p59f

config/retriex/genre.yaml

@@ -12,6 +12,8 @@
 # source path is visible with its cleanup classification. p59D moves
 # those legacy/runtime source declarations out of configuration_values so
 # the value surface stays native and maintenance-focused.
+# p59F adds machine-readable review-group metadata so the remaining
+# compatibility paths can be removed or kept deliberately by category.
 parameters:
   retriex.genre.config:
     id: water_analysis
@@ -31,6 +33,9 @@ parameters:
         review_path_groups:
           frozen_compatibility_views:
             description: Legacy no-LLM product-role vocabulary views. Keep frozen until the fallback reads only from genre.configuration_values.product_roles.
+            classification: legacy_compatibility_view
+            source_state: legacy_frozen_non_empty
+            cleanup_action: rewire_to_genre_value_and_remove_legacy_view
             paths:
             - agent.no_llm_fallback.product_roles.vocabulary_views.main_device_request_keywords
             - agent.no_llm_fallback.product_roles.vocabulary_views.accessory_product_keywords
@@ -43,6 +48,9 @@ parameters:
         review_path_groups:
           frozen_runtime_views:
             description: Legacy shop-runtime attribute and length helpers mirrored by genre values. Rewire candidates, not user-facing maintenance paths.
+            classification: legacy_runtime_helper
+            source_state: legacy_frozen_non_empty
+            cleanup_action: rewire_runtime_accessor_to_genre_value
             paths:
             - agent.shop_runtime.attribute_cleanup.vocabulary_views.product_type_terms
             - agent.shop_runtime.attribute_cleanup.vocabulary_views.stop_terms
@@ -50,6 +58,9 @@ parameters:
             - agent.shop_runtime.answer_constraints.length_filter
           regex_templates:
             description: Intent regex templates that still belong to the technical matcher layer and should remain frozen while genre terms live in configuration_values.
+            classification: technical_regex_template
+            source_state: legacy_frozen_non_empty
+            cleanup_action: keep_until_dedicated_regex_template_migration
             paths:
             - intent.commerce.patterns.size_extraction_template
             - intent.commerce.patterns.size_value_template
@@ -72,14 +83,23 @@ parameters:
         review_path_groups:
           frozen_runtime_views:
             description: Legacy fuzzy-routing vocabulary view kept only as frozen compatibility metadata until routing uses the genre value directly.
+            classification: legacy_runtime_helper
+            source_state: legacy_frozen_non_empty
+            cleanup_action: rewire_runtime_accessor_to_genre_value
             paths:
             - agent.input_normalization.fuzzy_routing.vocabulary_views.terms
           regex_templates:
             description: Commerce intent regex template for model-like product terms; technical matcher fallback, not a genre maintenance list.
+            classification: technical_regex_template
+            source_state: legacy_frozen_non_empty
+            cleanup_action: keep_until_dedicated_regex_template_migration
             paths:
             - intent.commerce.patterns.model_like_product
           sales_signal_fallbacks:
             description: Sales/advisory signal lists mirrored by genre values and frozen to prevent drift outside genre.yaml.
+            classification: legacy_signal_fallback
+            source_state: legacy_frozen_non_empty
+            cleanup_action: remove_legacy_fallback_after_genre_accessor_coverage
             paths:
             - intent.sales.sales_signals
             - intent.sales.comparison_signals
@@ -97,10 +117,16 @@ parameters:
         review_path_groups:
           frozen_runtime_views:
             description: Legacy history-anchor trigger view mirrored by genre values. Candidate for later runtime accessor cleanup.
+            classification: legacy_runtime_helper
+            source_state: legacy_frozen_non_empty
+            cleanup_action: rewire_runtime_accessor_to_genre_value
             paths:
             - agent.shop_runtime.context_resolution.history_anchor_enrichment.vocabulary_views.trigger_terms
           commercial_follow_up_fallbacks:
             description: Commercial follow-up anchor patterns and query templates kept frozen while the follow-up resolver is migrated fully to genre values.
+            classification: legacy_context_fallback
+            source_state: legacy_frozen_non_empty
+            cleanup_action: rewire_follow_up_resolver_to_genre_value
             paths:
             - agent.follow_up_context.commercial_table_follow_up.history_anchor_patterns
             - agent.follow_up_context.commercial_table_follow_up.indicator_marker_patterns
@@ -118,6 +144,9 @@ parameters:
         review_path_groups:
           frozen_runtime_views:
             description: Legacy current-input preservation vocabulary view mirrored by genre values and kept frozen until the query optimizer reads only from genre.yaml.
+            classification: legacy_runtime_helper
+            source_state: legacy_frozen_non_empty
+            cleanup_action: rewire_runtime_accessor_to_genre_value
             paths:
             - agent.shop_runtime.query_cleanup.current_input_preservation.vocabulary_views.terms
       result_identity_and_answer_policy:
@@ -137,6 +166,9 @@ parameters:
         review_path_groups:
           regex_templates:
             description: Search-repair regex templates still owned by the technical matcher layer. Frozen source paths prevent silent divergence from genre values.
+            classification: technical_regex_template
+            source_state: legacy_frozen_non_empty
+            cleanup_action: keep_until_dedicated_regex_template_migration
             paths:
             - search_repair.patterns.model_candidate
             - search_repair.patterns.accessory_candidate_template
@@ -154,6 +186,9 @@ parameters:
         review_path_groups:
           technical_cleanup_profiles:
             description: Shared language cleanup profiles with runtime structure beyond simple genre vocabulary. Keep as technical review paths until a dedicated cleanup-profile migration removes the legacy copies.
+            classification: technical_cleanup_profile
+            source_state: legacy_frozen_non_empty
+            cleanup_action: keep_until_dedicated_cleanup_profile_migration
             paths:
             - language.cleanup_profiles.commerce_query
             - language.cleanup_profiles.rag_evidence
@@ -168,6 +203,9 @@ parameters:
         review_path_groups:
           technical_shop_mapping:
             description: Shop matching field and role-guard configuration. Installation-specific, but still technical runtime mapping rather than simple genre vocabulary.
+            classification: technical_shop_mapping
+            source_state: legacy_frozen_non_empty
+            cleanup_action: keep_as_technical_runtime_mapping
             paths:
             - shop_matching.custom_fields
             - shop_matching.text.custom_field_join_separator
@@ -175,6 +213,9 @@ parameters:
             - shop_matching.role_guard
           runtime_resolved_connection:
             description: Runtime environment values intentionally allowed by governance as resolved outside genre.yaml.
+            classification: runtime_resolved_connection
+            source_state: legacy_runtime_resolved_allowed
+            cleanup_action: keep_runtime_resolved_outside_genre_values
             paths:
             - commerce.store_api_base_url
             - commerce.max_shop_results
@@ -187,6 +228,9 @@ parameters:
         review_path_groups:
           governance_guardrails:
             description: Technical audit policy for core-pattern checks. Keep outside genre values but visible in the adaptation surface.
+            classification: governance_guardrail
+            source_state: legacy_frozen_non_empty
+            cleanup_action: keep_as_governance_policy
             paths:
             - governance.core_pattern_audit
     configuration_values:

patch_history/RETRIEX_PATCH_59E_GENRE_VALIDATION_WARNING_CLEANUP_README.md

@@ -0,0 +1,58 @@
+# RetrieX Patch 59E - Genre Validation Warning Cleanup
+
+## Purpose
+
+Patch 59E removes validation false positives that appeared after the genre.yaml source-of-truth cleanup.
+
+The affected warnings were caused by comparing legacy/raw YAML inventory values against effective runtime values that are now intentionally resolved through genre.yaml or the effective vocabulary facade.
+
+## Changes
+
+- `RetriexEffectiveConfigProvider::validateRetrieval()` now skips legacy inventory drift warnings for retrieval exact-selection keys when those keys are backed by `genre.configuration_values.retrieval_and_language.exact_selection`.
+- `RetriexEffectiveConfigProvider::validateVocabulary()` now checks protected short-model tokens against the active vocabulary view, not only the raw legacy `vocabulary.yaml` add-list.
+
+## Scope
+
+This is a validation/audit cleanup only.
+
+No changes were made to:
+
+- retrieval ranking
+- vector/keyword retrieval
+- prompt building
+- shop query generation
+- intent detection
+- search repair
+- response generation
+- genre.yaml values
+
+## Why this is safe
+
+The exact-selection warning was a false positive: the active retriever config reads the exact-selection lists from `genre.yaml`, while `retrieval.inventory` still represents the legacy/raw parameter snapshot.
+
+The protected-short-model warning was also a false positive: `vocabulary.views.retrieval.important_short_model_tokens.add` is intentionally empty after the genre migration, while the active `DomainVocabularyConfig` view resolves the required tokens from `genre.yaml`.
+
+## Expected result
+
+After this patch, the following previously reported warnings should disappear:
+
+- `retrieval.inventory.exact_selection_* differs from active retriever config`
+- `vocabulary.views.retrieval.important_short_model_tokens should contain protected token ...`
+
+## Required checks
+
+Run:
+
+```bash
+bin/console mto:agent:config:validate
+bin/console mto:agent:regression:test
+bin/console mto:agent:config:audit-source --details
+bin/console mto:agent:config:audit-patterns --details
+```
+
+Expected:
+
+- config validation OK without the p59D false-positive warnings
+- regression baseline OK
+- source audit OK
+- pattern audit OK

