-      - kalibrierpuffer
-      - kalibrierlösung
-      - kalibrierloesung
-      - kalibrierung
-      - chemie
-      - reagenz
-      - reagenzien
-      - verbrauchsmaterial
-      - zubehör
-      - zubehoer
-      - ersatzteil
-      - anschlusskabel
-      - kabel
-      - sensorkabel
-      - elektrode
-      - elektrodenkabel
     non_product_commerce_signals:
       - shop
       - alle
@@ -58,27 +15,8 @@ parameters:
       - such
       - finde
       - finden
-    advisory_signals:
+    advisory_signals: []
-      - passt
+    advisory_product_selection_patterns: []
-      - eignet
-      - besser
-      - besten
-      - gut
-      - gut für
-      - gut fuer
-      - passend für
-      - passend fuer
-      - geeignet
-      - geeigent
-      - empfiehl
-      - empfehl
-    advisory_product_selection_patterns:
-      - '/\bmit\s+welche(?:m|n|r|s)?\s+(?:testomat(?:en)?|pockettester|pocket\s+tester|analysegerät|analysegeraet|messgerät|messgeraet|analysator|analyzer)\b.*\b(?:messen|messung|überwach(?:en|ung)?|ueberwach(?:en|ung)?)\b/u'
-      - '/\bwelche(?:r|s|n|m)?\s+(?:testomat(?:en)?|pockettester|pocket\s+tester|analysegerät|analysegeraet|messgerät|messgeraet|analysator|analyzer)\b.*\b(?:kann|können|koennen|misst|messen|überwacht|ueberwacht|eignet|geeignet|passt|gut|empfehl)\b.*\b(?:messen|messung|überwach(?:en|ung)?|ueberwach(?:en|ung)?)\b/u'
-      - '/\b(?:testomat(?:en)?|pockettester|pocket\s+tester|analysegerät|analysegeraet|messgerät|messgeraet|analysator|analyzer)\b.*\b(?:für|fuer)\b.*\b(?:messung|messen|überwachung|ueberwachung)\b/u'
-      - '/\b(?:ich\s+)?(?:würde|wuerde|möchte|moechte|will|brauche|benötige|benoetige)\b.{0,80}\b(?:messen|messung|überwachen|ueberwachen|kontrollieren)\b/u'
-      - '/\b(?:ich\s+)?(?:suche|finde)\b.{0,120}\b(?:lösung|loesung|gerät|geraet|messgerät|messgeraet|handmessgerät|handmessgeraet|pockettester|analysegerät|analysegeraet|analysator|produkt|artikel)\b.{0,120}\b(?:messen|messung|überwachen|ueberwachen|kontrollieren|wasseranalyse|schwimmbad|pool|becken)\b/u'
-      - '/\b(?:messen|messung|überwachen|ueberwachen|kontrollieren)\b.{0,80}\b(?:schwimmbad|pool|becken|wasseranalyse)\b/u'
     price_terms:
       - euro
       - €
@@ -93,30 +31,9 @@ parameters:
       - preiswerte
       - günstig
       - guenstig
-    color_terms:
+    color_terms: []
-      - schwarz
+    size_token_terms: []
-      - weiß
+    size_terms: []
-      - weis
-      - blau
-      - grau
-      - beige
-      - rosa
-      - pink
-      - gruen
-      - orange
-      - braun
-    size_token_terms:
-      - xs
-      - s
-      - m
-      - l
-      - xl
-      - xxl
-      - xxxxl
-    size_terms:
-      - größe
-      - groesse
-      - grösse
     support_diagnostic_patterns:
       - '/\bfehler\b/u'
       - '/\bfehlercode\b/u'
@@ -142,27 +59,7 @@ parameters:
       - '/\bstörung beheben\b/u'
       - '/\bstoerung beheben\b/u'
       - '/\be\d{1,3}\b/u'
-    explicit_commerce_intent_patterns:
+    explicit_commerce_intent_patterns: []
-      - '/\bshop\b/u'
-      - '/\bpreis(?:e|en)?\b/u'
-      - '/\bkosten\b/u'
-      - '/\bkostet\b/u'
-      - '/\bkaufen\b/u'
-      - '/\bbestellen\b/u'
-      - '/\bprodukt\b/u'
-      - '/\bartikel\b/u'
-      - '/\bsku\b/u'
-      - '/\bonline\b/u'
-      - '/\bchemie\b/u'
-      - '/\breagenz(?:ien)?\b/u'
-      - '/\bverbrauchsmaterial(?:ien)?\b/u'
-      - '/\bzubehör\b/u'
-      - '/\bzubehoer\b/u'
-      - '/\bersatzteil(?:e)?\b/u'
-      - '/\banschlusskabel\b/u'
-      - '/\bkabel\b/u'
-      - '/\bsensorkabel\b/u'
-      - '/\belektrodenkabel\b/u'
     technical_factual_knowledge:
       signal_label: technical_factual_knowledge_query
       question_marker_patterns:

