fix p55

RETRIEX_PATCH_56_SINGLE_GENRE_CONFIG_WIRING_README.md

@@ -0,0 +1,62 @@
+# RetrieX Patch p56 - Single-Genre Config Wiring
+
+## Ziel
+
+Dieser Patch macht die in p55 eingefuehrte `config/retriex/genre.yaml` fuer eine erste, risikoarme Auswahl fachlicher Runtime-Parameter zur bevorzugten Quelle.
+
+Es bleibt strikt bei: eine Installation = ein Genre. Es gibt keine Multi-Genre-Umschaltung, keinen Tenant-Kontext und keinen Request-/Host-Resolver.
+
+## Was geaendert wurde
+
+- `GenreConfig` erhaelt typisierte Value-Getter fuer Listen, Maps, Strings, Booleans und Integer unter `configuration_values`.
+- `DomainVocabularyConfig` liest bevorzugt passende Genre-Werte fuer zentrale Produktrollen, Shop-/Prompt-Views, Search-Repair-Views und relevante Vocabulary-Maps.
+- `CommerceQueryParserConfig` liest bevorzugt Genre-Werte fuer `known_brands` und `search_token_canonical_map`.
+- `QueryEnricherConfig` liest bevorzugt Genre-Werte fuer Query-Enrichment-Regeln.
+- `CommerceIntentConfig` liest bevorzugt Genre-Werte fuer Commerce-Signale, Advisory-Patterns, Farben und Groessen.
+- `AgentRunnerConfig` liest bevorzugt Genre-Werte fuer ausgewaehlte Shop-Runtime-Listen, Kontextanker, Direct-Answer-Texte und Laengen-Constraint-Patterns.
+- `config/services.yaml` verdrahtet `GenreConfig` in diese Config-Fassaden.
+
+## Nicht geaendert
+
+- Keine neue Profil-/Layer-Architektur.
+- Keine Multi-Domain-/Tenant-Loesung.
+- Keine neuen fachlichen Listen.
+- Keine Shopware-Kriterien-, Ranking-, Retrieval- oder LLM-Verhaltensaenderung.
+- Legacy-YAML-Pfade bleiben als Fallback erhalten.
+
+## Erwartetes Verhalten
+
+Da p55 die aktuellen Werte bereits identisch gespiegelt hat, sollte sich das Laufzeitverhalten nicht aendern. Der Unterschied ist nur die bevorzugte Pflegequelle fuer die verdrahteten Parameter.
+
+## Geaenderte Dateien
+
+- `config/services.yaml`
+- `src/Config/AgentRunnerConfig.php`
+- `src/Config/CommerceIntentConfig.php`
+- `src/Config/CommerceQueryParserConfig.php`
+- `src/Config/DomainVocabularyConfig.php`
+- `src/Config/GenreConfig.php`
+- `src/Config/QueryEnricherConfig.php`
+
+## Lokale Checks
+
+```bash
+php -l src/Config/AgentRunnerConfig.php
+php -l src/Config/CommerceIntentConfig.php
+php -l src/Config/CommerceQueryParserConfig.php
+php -l src/Config/DomainVocabularyConfig.php
+php -l src/Config/GenreConfig.php
+php -l src/Config/QueryEnricherConfig.php
+```
+
+YAML-Parsing fuer alle Dateien unter `config/retriex/*.yaml`.
+
+Projektchecks nach dem Einspielen:
+
+```bash
+bin/console cache:clear
+bin/console mto:agent:config:validate
+bin/console mto:agent:regression:test
+bin/console mto:agent:config:audit-source --details
+bin/console mto:agent:config:audit-patterns --details
+```

config/services.yaml

@@ -124,6 +124,7 @@ services:
   App\Config\DomainVocabularyConfig:
     arguments:
       $config: '%retriex.vocabulary.config%'
+      $genreConfig: '@App\Config\GenreConfig'
 
   App\Config\ContextServiceConfig:
     arguments:
@@ -142,6 +143,7 @@ services:
     arguments:
       $config: '%retriex.agent.config%'
       $vocabulary: '@App\Config\DomainVocabularyConfig'
+      $genreConfig: '@App\Config\GenreConfig'
 
   App\Config\NdjsonHybridRetrieverConfig:
     arguments:
@@ -159,6 +161,7 @@ services:
   App\Config\QueryEnricherConfig:
     arguments:
       $config: '%retriex.query_enrichment.config%'
+      $genreConfig: '@App\Config\GenreConfig'
 