patch_history/RETRIEX_PATCH_59F_GENRE_REVIEW_GROUP_METADATA_README.md

@@ -0,0 +1,78 @@
+# RetrieX Patch 59F - Genre Review Group Metadata
+
+## Purpose
+
+Patch 59F continues the p59 cleanup after the p59A-p59E genre migration work.
+It does not remove remaining legacy/runtime paths yet. Instead, it makes every
+remaining `genre.yaml` review group machine-readable so the next cleanup patches
+can decide per category whether a path should be rewired, kept as technical
+configuration, kept as runtime-resolved configuration, or kept as governance.
+
+## Changes
+
+- Adds machine-readable metadata to every `genre.adaptation_surface.*.review_path_groups.*` group:
+  - `classification`
+  - `source_state`
+  - `cleanup_action`
+- Extends `validateGenre()` so declared review groups must now include this metadata.
+- Keeps all existing `paths` entries unchanged.
+- Keeps all governance hashes unchanged.
+
+## Review group classifications
+
+Current classifications:
+
+- `legacy_compatibility_view`
+- `legacy_runtime_helper`
+- `technical_regex_template`
+- `legacy_signal_fallback`
+- `legacy_context_fallback`
+- `technical_cleanup_profile`
+- `technical_shop_mapping`
+- `runtime_resolved_connection`
+- `governance_guardrail`
+
+Current source states:
+
+- `legacy_frozen_non_empty`
+- `legacy_runtime_resolved_allowed`
+
+## Runtime impact
+
+No runtime behavior change is intended.
+
+This patch does not change:
+
+- retrieval ranking
+- prompt building
+- shop query logic
+- search repair logic
+- intent routing
+- scoring
+- genre values
+- governance hash values
+
+## Local checks
+
+Run in a dependency-complete project checkout:
+
+```bash
+bin/console mto:agent:config:validate
+bin/console mto:agent:regression:test
+bin/console mto:agent:config:audit-source --details
+bin/console mto:agent:config:audit-patterns --details
+```
+
+In the ZIP-only local workspace, `vendor/` was missing, so Symfony console checks
+could not be executed here. Local structural checks were run instead:
+
+- PHP lint for `src/Config/RetriexEffectiveConfigProvider.php`
+- YAML parse for `config/retriex/genre.yaml`
+- Review group metadata completeness simulation
+
+## Next step
+
+A later p59G can start removing or rewiring one classification group at a time.
+Good candidates are the low-risk legacy compatibility/signal fallback groups,
+while technical regex templates, shop mapping, runtime connection values and
+governance guardrails should remain separate until dedicated cleanup patches.

public/assets/js/base.js

@@ -264,6 +264,13 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
         const msg = document.createElement('div');
         msg.className = 'message ' + role;
 
+        if (role === "user") {
+            const svg = '<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" class="bi bi-chat-right-fill" viewBox="0 0 16 16">\n' +
+                '  <path d="M14 0a2 2 0 0 1 2 2v12.793a.5.5 0 0 1-.854.353l-2.853-2.853a1 1 0 0 0-.707-.293H2a2 2 0 0 1-2-2V2a2 2 0 0 1 2-2z"/>\n' +
+                '</svg>';
+            html = svg + ' ' + html;
+        }
+
         const bubble = document.createElement('div');
         bubble.className = 'bubble ' + extra;
         bubble.innerHTML = html;

public/assets/styles/base.css

@@ -75,6 +75,9 @@ input, textarea, select {
     align-items: center;
     gap: 0.75rem;
     margin-bottom: 1rem;
+    border-bottom: 1px solid #324154;
+    padding-bottom: 1rem;
+    border-radius: 6px;
 }
 
 .header .spacer {
@@ -86,10 +89,9 @@ input, textarea, select {
     overflow-y: auto;
     padding-right: 1rem;
     padding-bottom: 1rem;
-    /* background: #121a25;
-   border: 1px solid var(--border);*/
     border-radius: 6px 6px 0 0;
-    /*box-shadow: 0px 0px 20px #ffffff26;*/
+    scrollbar-width: thin;
+    scrollbar-color: #324054 transparent;
 }
 
 .message {
@@ -495,6 +497,7 @@ span.think {
     font-size: 0.84rem;
     border-radius: 6px;
     background-color: transparent !important;
+    border-top: 1px solid #324154;
 }
 
 .retriex-option-toggle {

public/index.html

@@ -35,7 +35,7 @@
     <div id="ai-cloud" class="ai-cloud d-none"></div>
     <div id="chat" class="chat"></div>
 
