p43E

config/retriex/agent.yaml

@@ -573,60 +573,12 @@ parameters:
         # search. Example: "Anschlusskabel pH/Redox länger 20m" becomes
         # "anschlusskabel redox" so the shop can return 25m/50m/100m cables.
         min_query_tokens_after_cleanup: 2
-        product_type_terms:
+        # Direct product/accessory cleanup terms are resolved from
-          - anschlusskabel
+        # config/retriex/vocabulary.yaml. Local lists may still be added here
-          - kabel
+        # as project-specific overrides, but the default source is vocabulary.
-          - sensorkabel
+        vocabulary_views:
-          - elektrodenkabel
+          product_type_terms: search_repair.direct_product_type_terms
-          - elektrodenanschlusskabel
+          stop_terms: search_repair.direct_product_attribute_stop_terms
-          - messkabel
-          - verbindungskabel
-          - steckerkabel
-          - elektrode
-          - sensor
-          - puffer
-          - kalibrierpuffer
-        stop_terms:
-          - zeige
-          - zeig
-          - suche
-          - such
-          - mir
-          - bitte
-          - für
-          - fuer
-          - nach
-          - mit
-          - ohne
-          - von
-          - zum
-          - zur
-          - der
-          - die
-          - das
-          - ein
-          - eine
-          - einen
-          - länger
-          - laenger
-          - lang
-          - kürzer
-          - kuerzer
-          - größer
-          - groesser
-          - kleiner
-          - über
-          - ueber
-          - unter
-          - mindestens
-          - maximal
-          - maximum
-          - minimum
-          - ab
-          - bis
-          - mehr
-          - weniger
-          - als
         comparative_constraint_patterns:
           - '/\b(?:länger|laenger|kürzer|kuerzer|größer|groesser|kleiner|über|ueber|unter|mindestens|maximal|maximum|minimum|ab|bis|mehr\s+als|weniger\s+als)\s+(?P<value>\d+(?:[,.]\d+)?\s*[\p{L}µ°%]*)\b/iu'
 

config/retriex/search_repair.yaml

@@ -11,47 +11,9 @@ parameters:
       # Query repair must stay on the requested product/accessory type for
       # direct attribute lookups. It may relax comparative constraints, but it
       # must not expand to unrelated RAG model/device candidates.
-      stop_terms:
+      # Direct product/accessory stop terms are resolved from
-        - zeige
+      # config/retriex/vocabulary.yaml view search_repair.direct_product_attribute_stop_terms.
-        - zeig
+      # A local stop_terms list may still be added here as an explicit project override.
-        - suche
-        - such
-        - mir
-        - bitte
-        - für
-        - fuer
-        - nach
-        - mit
-        - ohne
-        - von
-        - zum
-        - zur
-        - der
-        - die
-        - das
-        - ein
-        - eine
-        - einen
-        - länger
-        - laenger
-        - lang
-        - kürzer
-        - kuerzer
-        - größer
-        - groesser
-        - kleiner
-        - über
-        - ueber
-        - unter
-        - mindestens
-        - maximal
-        - maximum
-        - minimum
-        - ab
-        - bis
-        - mehr
-        - weniger
-        - als
       comparative_constraint_patterns:
         - '/\b(?:länger|laenger|kürzer|kuerzer|größer|groesser|kleiner|über|ueber|unter|mindestens|maximal|maximum|minimum|ab|bis|mehr\s+als|weniger\s+als)\s+(?P<value>\d+(?:[,.]\d+)?\s*[\p{L}µ°%]*)\b/iu'
 

config/retriex/vocabulary.yaml

@@ -49,6 +49,47 @@ parameters:
       - service set
       - serviceset
       - service-set
+      direct_product_attribute_stop_terms:
+      - zeige
+      - zeig
+      - suche
+      - such
+      - mir
+      - bitte
+      - für
+      - fuer
+      - nach
+      - mit
+      - ohne
+      - von
+      - zum
+      - zur
+      - der
+      - die
+      - das
+      - ein
+      - eine
+      - einen
+      - länger
+      - laenger
+      - lang
+      - kürzer
+      - kuerzer
+      - größer
+      - groesser
+      - kleiner
+      - über
+      - ueber
+      - unter
+      - mindestens
+      - maximal
+      - maximum
+      - minimum
+      - ab
+      - bis
+      - mehr
+      - weniger
+      - als
     views:
       shop:
         device_query:
@@ -416,6 +457,9 @@ parameters:
           - sensor
           - puffer
           - kalibrierpuffer
+        direct_product_attribute_stop_terms:
+          include:
+          - direct_product_attribute_stop_terms
         accessory_candidate_terms:
           add:
           - indikator

