fix 3

config/retriex/commerce.yaml

@@ -10,3 +10,236 @@ parameters:
   retriex.commerce.search_repair.enabled: true
   retriex.commerce.search_repair.max_queries: 3
   retriex.commerce.search_repair.min_primary_results_without_repair: 2
+
+  # Shop matching and presentation configuration.
+  # Defaults are intentionally identical to the previous PHP values.
+  retriex.shop_matching.config:
+    top_product_log_limit: 3
+
+    device_query_keywords:
+      - analysegerät
+      - analysegeraet
+      - analysegeräte
+      - analysegeraete
+      - messgerät
+      - messgeraet
+      - messgeräte
+      - messgeraete
+      - analysator
+      - analysatoren
+      - analyzer
+      - gerät
+      - geraet
+      - geräte
+      - geraete
+      - monitor
+      - monitore
+      - controller
+      - gerät für
+      - geraet fuer
+      - geräte für
+      - geraete fuer
+      - system
+      - systeme
+      - anlage
+      - anlagen
+
+    accessory_query_keywords:
+      - zubehör
+      - zubehor
+      - reagenz
+      - reagenzien
+      - reagent
+      - indikator
+      - indikatoren
+      - indicator
+      - kit
+      - set
+      - ersatz
+      - ersatzteil
+      - ersatzteile
+      - verbrauchsmaterial
+      - consumable
+      - dazu
+      - passend
+      - passende
+      - passendes
+      - nachfüll
+      - nachfuell
+      - refill
+      - filter
+      - pumpenkopf
+      - motorblock
+      - service set
+      - serviceset
+      - service-set
+
+    accessory_product_keywords:
+      - reagenz
+      - reagenzien
+      - reagent
+      - indikator
+      - indikatoren
+      - indicator
+      - kit
+      - set
+      - verbrauchsmaterial
+      - consumable
+      - zubehör
+      - zubehor
+      - ersatz
+      - ersatzteil
+      - ersatzteile
+      - nachfüll
+      - nachfuell
+      - refill
+      - lösung
+      - loesung
+      - solution
+      - teststreifen
+      - test strip
+      - filter
+      - pumpenkopf
+      - motorblock
+      - service set
+      - serviceset
+      - service-set
+
+    device_product_keywords:
+      - analysegerät
+      - analysegeraet
+      - analysegeräte
+      - analysegeraete
+      - messgerät
+      - messgeraet
+      - messgeräte
+      - messgeraete
+      - analysator
+      - analysatoren
+      - analyzer
+      - monitor
+      - monitore
+      - controller
+      - online-analysator
+      - online analysator
+      - online-analysegerät
+      - online analysegeraet
+      - online-analysegeräte
+      - online analysegeraete
+      - online analyzer
+      - online monitor
+      - system
+      - systeme
+      - anlage
+      - anlagen
+      - gerät
+      - geraet
+      - geräte
+      - geraete
+
+    device_focus_keywords:
+      - geräte
+      - geraete
+      - gerät
+      - geraet
+      - analysegerät
+      - analysegeraet
+      - messgerät
+      - messgeraet
+      - analysator
+      - controller
+      - monitor
+
+    accessory_focus_keywords:
+      - indikator
+      - indikatoren
+      - reagenz
+      - reagenzien
+      - zubehör
+      - zubehor
+      - ersatzteil
+      - ersatzteile
+      - verbrauchsmaterial
+      - service set
+      - serviceset
+      - filter
+      - pumpenkopf
+      - motorblock
+
+    accessory_focus_variant_map:
+      indikator: [indikator, indikatoren]
+      indikatoren: [indikator, indikatoren]
+      reagenz: [reagenz, reagenzien]
+      reagenzien: [reagenz, reagenzien]
+      ersatzteil: [ersatzteil, ersatzteile]
+      ersatzteile: [ersatzteil, ersatzteile]
+      service set: [service set, serviceset, service-set]
+      serviceset: [service set, serviceset, service-set]
+      service-set: [service set, serviceset, service-set]
+
+    scores:
+      exact_product_number_phrase: 160
+      exact_product_name_phrase: 90
+      exact_manufacturer_match: 40
+      brand_contained_in_name: 20
+      name_token_overlap_weight: 6
+      product_number_token_overlap_weight: 10
+      corpus_token_overlap_weight: 2
+      name_number_overlap_weight: 18
+      product_number_number_overlap_weight: 28
+      corpus_number_overlap_weight: 8
+      size_match: 12
+      availability_bonus: 1
+      device_query_device_product_bonus: 60
+      device_query_accessory_penalty: 120
+      accessory_query_accessory_product_bonus: 30
+      accessory_query_device_product_bonus: 10
+
+    patterns:
+      contains_digit: '/\d/u'
+      matching_cleanup: '/[^\p{L}\p{N}]+/u'
+      whitespace_collapse: '/\s+/u'
+      token_split: '/[^\p{L}\p{N}]+/u'
+
+    padding:
+      prefix: ' '
+      suffix: ' '
+
+    price:
+      normalization_search: ['€', ' ', '.']
+      normalization_replace: ['', '', '']
+      decimals: 2
+      decimal_separator: ','
+      thousands_separator: '.'
+      suffix: ' €'
+
+    custom_fields:
+      primary: migration_Backup_product_attr1
+      secondary: migration_Backup_product_attr2
+      use_cases: migration_Backup_product_attr4
+      languages: migration_Backup_product_attr5
+
+    text:
+      primary_secondary_separator: ': '
+      use_cases_label: 'Einsatzgebiete: '
+      languages_label: 'Sprachen: '
+      custom_field_join_separator: ' | '
+
+    description:
+      empty_line_pattern: '/^[ \t]*\R/m'
+      whitespace_cleanup_pattern: '/[ \t]{2,}/'
+      max_length: 1500
+
+    seo:
+      relative_prefix: '/'
+
+    highlight:
+      available_label: Verfügbar
+      unavailable_label: Nicht verfügbar
+      product_number_prefix: 'Produktnummer: '
+
+    image:
+      missing_placeholder: no-image
+
+    deduplication:
+      separator: '|'

