p43N

config/retriex/vocabulary.yaml

@@ -741,7 +741,8 @@ parameters:
       agent:
         rag_evidence_guard:
           synonyms:
-            salinität:
+            values:
+              salinity_terms:
               - salinität
               - salinitaet
               - salinity
@@ -749,70 +750,51 @@ parameters:
               - tds
               - leitfähigkeit
               - leitfaehigkeit
-            salinitaet:
+              redox_terms:
-            - salinität
-            - salinitaet
-            - salinity
-            - salzgehalt
-            - tds
-            - leitfähigkeit
-            - leitfaehigkeit
-            salinity:
-            - salinität
-            - salinitaet
-            - salinity
-            - salzgehalt
-            - tds
-            - leitfähigkeit
-            - leitfaehigkeit
-            redox:
               - redox
               - orp
               - oxidations-reduktionspotential
               - oxidations reduktionspotential
-            orp:
+              ph_terms:
-            - redox
-            - orp
-            - oxidations-reduktionspotential
-            - oxidations reduktionspotential
-            ph:
               - ph
               - ph-wert
               - ph wert
-            chlor:
+              chlorine_terms:
               - chlor
               - freies chlor
               - gesamtchlor
               - chlorine
+            aliases:
+              salinität: salinity_terms
+              salinitaet: salinity_terms
+              salinity: salinity_terms
+              redox: redox_terms
+              orp: redox_terms
+              ph: ph_terms
+              chlor: chlorine_terms
       shop:
         accessory_focus_variants:
-          indikator:
+          values:
+            indicator_terms:
             - indikator
             - indikatoren
-          indikatoren:
+            reagent_terms:
-          - indikator
-          - indikatoren
-          reagenz:
             - reagenz
             - reagenzien
-          reagenzien:
+            spare_part_terms:
-          - reagenz
-          - reagenzien
-          ersatzteil:
             - ersatzteil
             - ersatzteile
-          ersatzteile:
+            service_set_terms:
-          - ersatzteil
-          - ersatzteile
-          service set:
-          - service set
-          - serviceset
-          - service-set
-          serviceset:
-          - service set
-          - serviceset
-          - service-set
-          service-set:
             - service set
             - serviceset
             - service-set
+          aliases:
+            indikator: indicator_terms
+            indikatoren: indicator_terms
+            reagenz: reagent_terms
+            reagenzien: reagent_terms
+            ersatzteil: spare_part_terms
+            ersatzteile: spare_part_terms
+            service set: service_set_terms
+            serviceset: service_set_terms
+            service-set: service_set_terms

patch_history/RETRIEX_PATCH_43M_VOCABULARY_MAP_ALIAS_DEDUP_README.md

@@ -0,0 +1,64 @@
+# RetrieX Patch p43M – Vocabulary Map Alias Dedup
+
+## Ziel
+
+Weitere Reduktion doppelter YAML-Maps/Listen ohne fachliche Runtime-Änderung. Der Patch bündelt mehrfach identische Vocabulary-Map-Werte über Alias-Definitionen.
+
+## Änderungen
+
+- `DomainVocabularyConfig::map()` unterstützt zusätzlich zum bestehenden einfachen `key: [values]`-Format ein kompaktes Alias-Format:
+  - `values`: benannte Wertelisten
+  - `aliases`: Ausgabe-Schlüssel auf benannte Wertelisten
+- Bestehendes einfaches Map-Format bleibt vollständig kompatibel.
+- `vocabulary.yaml` nutzt das Alias-Format für:
+  - `maps.agent.rag_evidence_guard.synonyms`
+  - `maps.shop.accessory_focus_variants`
+- Doppelte Listen für Salinität-, Redox-, Indikator-, Reagenz-, Ersatzteil- und Service-Set-Aliase wurden entfernt.
+
+## Nicht geändert
+
+- Keine neue Fachlogik
+- Keine Scoringänderung
+- Keine Prompt-Regeländerung
+- Keine Retrievaländerung
+- Keine Admin-UI
+- Keine neuen fachlichen Listen im PHP-Core
+
+## Kompatibilität
+
+Lokale oder bestehende einfache Vocabulary-Maps funktionieren weiterhin. Das Alias-Format wird nur verwendet, wenn sowohl `values` als auch `aliases` vorhanden sind. Andernfalls fällt `DomainVocabularyConfig` auf das bisherige einfache String-List-Map-Format zurück.
+
+## Lokale Prüfungen
+
+Ausgeführt:
+
+```bash
+php -l src/Config/DomainVocabularyConfig.php
+php -l src/Config/AgentRunnerConfig.php
+php -l src/Config/ShopServiceConfig.php
+php -l src/Config/SearchRepairConfig.php
+php -l src/Config/PromptBuilderConfig.php
+php -l src/Config/GovernanceConfig.php
+python3 YAML parse check for config/retriex/*.yaml
+python3 effective p43L-vs-p43M vocabulary map comparison
+```
+
+Ergebnis der lokalen Prüfungen: grün.
+
+Die effektiven Maps blieben gegenüber p43L identisch:
+
+- `agent.rag_evidence_guard.synonyms`: 7 Schlüssel
+- `shop.accessory_focus_variants`: 9 Schlüssel
+
+Zusätzlich geprüft: `DomainVocabularyConfig::map()` löst beide neuen Alias-Maps in PHP korrekt auf.
+
+## Hinweis zu Symfony-Checks
+
+Die `bin/console`-Checks konnten in der lokalen Patch-Erstellungsumgebung nicht ausgeführt werden, weil der ZIP-Stand kein `vendor/` enthält und `bin/console` mit fehlenden Dependencies abbricht. Bitte im Projekt mit installierten Composer-Abhängigkeiten prüfen:
+
+```bash
+bin/console mto:agent:config:validate
+bin/console mto:agent:regression:test
+bin/console mto:agent:config:audit-source --details
+bin/console mto:agent:config:audit-patterns --details
+```

src/Config/DomainVocabularyConfig.php

@@ -46,19 +46,29 @@ final class DomainVocabularyConfig
             return $this->uniqueStringListMap($fallback);
         }
 
-        $out = [];
+        $out = $this->stringListMapWithAliases($value);
-        foreach ($value as $key => $items) {
+
-            if (!is_scalar($key)) {
+        return $out !== [] ? $out : $this->uniqueStringListMap($fallback);
-                continue;
     }
-            $cleanKey = trim((string) $key);
+
-            $cleanItems = $this->stringListFromValue($items);
+    /** @return array<string, string[]> */
-            if ($cleanKey !== '' && $cleanItems !== []) {
+    private function stringListMapWithAliases(array $value): array
-                $out[$cleanKey] = $cleanItems;
+    {
+        $values = $this->uniqueStringListMap(is_array($value['values'] ?? null) ? $value['values'] : []);
+        $aliases = $this->uniqueStringMap(is_array($value['aliases'] ?? null) ? $value['aliases'] : []);
+
+        if ($values !== [] && $aliases !== []) {
+            $out = [];
+            foreach ($aliases as $alias => $valueKey) {
+                if (isset($values[$valueKey])) {
+                    $out[$alias] = $values[$valueKey];
                 }
             }
 
-        return $out !== [] ? $out : $this->uniqueStringListMap($fallback);
+            return $out;
+        }
+
+        return $this->uniqueStringListMap($value);
     }
 
     /** @return array<string, string> */