   App\Config\GovernanceConfig:
     arguments:
@@ -211,11 +214,13 @@ services:
   App\Config\CommerceIntentConfig:
     arguments:
       $config: '%retriex.intent.commerce.config%'
+      $genreConfig: '@App\Config\GenreConfig'
 
   App\Config\CommerceQueryParserConfig:
     arguments:
       $config: '%retriex.commerce_query.config%'
       $vocabulary: '@App\Config\DomainVocabularyConfig'
+      $genreConfig: '@App\Config\GenreConfig'
 
   App\Config\CommerceReferenceResolverConfig:
     arguments:

src/Config/AgentRunnerConfig.php

@@ -12,6 +12,7 @@ final class AgentRunnerConfig
     public function __construct(
         private readonly array $config = [],
         private readonly ?DomainVocabularyConfig $vocabulary = null,
+        private readonly ?GenreConfig $genreConfig = null,
     ) {
     }
 
@@ -290,6 +291,27 @@ final class AgentRunnerConfig
         );
     }
 
+    /** @return string[] */
+    private function genreStringList(string $path): array
+    {
+        return $this->genreConfig?->getValueStringList($path) ?? [];
+    }
+
+    private function genreString(string $path): string
+    {
+        return $this->genreConfig?->getValueString($path) ?? '';
+    }
+
+    private function genreBool(string $path): ?bool
+    {
+        return $this->genreConfig?->getValueBool($path);
+    }
+
+    private function genreInt(string $path): ?int
+    {
+        return $this->genreConfig?->getValueInt($path);
+    }
+
     private function getRequiredInt(string $key): int
     {
         $value = $this->requiredValue($key);
@@ -749,37 +771,44 @@ final class AgentRunnerConfig
 
     public function isDirectShopResultAnswerEnabled(): bool
     {
-        return $this->getRequiredBool('shop_runtime.direct_answer.enabled');
+        return $this->genreBool('shop_query_runtime.direct_answer.enabled')
+            ?? $this->getRequiredBool('shop_runtime.direct_answer.enabled');
     }
 
     public function getDirectShopResultAnswerMaxResults(): int
     {
-        return $this->getRequiredInt('shop_runtime.direct_answer.max_results');
+        return $this->genreInt('shop_query_runtime.direct_answer.max_results')
+            ?? $this->getRequiredInt('shop_runtime.direct_answer.max_results');
     }
 
     public function getDirectShopResultAnswerIntro(): string
     {
-        return $this->getRequiredString('shop_runtime.direct_answer.intro');
+        return $this->genreString('shop_query_runtime.direct_answer.intro')
+            ?: $this->getRequiredString('shop_runtime.direct_answer.intro');
     }
 
     public function getDirectShopResultAnswerNoResultsMessage(): string
     {
-        return $this->getRequiredString('shop_runtime.direct_answer.no_results');
+        return $this->genreString('shop_query_runtime.direct_answer.no_results')
+            ?: $this->getRequiredString('shop_runtime.direct_answer.no_results');
     }
 
     public function getDirectShopResultAnswerSortedByLengthNote(): string
     {
-        return $this->getRequiredString('shop_runtime.direct_answer.sorted_by_length_note');
+        return $this->genreString('shop_query_runtime.direct_answer.sorted_by_length_note')
+            ?: $this->getRequiredString('shop_runtime.direct_answer.sorted_by_length_note');
     }
 
     public function getDirectShopResultAnswerMinLengthFilterNote(): string
     {
-        return $this->getRequiredString('shop_runtime.direct_answer.min_length_filter_note');
+        return $this->genreString('shop_query_runtime.direct_answer.min_length_filter_note')
+            ?: $this->getRequiredString('shop_runtime.direct_answer.min_length_filter_note');
     }
 
     public function getDirectShopResultAnswerMaxLengthFilterNote(): string
     {
-        return $this->getRequiredString('shop_runtime.direct_answer.max_length_filter_note');
+        return $this->genreString('shop_query_runtime.direct_answer.max_length_filter_note')
+            ?: $this->getRequiredString('shop_runtime.direct_answer.max_length_filter_note');
     }
 