config/services.yaml

@@ -136,6 +136,7 @@ services:
   App\Config\AgentRunnerConfig:
     arguments:
       $config: '%retriex.agent.config%'
+      $vocabulary: '@App\Config\DomainVocabularyConfig'
 
   App\Config\NdjsonHybridRetrieverConfig:
     arguments:

patch_history/RETRIEX_PATCH_43E_DIRECT_ATTRIBUTE_VOCABULARY_VIEW_README.md

@@ -0,0 +1,84 @@
+# RetrieX Patch p43E – Direct Attribute Vocabulary View Consolidation
+
+## Ziel
+
+p43E reduziert weitere doppelt gepflegte Direct-Attribute-Begriffe, ohne fachliche Runtime-Logik, Scoring, Prompt-Regeln, Retrieval oder Admin-UI zu verändern.
+
+Der Patch setzt auf dem grünen p43D-Stand auf.
+
+## Änderungen
+
+- `config/retriex/agent.yaml`
+  - `shop_prompt.product_attribute_query_cleanup.product_type_terms` wird nicht mehr lokal als Liste gepflegt.
+  - `shop_prompt.product_attribute_query_cleanup.stop_terms` wird nicht mehr lokal als Liste gepflegt.
+  - Beide Listen werden über `vocabulary_views` aus `config/retriex/vocabulary.yaml` referenziert.
+
+- `config/retriex/search_repair.yaml`
+  - Lokale `direct_product_attribute_lookup.stop_terms` entfernt.
+  - SearchRepair nutzt weiterhin lokale Overrides, falls künftig bewusst wieder ein projektspezifischer Override ergänzt wird.
+
+- `config/retriex/vocabulary.yaml`
+  - Zentrale Klasse `direct_product_attribute_stop_terms` ergänzt.
+  - Zentrale View `search_repair.direct_product_attribute_stop_terms` ergänzt.
+  - Bestehende View `search_repair.direct_product_type_terms` bleibt die zentrale Quelle für direkte Produktart-Begriffe.
+
+- `src/Config/AgentRunnerConfig.php`
+  - `DomainVocabularyConfig` wird optional injiziert.
+  - Direct-Attribute-Produktart- und Stop-Term-Zugriffe lösen nun lokale Overrides oder Vocabulary-Views auf.
+
+- `src/Config/SearchRepairConfig.php`
+  - `getDirectProductAttributeLookupStopTerms()` nutzt lokale Overrides oder die neue zentrale Vocabulary-View.
+
+- `config/services.yaml`
+  - `DomainVocabularyConfig` wird an `AgentRunnerConfig` injiziert.
+
+## Effektive Listen
+
+Die effektiven Listen bleiben gegenüber p43D unverändert:
+
+- AgentRunner Direct-Attribute `product_type_terms`: 12 vorher / 12 nachher, identisch.
+- AgentRunner Direct-Attribute `stop_terms`: 40 vorher / 40 nachher, identisch.
+- SearchRepair Direct-Attribute `product_type_terms`: 12 vorher / 12 nachher, identisch.
+- SearchRepair Direct-Attribute `stop_terms`: 40 vorher / 40 nachher, identisch.
+
+## Bewusst nicht geändert
+
+- Keine neue Fachlogik.
+- Keine Scoringänderung.
+- Keine Prompt-Regeländerung.
+- Keine Retrievaländerung.
+- Keine Admin-UI.
+- Keine neuen harten Listen im PHP-Core.
+
+## Lokale Checks in dieser Patch-Erstellung
+
+Grün:
+
+```bash
+php -l src/Config/AgentRunnerConfig.php
+php -l src/Config/SearchRepairConfig.php
+```
+
+Zusätzlich wurde per YAML-/Listenvergleich geprüft, dass die effektiven Direct-Attribute-Listen identisch zum p43D-Stand bleiben.
+
+Nicht lokal ausführbar in dieser Umgebung:
+
+```bash
+bin/console mto:agent:config:validate
+bin/console mto:agent:regression:test
+bin/console mto:agent:config:audit-source --details
+bin/console mto:agent:config:audit-patterns --details
+```
+
+Grund: Der entpackte ZIP-Stand enthält kein `vendor/`; `bin/console` bricht deshalb mit `Dependencies are missing` ab. Ein lokaler `composer install` war in der Ausführungsumgebung nicht möglich, da PHP-Extensions (`curl`, `dom`, `sqlite3`, `xml`) fehlen und externe Downloads nicht aufgelöst werden konnten.
+
+## Empfohlene Pflichtchecks nach Einspielen
+
+```bash
+php -l src/Config/AgentRunnerConfig.php
+php -l src/Config/SearchRepairConfig.php
+bin/console mto:agent:config:validate
+bin/console mto:agent:regression:test
+bin/console mto:agent:config:audit-source --details
+bin/console mto:agent:config:audit-patterns --details
+```

