fix p50

config/retriex/vocabulary.yaml

@@ -300,6 +300,12 @@ parameters:
           - service set
           - serviceset
           - service-set
+          - puffer
+          - pufferlösung
+          - pufferloesung
+          - kalibrierpuffer
+          - kalibrierlösung
+          - kalibrierloesung
         accessory_product:
           add:
           - reagenz
@@ -323,6 +329,12 @@ parameters:
           - lösung
           - loesung
           - solution
+          - puffer
+          - pufferlösung
+          - pufferloesung
+          - kalibrierpuffer
+          - kalibrierlösung
+          - kalibrierloesung
           - teststreifen
           - test strip
           - filter
@@ -392,6 +404,12 @@ parameters:
           - filter
           - pumpenkopf
           - motorblock
+          - puffer
+          - pufferlösung
+          - pufferloesung
+          - kalibrierpuffer
+          - kalibrierlösung
+          - kalibrierloesung
         semantic_search_tokens:
           add:
           - indikator
@@ -418,6 +436,12 @@ parameters:
           - lösung
           - loesung
           - solution
+          - puffer
+          - pufferlösung
+          - pufferloesung
+          - kalibrierpuffer
+          - kalibrierlösung
+          - kalibrierloesung
           - teststreifen
           - gerät
           - geraet

patch_history/RETRIEX_PATCH_50_PH_BUFFER_ACCESSORY_GUARD_README.md

@@ -0,0 +1,109 @@
+# RetrieX Patch p50 - pH Buffer Accessory Guard
+
+## Ziel
+
+Behebt eine Regression nach p45/p49 bei direkten Shop-Suchen nach Neomeris-pH-/Redox-Pufferlösungen.
+
+Beispiel:
+
+```text
+welche neomeris puffer gibt es für Kalibrierung von pH-Messgeräten
+```
+
+Die Shopquery ist korrekt und produktnah:
+
+```text
+neomeris puffer kalibrierung ph messgeräten
+```
+
+Trotzdem konnten in der Antwort nur pH-Messgeräte oder Messkoffer erscheinen, während die passenden `Neomeris pH-Pufferlösung ...` / `Neomeris Redox-Pufferlösung ...` Treffer aus dem Shop nicht ausgegeben wurden.
+
+## Ursache
+
+Der Nutzer fragt nach einem Zubehör-/Verbrauchsmaterialtyp (`puffer`, `pufferlösung`, `kalibrierpuffer`) für die Kalibrierung von pH-Messgeräten.
+
+Die vorhandenen Shop-Role-Guardrails kannten `puffer` aber noch nicht durchgehend als Zubehör-/Verbrauchsmaterial-Intent. Durch den Ausdruck `pH-Messgeräten` konnte die Anfrage zusätzlich als Gerätebezug interpretiert werden. Dadurch konnten Geräte-/Koffer-Treffer erhalten bleiben, während Pufferlösungen nicht zuverlässig priorisiert oder im direkten Antwortpfad erhalten wurden.
+
+Außerdem muss `puffer` im direkten Produktguard auch zusammengesetzte Produktnamen wie `pH-Pufferlösung` matchen. Diese Compound-Prefix-Erweiterung aus p49 ist in diesem Patch enthalten, damit p50 auch auf dem aktuellen `rag-inprogress.zip` vollständig anwendbar ist.
+
+## Änderung
+
+- `puffer`, `pufferlösung`, `pufferloesung`, `kalibrierpuffer`, `kalibrierlösung`, `kalibrierloesung` werden als Shop-Zubehör-/Verbrauchsmaterialbegriffe ergänzt:
+  - `shop.accessory_query`
+  - `shop.accessory_product`
+  - `shop.accessory_focus`
+  - `shop.semantic_search_tokens`
+- Der direkte Produktguard darf für explizit konfigurierte Terme Compound-Prefix-Matches akzeptieren:
+  - `puffer` matcht `pufferlösung`
+  - `kalibrierpuffer` matcht zusammengesetzte Kalibrierpuffer-Begriffe
+
+## Wichtig
+
+- Keine Änderung an der angezeigten Shopquery.
+- Keine Änderung an Shopware-Kriterien.
+- Keine Neomeris-, pH- oder Redox-Sonderlogik im PHP-Core.
+- Die Begriffe sind fachliche Zubehör-/Verbrauchsmaterialbegriffe und bleiben in YAML konfigurierbar.
+- Anschlusskabel-Guards aus p45/p46 bleiben unverändert.
+
+## Geänderte Dateien
+
+```text
+config/retriex/agent.yaml
+config/retriex/vocabulary.yaml
+src/Agent/AgentRunner.php
+src/Config/AgentRunnerConfig.php
+patch_history/RETRIEX_PATCH_50_PH_BUFFER_ACCESSORY_GUARD_README.md
+```
+
+## Lokale Checks
+
+Ausgeführt:
+
+```bash
+php -l src/Agent/AgentRunner.php
+php -l src/Config/AgentRunnerConfig.php
+python3 - <<'PY'
+import yaml
+from pathlib import Path
+for f in ['config/retriex/agent.yaml', 'config/retriex/vocabulary.yaml']:
+    yaml.safe_load(Path(f).read_text())
+print('YAML ok')
+PY
+```
+
+`bin/console` wurde lokal nicht ausgeführt, da im entpackten ZIP kein `vendor/` enthalten ist.
+
+## Nach dem Einspielen prüfen
+
+```bash
+bin/console cache:clear
+bin/console mto:agent:config:validate
+bin/console mto:agent:regression:test
+bin/console mto:agent:config:audit-source --details
+bin/console mto:agent:config:audit-patterns --details
+```
+
+## Erwartete manuelle Tests
+
+```text
+welche neomeris puffer gibt es für Kalibrierung von pH-Messgeräten
+```
+
+Erwartung:
+
+- Shopquery bleibt: `neomeris puffer kalibrierung ph messgeräten`
+- Pufferlösungen werden als passende Produktart erkannt.
+- Geräte-/Koffer-Treffer dürfen die Pufferlösungen nicht verdrängen.
+- Antwort listet passende Pufferlösungen, z. B. Neomeris pH-Pufferlösung / Redox-Pufferlösung.
+
+Weiterhin prüfen:
+
+```text
+zeige mir Anschlusskabel für pH/Redox
+zeige mir Anschlusskabel für pH/Redox . ordne die liste nach metern
+zeige mir Anschlusskabel für pH/Redox ab 20m
+```
+
+Erwartung:
+
+- p45/p46-Verhalten bleibt erhalten.