fix 3

config/retriex/retrieval.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
-# Current 1.4.2 retrieval constants documented as configuration inventory.
-# In this round these values are exposed by config dump/validation; the retriever logic remains unchanged.
+# Active retrieval configuration.
+# Defaults are intentionally identical to the frozen 1.4.2 constants.
 parameters:
-  retriex.retrieval.inventory:
+  retriex.retrieval.config:
     hard_max_chunks: 6
     hard_max_vectork: 18
     hard_max_keywordk: 36
@@ -26,3 +26,142 @@ parameters:
     focused_product_min_score: 10.0
     focused_product_min_gap: 4.0
     focused_product_max_chunks: 4
+
+    generic_product_tokens:
+      - produkt
+      - produkte
+      - produktkarte
+      - titel
+      - geraet
+      - gerät
+      - messgeraet
+      - messgerät
+      - wasser
+      - haerte
+      - härte
+      - resthaerte
+      - resthärte
+      - analyse
+      - analysator
+      - automat
+      - online
+      - messung
+      - messen
+      - preis
+      - preise
+      - kosten
+      - info
+      - infos
+      - passend
+      - richtige
+      - richtiges
+      - geeignet
+      - geeignete
+      - welche
+      - welcher
+      - welches
+      - brauche
+      - suche
+
+    important_short_model_tokens: [th, tc, tp, tm, ph, rx]
+
+    family_descriptor_tokens:
+      - evo
+      - eco
+      - self
+      - clean
+      - mini
+      - pro
+      - plus
+      - basic
+      - lab
+      - inline
+      - compact
+      - panel
+      - sc
+
+    looks_like_reagent_tokens:
+      - indikator
+      - reagenz
+      - reagens
+      - laborchemikalie
+      - chemikalie
+      - sicherheitsdatenblatt
+      - sdb
+      - msds
+      - ufi
+      - gebinde
+      - flasche
+      - ersatzteil
+      - zubehoer
+      - zubehör
+      - service set
+      - filtereinsatz
+      - kerzenfilter
+      - druckregler
+
+    looks_like_safety_docs:
+      - sicherheitsdatenblatt
+      - sdb
+      - msds
+      - gefahrenbewertung
+      - gefahrenpiktogramm
+      - signalwort
+      - lagerung
+      - transport
+      - clp
+      - kennzeichnung
+      - h290
+      - pbt
+      - vpvb
+
+    looks_like_reagent_words:
+      - indikator
+      - reagenz
+      - reagens
+      - chemie
+      - chemikalie
+      - sdb
+      - sicherheitsdatenblatt
+      - msds
+      - flasche
+      - gebinde
+
+    looks_like_document_words:
+      - datenblatt
+      - dokument
+      - pdf
+      - handbuch
+      - manual
+      - beschreibung
+      - sdb
+      - sicherheitsdatenblatt
+      - msds
+
+    looks_like_safety_words:
+      - gefahr
+      - gefahrgut
+      - clp
+      - h290
+      - sicherheit
+      - kennzeichnung
+      - transport
+      - lagerung
+      - piktogramm
+
+    looks_like_device_words:
+      - geraet
+      - gerät
+      - messgeraet
+      - messgerät
+      - analysator
+      - automat
+      - messung
+      - messen
+      - ueberwachung
+      - überwachung
+      - online
+      - monitor
+
+  # Backwards-compatible name for existing config diagnostics.
+  retriex.retrieval.inventory: '%retriex.retrieval.config%'