src/Config/AgentRunnerConfig.php

@@ -11,6 +11,7 @@ final class AgentRunnerConfig
      */
     public function __construct(
         private readonly array $config = [],
+        private readonly ?DomainVocabularyConfig $vocabulary = null,
     ) {
     }
 
@@ -420,6 +421,35 @@ final class AgentRunnerConfig
     }
 
 
+    /**
+     * @return string[]
+     */
+    private function getConfiguredStringListOrVocabularyView(string $configPath, string $viewPathConfigPath): array
+    {
+        if ($this->optionalValue($configPath) !== null) {
+            return $this->getRequiredStringList($configPath);
+        }
+
+        if ($this->vocabulary === null) {
+            throw new \InvalidArgumentException(sprintf(
+                'RetrieX agent config path "%s" is missing and no vocabulary resolver is available.',
+                $configPath
+            ));
+        }
+
+        $viewPath = $this->getRequiredString($viewPathConfigPath);
+        $terms = $this->vocabulary->view($viewPath, []);
+
+        if ($terms === []) {
+            throw new \InvalidArgumentException(sprintf(
+                'RetrieX agent vocabulary view "%s" resolved to an empty list.',
+                $viewPath
+            ));
+        }
+
+        return $terms;
+    }
+
     /**
      * @return array<int, array{label:string, prompt:string}>
      */
@@ -932,7 +962,10 @@ final class AgentRunnerConfig
      */
     public function getShopQueryProductAttributeCleanupProductTypeTerms(): array
     {
-        return $this->getRequiredStringList('shop_prompt.product_attribute_query_cleanup.product_type_terms');
+        return $this->getConfiguredStringListOrVocabularyView(
+            'shop_prompt.product_attribute_query_cleanup.product_type_terms',
+            'shop_prompt.product_attribute_query_cleanup.vocabulary_views.product_type_terms'
+        );
     }
 
     /**
@@ -940,7 +973,10 @@ final class AgentRunnerConfig
      */
     public function getShopQueryProductAttributeCleanupStopTerms(): array
     {
-        return $this->getRequiredStringList('shop_prompt.product_attribute_query_cleanup.stop_terms');
+        return $this->getConfiguredStringListOrVocabularyView(
+            'shop_prompt.product_attribute_query_cleanup.stop_terms',
+            'shop_prompt.product_attribute_query_cleanup.vocabulary_views.stop_terms'
+        );
     }
 
     /**

src/Config/SearchRepairConfig.php

@@ -72,7 +72,10 @@ final class SearchRepairConfig
     /** @return string[] */
     public function getDirectProductAttributeLookupStopTerms(): array
     {
-        return $this->requiredStringList('direct_product_attribute_lookup.stop_terms');
+        return $this->configOrVocabularyStringList(
+            'direct_product_attribute_lookup.stop_terms',
+            'search_repair.direct_product_attribute_stop_terms'
+        );
     }
 
     /** @return string[] */