diff --git a/src/Config/RetriexEffectiveConfigProvider.php b/src/Config/RetriexEffectiveConfigProvider.php
index d5f2a2e..1cf3e9a 100644
--- a/src/Config/RetriexEffectiveConfigProvider.php
+++ b/src/Config/RetriexEffectiveConfigProvider.php
@@ -289,7 +289,7 @@ final readonly class RetriexEffectiveConfigProvider
             $errors[] = 'Shop query optimizer prompt no longer contains the configured original query.';
         }
 
-        $metaOnlyTerms = $this->agentRunnerConfig->getShopQueryMetaOnlyTerms();
+        $metaOnlyTerms = $this->effectiveShopQueryMetaGuardTerms();
         foreach ($this->governanceConfig->getRegressionShopQueryMetaGuardTerms() as $term) {
             $key = 'shop_query_meta_guard_term_' . $this->guardrailCheckKey($term);
             $checks[$key] = in_array($term, $metaOnlyTerms, true);
@@ -302,7 +302,7 @@ final readonly class RetriexEffectiveConfigProvider
             $errors[] = 'Shop query context fallback is disabled.';
         }
 
-        $contextFallbackFilterTerms = $this->agentRunnerConfig->getShopQueryContextFallbackFilterTerms();
+        $contextFallbackFilterTerms = $this->effectiveShopQueryContextFallbackFilterTerms();
         foreach ($this->governanceConfig->getRegressionShopQueryContextFallbackFilterTerms() as $term) {
             $key = 'shop_query_context_fallback_filter_' . $this->guardrailCheckKey($term);
             $checks[$key] = in_array($term, $contextFallbackFilterTerms, true);
@@ -339,6 +339,56 @@ final readonly class RetriexEffectiveConfigProvider
             'warnings' => $warnings,
         ];
     }
+
+
+    /** @return string[] */
+    private function effectiveShopQueryMetaGuardTerms(): array
+    {
+        $profileName = $this->agentRunnerConfig->getShopQueryContextFallbackCleanupProfile();
+
+        return $this->mergeUniqueStrings(
+            $this->mergeUniqueStrings(
+                $this->languageCleanupConfig->getStopWordsForProfile($profileName),
+                $this->languageCleanupConfig->getPhrasesForProfile($profileName)
+            ),
+            $this->mergeUniqueStrings(
+                $this->languageCleanupConfig->getMetaTermsForProfile($profileName),
+                $this->agentRunnerConfig->getShopQueryMetaOnlyTerms()
+            )
+        );
+    }
+
+    /** @return string[] */
+    private function effectiveShopQueryContextFallbackFilterTerms(): array
+    {
+        $profileName = $this->agentRunnerConfig->getShopQueryContextFallbackCleanupProfile();
+
+        return $this->mergeUniqueStrings(
+            $this->effectiveShopQueryMetaGuardTerms(),
+            $this->agentRunnerConfig->getShopQueryContextFallbackFilterTerms()
+        );
+    }
+
+    /**
+     * @param string[] $left
+     * @param string[] $right
+     * @return string[]
+     */
+    private function mergeUniqueStrings(array $left, array $right): array
+    {
+        $out = [];
+        foreach (array_merge($left, $right) as $item) {
+            $item = trim((string) $item);
+            if ($item === '' || isset($out[$item])) {
+                continue;
+            }
+
+            $out[$item] = $item;
+        }
+
+        return array_values($out);
+    }
+
     /** @param string[] $markers */
     private function containsAnyConfiguredMarker(string $haystack, array $markers): bool
     {