p43K

config/retriex/agent.yaml

@@ -52,75 +52,11 @@ parameters:
         max_distance_long: 3
         min_similarity_percent: 72
         # Canonical routing terms only, not typo variants.
-        # The code fuzzy-matches user tokens against these terms when the LLM leaves
-        # an obvious routing typo unchanged.
-        terms:
-          - shop
-          - suche
-          - suchen
-          - such
-          - finde
-          - finden
-          - kostet
-          - kosten
-          - preis
-          - preise
-          - preisen
-          - preiswert
-          - preiswerte
-          - günstig
-          - guenstig
-          - kaufen
-          - bestellen
-          - produkt
-          - produkte
-          - artikel
-          - sku
-          - online
-          - analysegerät
-          - analysegeraet
-          - messgerät
-          - messgeraet
-          - handmessgerät
-          - handmessgeraet
-          - pockettester
-          - analysator
-          - analyzer
-          - indikator
-          - indikatoren
-          - reagenz
-          - reagenzien
-          - verbrauchsmaterial
-          - zubehör
-          - zubehoer
-          - ersatzteil
-          - ersatzteile
-          - anschlusskabel
-          - kabel
-          - sensorkabel
-          - elektrode
-          - elektrodenkabel
-          - puffer
-          - kalibrierpuffer
-          - kalibrierlösung
-          - kalibrierloesung
-          - kalibrierung
-          - lösung
-          - loesung
-          - messen
-          - messung
-          - überwachen
-          - ueberwachen
-          - kontrollieren
-          - schwimmbad
-          - pool
-          - becken
-          - wasseranalyse
-          - geeignet
-          - passend
-          - empfehlung
-          - empfehlen
-          - empfiehl
+        # Resolved from config/retriex/vocabulary.yaml view
+        # agent.input_normalization_fuzzy_routing_terms.
+        # A local terms list may still be added here as an explicit project override.
+        vocabulary_views:
+          terms: agent.input_normalization_fuzzy_routing_terms
 
     follow_up_context:
       strong_reference_patterns:

config/retriex/governance.yaml

@@ -59,14 +59,10 @@ parameters:
       shop_query_current_input_preservation_terms:
         - ph
         - redox
-    vocabulary:
-      protected_short_model_tokens:
-        - th
-        - tc
-        - tp
-        - tm
-        - ph
-        - rx
+    # Protected vocabulary tokens fall back to
+    # regression_baseline.protected_short_model_tokens.
+    # Add vocabulary.protected_short_model_tokens only for an explicit override.
+    vocabulary: {}
     language:
       protected_stopword_terms:
         - nicht
@@ -86,28 +82,19 @@ parameters:
         - rag_evidence
         - shop_context_fallback
         - retrieval_reference_cleanup
+      required_profile_term_defaults:
+        stopwords:
+          - der
+          - dieser
+          - mit
+          - bitte
       required_profile_terms:
         commerce_query:
-          stopwords:
-            - der
-            - dieser
-            - mit
-            - bitte
           phrases:
             - ich suche
             - suche im shop
-        rag_evidence:
-          stopwords:
-            - der
-            - dieser
-            - mit
-            - bitte
+        rag_evidence: {}
         shop_context_fallback:
-          stopwords:
-            - der
-            - dieser
-            - mit
-            - bitte
           phrases:
             - zeige mir
             - suche im shop

config/retriex/vocabulary.yaml

@@ -100,6 +100,73 @@ parameters:
       - mehr
       - weniger
       - als
+      input_normalization_fuzzy_routing_terms:
+      - shop
+      - suche
+      - suchen
+      - such
+      - finde
+      - finden
+      - kostet
+      - kosten
+      - preis
+      - preise
+      - preisen
+      - preiswert
+      - preiswerte
+      - günstig
+      - guenstig
+      - kaufen
+      - bestellen
+      - produkt
+      - produkte
+      - artikel
+      - sku
+      - online
+      - analysegerät
+      - analysegeraet
+      - messgerät
+      - messgeraet
+      - handmessgerät
+      - handmessgeraet
+      - pockettester
+      - analysator
+      - analyzer
+      - indikator
+      - indikatoren
+      - reagenz
+      - reagenzien
+      - verbrauchsmaterial
+      - zubehör
+      - zubehoer
+      - ersatzteil
+      - ersatzteile
+      - anschlusskabel
+      - kabel
+      - sensorkabel
+      - elektrode
+      - elektrodenkabel
+      - puffer
+      - kalibrierpuffer
+      - kalibrierlösung
+      - kalibrierloesung
+      - kalibrierung
+      - lösung
+      - loesung
+      - messen
+      - messung
+      - überwachen
+      - ueberwachen
+      - kontrollieren
+      - schwimmbad
+      - pool
+      - becken
+      - wasseranalyse
+      - geeignet
+      - passend
+      - empfehlung
+      - empfehlen
+      - empfiehl
     views:
       shop:
         device_query:
@@ -666,6 +733,10 @@ parameters:
           - ph indikator
           - ph-indikatoren
           - ph indikatoren
+      agent:
+        input_normalization_fuzzy_routing_terms:
+          include:
+          - input_normalization_fuzzy_routing_terms
     maps:
       agent:
         rag_evidence_guard: