fix p44

config/retriex/agent.yaml

@@ -149,6 +149,24 @@ parameters:
       generic_internal_error: '❌ Bei der Verarbeitung der Anfrage ist ein interner Fehler aufgetreten.'
       debug_internal_error_prefix: '❌ Interner Fehler: '
 
+    final_answer_guard:
+      enabled: true
+      # Prevents runaway final answers caused by repeated LLM output. This is a
+      # runtime safety guard and does not change retrieval, ranking or product matching.
+      max_output_chars: 12000
+      truncation_message: |2-
+
+        Hinweis: Die Antwort wurde gekürzt, weil eine wiederholte oder zu lange Ausgabe erkannt wurde. Bitte starten Sie bei Bedarf eine präzisere Nachfrage.
+      repeated_line:
+        enabled: true
+        min_output_chars: 1200
+        min_line_chars: 16
+        max_line_repetitions: 3
+        trailing_window_lines: 220
+        ignore_patterns:
+          - '/^\s*(?:produkt(?:-|\s)?nummer|artikel(?:-|\s)?nummer|preis|verfügbar|verfuegbar|url|quellen?)\b/iu'
+          - '/^\s*(?:status|query|intent|datenbasis|shop(?:-|\s)?suche)\b/iu'
+
     rag_evidence_guard:
       cleanup_profile: rag_evidence
       # Legacy/domain override list. Generic German stopwords are provided by