     public function getNoLlmFallbackMaxShopResults(): int
@@ -1073,7 +1102,8 @@ final class AgentRunnerConfig
      */
     public function getShopQueryContextUsageReferentialTerms(): array
     {
-        return $this->getRequiredStringList('shop_runtime.context_resolution.context_usage.referential_terms');
+        return $this->genreStringList('context_resolution.referential_terms.terms')
+            ?: $this->getRequiredStringList('shop_runtime.context_resolution.context_usage.referential_terms');
     }
 
     public function isShopQueryCurrentInputPreservationEnabled(): bool
@@ -1129,7 +1159,8 @@ final class AgentRunnerConfig
      */
     public function getShopQueryProductAttributeCleanupComparativeConstraintPatterns(): array
     {
-        return $this->getRequiredStringList('shop_runtime.attribute_cleanup.comparative_constraint_patterns');
+        return $this->genreStringList('product_attributes.direct_attribute_cleanup.comparative_constraint_patterns')
+            ?: $this->getRequiredStringList('shop_runtime.attribute_cleanup.comparative_constraint_patterns');
     }
 
     public function isShopQueryStopwordCleanupEnabled(): bool
@@ -1147,7 +1178,8 @@ final class AgentRunnerConfig
      */
     public function getShopQueryStopwordCleanupTerms(): array
     {
-        return $this->getRequiredStringList('shop_runtime.query_cleanup.stopword_cleanup.terms');
+        return $this->genreStringList('shop_query_runtime.stopword_cleanup.terms')
+            ?: $this->getRequiredStringList('shop_runtime.query_cleanup.stopword_cleanup.terms');
     }
 
     public function isDirectShopResultGuardEnabled(): bool
@@ -1170,7 +1202,8 @@ final class AgentRunnerConfig
      */
     public function getDirectShopResultGuardCompoundPrefixTerms(): array
     {
-        return $this->getOptionalStringList('shop_runtime.result_identity.compound_prefix_match.terms');
+        return $this->genreStringList('shop_query_runtime.compound_prefix_match.terms')
+            ?: $this->getOptionalStringList('shop_runtime.result_identity.compound_prefix_match.terms');
     }
 
     public function isDirectShopResultGuardPrimaryIdentityRepairEnabled(): bool
@@ -1188,7 +1221,8 @@ final class AgentRunnerConfig
      */
     public function getDirectShopResultGuardPrimaryIdentityRepairStopTerms(): array
     {
-        return $this->getOptionalStringList('shop_runtime.result_identity.primary_identity_repair.stop_terms');
+        return $this->genreStringList('shop_query_runtime.primary_identity_repair.stop_terms')
+            ?: $this->getOptionalStringList('shop_runtime.result_identity.primary_identity_repair.stop_terms');
     }
 
     public function isShopResultLengthSortEnabled(): bool
@@ -1201,7 +1235,8 @@ final class AgentRunnerConfig
      */
     public function getShopResultLengthSortTriggerPatterns(): array
     {
-        return $this->getRequiredStringList('shop_runtime.answer_constraints.length_sort.trigger_patterns');
+        return $this->genreStringList('product_attributes.numeric_length_constraints.length_sort.trigger_patterns')
+            ?: $this->getRequiredStringList('shop_runtime.answer_constraints.length_sort.trigger_patterns');
     }
 
     /**
@@ -1209,7 +1244,8 @@ final class AgentRunnerConfig
      */
     public function getShopResultLengthSortValuePatterns(): array
     {
-        return $this->getRequiredStringList('shop_runtime.answer_constraints.length_sort.value_patterns');
+        return $this->genreStringList('product_attributes.numeric_length_constraints.length_sort.value_patterns')
+            ?: $this->getRequiredStringList('shop_runtime.answer_constraints.length_sort.value_patterns');
     }
 
     public function isShopResultLengthFilterEnabled(): bool
@@ -1222,7 +1258,8 @@ final class AgentRunnerConfig
      */
     public function getShopResultMinLengthFilterPatterns(): array
     {
-        return $this->getRequiredStringList('shop_runtime.answer_constraints.length_filter.min_patterns');
+        return $this->genreStringList('product_attributes.numeric_length_constraints.length_filter.min_patterns')
+            ?: $this->getRequiredStringList('shop_runtime.answer_constraints.length_filter.min_patterns');
     }
 