config/retriex/language.yaml

@@ -0,0 +1,52 @@
+# Language-level retrieval configuration.
+# Defaults are intentionally identical to the previous PHP list.
+parameters:
+  retriex.stopwords.config:
+    words:
+      - mit
+      - der
+      - die
+      - das
+      - ein
+      - eine
+      - einer
+      - eines
+      - den
+      - dem
+      - des
+      - und
+      - oder
+      - aber
+      - sowie
+      - ich
+      - du
+      - er
+      - sie
+      - es
+      - wir
+      - ihr
+      - halt
+      - eben
+      - auch
+      - schon
+      - noch
+      - mal
+      - bitte
+      - danke
+      - also
+      - nun
+      - tja
+      - dann
+      - danach
+      - davor
+      - hier
+      - dort
+      - heute
+      - gestern
+      - morgen
+      - könnte
+      - kannst
+      - kann
+      - würde
+      - würdest
+      - würden

config/retriex/query_enrichment.yaml

@@ -0,0 +1,16 @@
+# Query enrichment vocabulary.
+# Defaults are intentionally identical to the previous PHP mapping.
+parameters:
+  retriex.query_enrichment.config:
+    max_expansions: 4
+    rules:
+      Wasserhärte: Resthärte
+      Gerät: Modell
+      Indikator: Chemie
+      Seminar: Webinar
+      Schulung: Seminar
+      Indikatoren: Indikator
+      Wasserhärte-Grenzwert: Resthärte
+      Resthärte-Grenzwert: Wasserhärte
+      Grenzwert: Überwachungsbereich
+      store: shop

config/retriex/retrieval.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
-# Current 1.4.2 retrieval constants documented as configuration inventory.
-# In this round these values are exposed by config dump/validation; the retriever logic remains unchanged.
+# Active retrieval configuration.
+# Defaults are intentionally identical to the frozen 1.4.2 constants.
 parameters:
-  retriex.retrieval.inventory:
+  retriex.retrieval.config:
     hard_max_chunks: 6
     hard_max_vectork: 18
     hard_max_keywordk: 36
@@ -26,3 +26,142 @@ parameters:
     focused_product_min_score: 10.0
     focused_product_min_gap: 4.0
     focused_product_max_chunks: 4
+
+    generic_product_tokens:
+      - produkt
+      - produkte
+      - produktkarte
+      - titel
+      - geraet
+      - gerät
+      - messgeraet
+      - messgerät
+      - wasser
+      - haerte
+      - härte
+      - resthaerte
+      - resthärte
+      - analyse
+      - analysator
+      - automat
+      - online
+      - messung
+      - messen
+      - preis
+      - preise
+      - kosten
+      - info
+      - infos
+      - passend
+      - richtige
+      - richtiges
+      - geeignet
+      - geeignete
+      - welche
+      - welcher
+      - welches
+      - brauche
+      - suche
+
+    important_short_model_tokens: [th, tc, tp, tm, ph, rx]
+
+    family_descriptor_tokens:
+      - evo
+      - eco
+      - self
+      - clean
+      - mini
+      - pro
+      - plus
+      - basic
+      - lab
+      - inline
+      - compact
+      - panel
+      - sc
+
+    looks_like_reagent_tokens:
+      - indikator
+      - reagenz
+      - reagens
+      - laborchemikalie
+      - chemikalie
+      - sicherheitsdatenblatt
+      - sdb
+      - msds
+      - ufi
+      - gebinde
+      - flasche
+      - ersatzteil
+      - zubehoer
+      - zubehör
+      - service set
+      - filtereinsatz
+      - kerzenfilter
+      - druckregler
+
+    looks_like_safety_docs:
+      - sicherheitsdatenblatt
+      - sdb
+      - msds
+      - gefahrenbewertung
+      - gefahrenpiktogramm
+      - signalwort
+      - lagerung
+      - transport
+      - clp
+      - kennzeichnung
+      - h290
+      - pbt
+      - vpvb
+
+    looks_like_reagent_words:
+      - indikator
+      - reagenz
+      - reagens
+      - chemie
+      - chemikalie
+      - sdb
+      - sicherheitsdatenblatt
+      - msds
+      - flasche
+      - gebinde
+
+    looks_like_document_words:
+      - datenblatt
+      - dokument
+      - pdf
+      - handbuch
+      - manual
+      - beschreibung
+      - sdb
+      - sicherheitsdatenblatt
+      - msds
+
+    looks_like_safety_words:
+      - gefahr
+      - gefahrgut
+      - clp
+      - h290
+      - sicherheit
+      - kennzeichnung
+      - transport
+      - lagerung
+      - piktogramm
+
+    looks_like_device_words:
+      - geraet
+      - gerät
+      - messgeraet
+      - messgerät
+      - analysator
+      - automat
+      - messung
+      - messen
+      - ueberwachung
+      - überwachung
+      - online
+      - monitor
+
+  # Backwards-compatible name for existing config diagnostics.
+  retriex.retrieval.inventory: '%retriex.retrieval.config%'