harden code and ingester

templates/admin/document/show.html.twig

@@ -107,7 +107,7 @@
                             <td>
                                 {% if version.isActive %}
 
-                                    {% if version.ingestStatus != constant('App\\Entity\\DocumentVersion::INGEST_RUNNING') %}
+                                    {% if version.ingestStatus  in ['PENDING', 'FAILED'] %}
 
                                         <form method="post"
                                               action="{{ path('admin_document_version_ingest', {versionId: version.id}) }}"
@@ -119,7 +119,7 @@
                                         </form>
 
                                     {% else %}
-                                        <span class="text-warning">Läuft...</span>
+                                        <span class="text-success">Ingested</span>
                                     {% endif %}
 
                                 {% else %}