     /**
@@ -1230,7 +1267,8 @@ final class AgentRunnerConfig
      */
     public function getShopResultMaxLengthFilterPatterns(): array
     {
-        return $this->getRequiredStringList('shop_runtime.answer_constraints.length_filter.max_patterns');
+        return $this->genreStringList('product_attributes.numeric_length_constraints.length_filter.max_patterns')
+            ?: $this->getRequiredStringList('shop_runtime.answer_constraints.length_filter.max_patterns');
     }
 
     public function getShopPromptIntro(): string
@@ -1323,7 +1361,8 @@ final class AgentRunnerConfig
      */
     public function getShopQueryMetaOnlyTerms(): array
     {
-        return $this->getRequiredStringList('shop_runtime.context_resolution.meta_query_guard.meta_only_terms');
+        return $this->genreStringList('context_resolution.meta_query_guard.meta_only_terms')
+            ?: $this->getRequiredStringList('shop_runtime.context_resolution.meta_query_guard.meta_only_terms');
     }
 
     public function isShopQueryContextFallbackEnabled(): bool
@@ -1356,7 +1395,8 @@ final class AgentRunnerConfig
      */
     public function getShopQueryContextFallbackFilterTerms(): array
     {
-        return $this->getRequiredStringList('shop_runtime.context_resolution.meta_query_guard.context_fallback_filter_terms');
+        return $this->genreStringList('context_resolution.meta_query_guard.context_fallback_filter_terms')
+            ?: $this->getRequiredStringList('shop_runtime.context_resolution.meta_query_guard.context_fallback_filter_terms');
     }
 
     public function isShopQueryContextAnchorEnrichmentEnabled(): bool
@@ -1385,12 +1425,14 @@ final class AgentRunnerConfig
      */
     public function getShopQueryContextAnchorEnrichmentPatterns(): array
     {
-        return $this->getRequiredStringList('shop_runtime.context_resolution.history_anchor_enrichment.anchor_patterns');
+        return $this->genreStringList('context_resolution.history_anchor_enrichment.anchor_patterns')
+            ?: $this->getRequiredStringList('shop_runtime.context_resolution.history_anchor_enrichment.anchor_patterns');
     }
 
     public function getShopQueryContextAnchorEnrichmentTemplate(): string
     {
-        return $this->getRequiredString('shop_runtime.context_resolution.history_anchor_enrichment.template');
+        return $this->genreString('context_resolution.history_anchor_enrichment.template')
+            ?: $this->getRequiredString('shop_runtime.context_resolution.history_anchor_enrichment.template');
     }
     public function isShopQueryRagAnchorEnrichmentEnabled(): bool
     {
@@ -1437,7 +1479,8 @@ final class AgentRunnerConfig
      */
     public function getShopQueryRagAnchorEnrichmentNumericFocusPatterns(): array
     {
-        return $this->getRequiredStringList('shop_runtime.context_resolution.rag_anchor_enrichment.numeric_focus_patterns');
+        return $this->genreStringList('context_resolution.rag_anchor_enrichment.numeric_focus_patterns')
+            ?: $this->getRequiredStringList('shop_runtime.context_resolution.rag_anchor_enrichment.numeric_focus_patterns');
     }
 
     /**
@@ -1445,7 +1488,8 @@ final class AgentRunnerConfig
      */
     public function getShopQueryRagAnchorEnrichmentProductTitlePatterns(): array
     {
-        return $this->getRequiredStringList('shop_runtime.context_resolution.rag_anchor_enrichment.product_title_patterns');
+        return $this->genreStringList('context_resolution.rag_anchor_enrichment.product_title_patterns')
+            ?: $this->getRequiredStringList('shop_runtime.context_resolution.rag_anchor_enrichment.product_title_patterns');
     }
 
     /**
@@ -1453,7 +1497,8 @@ final class AgentRunnerConfig
      */
     public function getShopQueryRagAnchorEnrichmentAnchorBonusPatterns(): array
     {
-        return $this->getRequiredStringList('shop_runtime.context_resolution.rag_anchor_enrichment.anchor_bonus_patterns');
+        return $this->genreStringList('context_resolution.rag_anchor_enrichment.anchor_bonus_patterns')
+            ?: $this->getRequiredStringList('shop_runtime.context_resolution.rag_anchor_enrichment.anchor_bonus_patterns');
     }
 