config/retriex/query_enrichment.yaml

@@ -3,15 +3,4 @@
 parameters:
   retriex.query_enrichment.config:
     max_expansions: 4
-    rules:
+    rules: {}
-      Wasserhärte: Resthärte
-      Gerät: Modell
-      Indikator: Chemie
-      Seminar: Webinar
-      Schulung: Seminar
-      Indikatoren: Indikator
-      Wasserhärte-Grenzwert: Resthärte
-      Resthärte-Grenzwert: Wasserhärte
-      Grenzwert: Überwachungsbereich
-      store: shop
-      Indikatortyp: Indikator

public/assets/styles/base.css

@@ -88,6 +88,7 @@ input, textarea, select {
     background: #121a25;
     border: 1px solid var(--border);
     border-radius: 6px 6px 0 0;
+    box-shadow: 0px 0px 20px #ffffff33;
 }
 
 .message {
@@ -293,6 +294,7 @@ body {
 .text-info {
     --bs-text-opacity: 1;
     color: #86b7fe !important;
+    font-size: .7rem;
 }
 
 .btn-outline-info {
@@ -545,6 +547,7 @@ body:not(.retriex-show-detail-cards) #chat .retriex-alert {
     color: #f8f9fa;
     font-weight: 700;
     margin-bottom: 0.55rem;
+    font-size: .7rem;
 }
 
 .retriex-meta-card__body {
@@ -561,7 +564,7 @@ body:not(.retriex-show-detail-cards) #chat .retriex-alert {
     padding: 0.18rem 0.55rem;
     background: rgba(134, 183, 254, 0.14);
     color: #cfe2ff;
-    font-size: 0.78rem;
+    font-size: 0.7rem;
     font-weight: 600;
 }
 
@@ -644,7 +647,7 @@ body:not(.retriex-show-detail-cards) #chat .retriex-alert {
 .retriex-source-overview > span,
 .retriex-product-results__summary {
     color: rgba(248, 249, 250, 0.72);
-    font-size: 0.82rem;
+    font-size: 0.7rem;
     font-weight: 600;
 }
 
@@ -662,13 +665,13 @@ body:not(.retriex-show-detail-cards) #chat .retriex-alert {
     padding: 0.16rem 0.55rem;
     background: rgba(13, 202, 240, 0.14);
     color: #b6effb;
-    font-size: 0.78rem;
+    font-size: 0.7rem;
     font-weight: 700;
 }
 
 .retriex-source-overview__empty {
     color: rgba(248, 249, 250, 0.58);
-    font-size: 0.86rem;
+    font-size: 0.7rem;
 }
 
 .retriex-product-results__summary {
@@ -723,13 +726,13 @@ body:not(.retriex-show-detail-cards) #chat .retriex-alert {
 
 .retriex-product-card__facts dt {
     color: rgba(248, 249, 250, 0.58);
-    font-size: 0.76rem;
+    font-size: 0.7rem;
     font-weight: 700;
 }
 
 .retriex-product-card__facts dd {
     color: rgba(248, 249, 250, 0.9);
-    font-size: 0.8rem;
+    font-size: 0.7rem;
     margin: 0;
     word-break: break-word;
 }