-    <div id="retriex-chat-options" class="retriex-chat-options bg-dark p-2" aria-label="Chat-Anzeigeoptionen">
+    <div id="retriex-chat-options" class="retriex-chat-options p-2" aria-label="Chat-Anzeigeoptionen">
         <label class="retriex-option-toggle" for="toggle-retriex-cards">
             <input id="toggle-retriex-cards" type="checkbox">
             <span>Statusinfo anzeigen</span>

src/Config/RetriexEffectiveConfigProvider.php

@@ -1149,6 +1149,21 @@ final readonly class RetriexEffectiveConfigProvider
 
         $flattened = [];
         $this->flattenGenreParameterPaths($flattened);
+        $allowedReviewClassifications = [
+            'legacy_compatibility_view',
+            'legacy_runtime_helper',
+            'technical_regex_template',
+            'legacy_signal_fallback',
+            'legacy_context_fallback',
+            'technical_cleanup_profile',
+            'technical_shop_mapping',
+            'runtime_resolved_connection',
+            'governance_guardrail',
+        ];
+        $allowedReviewSourceStates = [
+            'legacy_frozen_non_empty',
+            'legacy_runtime_resolved_allowed',
+        ];
         foreach ($effectiveConfig as $root => $value) {
             if ($root === 'genre') {
                 continue;
@@ -1257,6 +1272,25 @@ final readonly class RetriexEffectiveConfigProvider
                         continue;
                     }
 
+                    $classification = $reviewDefinition['classification'] ?? null;
+                    if (!is_string($classification) || trim($classification) === '') {
+                        $errors[] = sprintf('genre.adaptation_surface.%s.review_path_groups.%s.classification must be a non-empty string.', $group, $reviewGroup);
+                    } elseif (!in_array(trim($classification), $allowedReviewClassifications, true)) {
+                        $errors[] = sprintf('genre.adaptation_surface.%s.review_path_groups.%s.classification has unsupported value: %s.', $group, $reviewGroup, trim($classification));
+                    }
+
+                    $sourceState = $reviewDefinition['source_state'] ?? null;
+                    if (!is_string($sourceState) || trim($sourceState) === '') {
+                        $errors[] = sprintf('genre.adaptation_surface.%s.review_path_groups.%s.source_state must be a non-empty string.', $group, $reviewGroup);
+                    } elseif (!in_array(trim($sourceState), $allowedReviewSourceStates, true)) {
+                        $errors[] = sprintf('genre.adaptation_surface.%s.review_path_groups.%s.source_state has unsupported value: %s.', $group, $reviewGroup, trim($sourceState));
+                    }
+
+                    $cleanupAction = $reviewDefinition['cleanup_action'] ?? null;
+                    if (!is_string($cleanupAction) || trim($cleanupAction) === '') {
+                        $errors[] = sprintf('genre.adaptation_surface.%s.review_path_groups.%s.cleanup_action must be a non-empty string.', $group, $reviewGroup);
+                    }
+
                     $paths = $reviewDefinition['paths'] ?? null;
                     if (!is_array($paths) || $paths === []) {
                         $errors[] = sprintf('genre.adaptation_surface.%s.review_path_groups.%s.paths must be a non-empty list.', $group, $reviewGroup);
@@ -1599,11 +1633,37 @@ final readonly class RetriexEffectiveConfigProvider
             return false;
         }
 
+        if (in_array($key, $this->retrievalGenreBackedInventoryKeys(), true)) {
+            return false;
+        }
+
         $vocabulary = $retrieval['vocabulary'] ?? [];
 
         return !is_array($vocabulary) || !array_key_exists($key, $vocabulary);
     }
 
+    /** @return string[] */
+    private function retrievalGenreBackedInventoryKeys(): array
+    {
+        $exactSelection = $this->genreConfig->getValueArray('retrieval_and_language.exact_selection');
+        if ($exactSelection === []) {
+            return [];
+        }
+
+        $out = [];
+        foreach ($exactSelection as $key => $value) {
+            if (!is_string($key) || in_array($key, ['origin', 'description', 'source_paths'], true)) {
+                continue;
+            }
+
+            if (is_array($value) && $value !== []) {
+                $out[] = 'exact_selection_' . $key;
+            }
+        }
+
+        return $out;
+    }
+
     /** @return string[] */
     private function retrievalVocabularyBackedInventoryKeys(): array
     {
@@ -1922,8 +1982,9 @@ final readonly class RetriexEffectiveConfigProvider
         if (is_array($retrievalViews)) {
             $shortModel = $retrievalViews['important_short_model_tokens']['add'] ?? [];
             if (is_array($shortModel)) {
+                $activeShortModel = $this->domainVocabularyConfig->view('retrieval.important_short_model_tokens', []);
                 foreach ($this->governanceConfig->getVocabularyProtectedShortModelTokens() as $token) {
-                    if (!in_array($token, $shortModel, true)) {
+                    if (!in_array($token, $shortModel, true) && !in_array($token, $activeShortModel, true)) {
                         $warnings[] = 'vocabulary.views.retrieval.important_short_model_tokens should contain protected token ' . $token . '.';
                     }
                 }