     /**
@@ -1461,7 +1506,8 @@ final class AgentRunnerConfig
      */
     public function getShopQueryRagAnchorEnrichmentSubjectTerms(): array
     {
-        return $this->getRequiredStringList('shop_runtime.context_resolution.rag_anchor_enrichment.subject_terms');
+        return $this->genreStringList('context_resolution.rag_anchor_enrichment.subject_terms')
+            ?: $this->getRequiredStringList('shop_runtime.context_resolution.rag_anchor_enrichment.subject_terms');
     }
 
     public function getShopQueryTranslationReplacements(string $language): array

src/Config/CommerceIntentConfig.php

@@ -9,26 +9,31 @@ final class CommerceIntentConfig
     /**
      * @param array<string, mixed> $config
      */
-    public function __construct(private readonly array $config = [])
+    public function __construct(
-    {
+        private readonly array $config = [],
+        private readonly ?GenreConfig $genreConfig = null,
+    ) {
     }
 
     /** @return string[] */
     public function getStrongSignalsList(): array
     {
-        return $this->requiredStringList('strong_signals');
+        return $this->genreStringList('intent_and_routing.commerce_intent.strong_signals')
+            ?: $this->requiredStringList('strong_signals');
     }
 
     /** @return string[] */
     public function getAdvisorySignals(): array
     {
-        return $this->requiredStringList('advisory_signals');
+        return $this->genreStringList('intent_and_routing.commerce_intent.advisory_signals')
+            ?: $this->requiredStringList('advisory_signals');
     }
 
     /** @return string[] */
     public function getAdvisoryProductSelectionPatterns(): array
     {
-        return $this->requiredStringList('advisory_product_selection_patterns');
+        return $this->genreStringList('intent_and_routing.commerce_intent.advisory_product_selection_patterns')
+            ?: $this->requiredStringList('advisory_product_selection_patterns');
     }
 
     /** @return string[] */
@@ -54,6 +59,12 @@ final class CommerceIntentConfig
         return $this->requiredStringList('technical_factual_knowledge.fact_patterns');
     }
 
+    /** @return string[] */
+    private function genreStringList(string $path): array
+    {
+        return $this->genreConfig?->getValueStringList($path) ?? [];
+    }
+
     /** @return string[] */
     public function getPriceTerms(): array
     {
@@ -68,7 +79,8 @@ final class CommerceIntentConfig
     /** @return string[] */
     public function getColorTerms(): array
     {
-        return $this->requiredStringList('color_terms');
+        return $this->genreStringList('product_attributes.size_and_color_terms.color_terms')
+            ?: $this->requiredStringList('color_terms');
     }
 
     public function getColorPattern(): string
@@ -79,7 +91,8 @@ final class CommerceIntentConfig
     /** @return string[] */
     public function getSizeTokenTerms(): array
     {
-        return $this->requiredStringList('size_token_terms');
+        return $this->genreStringList('product_attributes.size_and_color_terms.size_token_terms')
+            ?: $this->requiredStringList('size_token_terms');
     }
 
     public function getSizeTokenPattern(): string
@@ -90,7 +103,8 @@ final class CommerceIntentConfig
     /** @return string[] */
     public function getSizeTerms(): array
     {
-        return $this->requiredStringList('size_terms');
+        return $this->genreStringList('product_attributes.size_and_color_terms.size_terms')
+            ?: $this->requiredStringList('size_terms');
     }
 
     public function getSizePattern(): string
@@ -114,7 +128,8 @@ final class CommerceIntentConfig
     /** @return string[] */
     public function getExplicitCommerceIntentPatterns(): array
     {
-        return $this->requiredStringList('explicit_commerce_intent_patterns');
+        return $this->genreStringList('intent_and_routing.commerce_intent.explicit_commerce_intent_patterns')
+            ?: $this->requiredStringList('explicit_commerce_intent_patterns');
     }
 
     public function getSkuLikePattern(): string

src/Config/CommerceQueryParserConfig.php

@@ -14,6 +14,7 @@ final class CommerceQueryParserConfig
     public function __construct(
         private readonly array $config = [],
         private readonly ?DomainVocabularyConfig $vocabulary = null,
+        private readonly ?GenreConfig $genreConfig = null,
     ) {
     }
 
