p60 new

config/retriex/genre.yaml

@@ -1082,6 +1082,27 @@ parameters:
           - zubehör
           - zubehor
           - accessory
+          # Terms that should be sent to Shopware for referential accessory or
+          # consumable follow-ups. Broader RAG markers can remain in
+          # trigger_terms without becoming dominant shop query tokens.
+          query_terms:
+          - indikator
+          - indicator
+          - reagenz
+          - reagent
+          - zubehör
+          - zubehor
+          - accessory
+          # Terms that are useful for interpreting RAG/history phrasing but are
+          # too meta or type-oriented for the plain Shopware text query.
+          query_noise_terms:
+          - indikatortyp
+          - indicator type
+          - typ
+          - type
+          - beim
+          - gemessen
+          - messen
           anchor_patterns:
           - /\b(?:indikator(?:typ)?|indicator(?:\s+type)?|reagenz(?:satz|typ)?|reagent(?:\s+set|\s+type)?|typ|type)\s+[A-Za-zÄÖÜäöüß]{0,8}\s*\d{1,5}(?:\s*[A-ZÄÖÜ]{1,4})?(?:\s*%)?\b/iu
           template: '{anchor} {query}'