@@ -26,7 +27,8 @@ final class CommerceQueryParserConfig
     /** @return string[] */
     public function getKnownBrands(): array
     {
-        return $this->stringList('known_brands');
+        return $this->genreStringList('brands_and_canonical_terms.known_brands.terms')
+            ?: $this->stringList('known_brands');
     }
 
     /** @return string[] */
@@ -61,6 +63,18 @@ final class CommerceQueryParserConfig
         return $this->stringList('search_control_tokens');
     }
 
+    /** @return string[] */
+    private function genreStringList(string $path): array
+    {
+        return $this->genreConfig?->getValueStringList($path) ?? [];
+    }
+
+    /** @return array<string, string> */
+    private function genreStringMap(string $path): array
+    {
+        return $this->genreConfig?->getValueStringMap($path) ?? [];
+    }
+
     /** @return string[] */
     private function whitespacePreservingStringList(string $path): array
     {
@@ -99,7 +113,8 @@ final class CommerceQueryParserConfig
     /** @return array<string, string> */
     public function getSearchTokenCanonicalMap(): array
     {
-        return $this->stringMap('search_token_canonical_map');
+        return $this->genreStringMap('brands_and_canonical_terms.canonical_terms.map')
+            ?: $this->stringMap('search_token_canonical_map');
     }
 
     /**

src/Config/DomainVocabularyConfig.php

@@ -6,13 +6,57 @@ namespace App\Config;
 
 final class DomainVocabularyConfig
 {
-    public function __construct(private readonly array $config = [])
+    private const CLASS_GENRE_VALUE_PATHS = [
-    {
+        'device' => 'product_roles.primary_product_terms.terms',
+        'accessory' => 'product_roles.accessory_product_terms.terms',
+        'requested_accessory_code_terms' => 'product_roles.requested_accessory_code_terms.terms',
+        'direct_product_attribute_stop_terms' => 'product_attributes.direct_attribute_cleanup.stop_terms',
+        'input_normalization_fuzzy_routing_terms' => 'intent_and_routing.fuzzy_routing_terms.terms',
+        'agent_no_llm_main_device_request_keywords' => 'product_roles.no_llm_fallback_terms.main_device_request_keywords',
+        'agent_no_llm_accessory_product_keywords' => 'product_roles.no_llm_fallback_terms.accessory_product_keywords',
+        'agent_shop_current_input_preservation_terms' => 'shop_query_runtime.current_input_preservation_terms.terms',
+        'agent_shop_context_anchor_trigger_terms' => 'context_resolution.history_anchor_enrichment.trigger_terms',
+    ];
+
+    private const VIEW_GENRE_VALUE_PATHS = [
+        'shop.device_query' => 'product_roles.shop_views.device_query_terms',
+        'shop.accessory_query' => 'product_roles.shop_views.accessory_query_terms',
+        'shop.device_product' => 'product_roles.shop_views.device_product_terms',
+        'shop.accessory_product' => 'product_roles.shop_views.accessory_product_terms',
+        'shop.device_focus' => 'product_roles.shop_views.device_focus_terms',
+        'shop.accessory_focus' => 'product_roles.shop_views.accessory_focus_terms',
+        'prompt.main_device_request_keywords' => 'product_roles.prompt_views.main_device_request_keywords',
+        'prompt.accessory_request_keywords' => 'product_roles.prompt_views.accessory_request_keywords',
+        'prompt.main_device_product_keywords' => 'product_roles.prompt_views.main_device_product_keywords',
+        'prompt.accessory_product_keywords' => 'product_roles.prompt_views.accessory_product_keywords',
+        'search_repair.direct_product_type_terms' => 'product_attributes.direct_attribute_cleanup.product_type_terms',
+        'search_repair.direct_product_attribute_stop_terms' => 'product_attributes.direct_attribute_cleanup.stop_terms',
+        'search_repair.requested_accessory_code_terms' => 'product_roles.requested_accessory_code_terms.terms',
+        'agent.rag_evidence_guard.accessory_lookup_guard_terms' => 'result_identity_and_answer_policy.measurement_evidence_guard_terms.accessory_lookup_guard_terms',
+        'agent.rag_evidence_guard.accessory_lookup_passthrough_terms' => 'result_identity_and_answer_policy.measurement_evidence_guard_terms.accessory_lookup_passthrough_terms',
+        'agent.rag_evidence_guard.generic_positive_context_terms' => 'result_identity_and_answer_policy.measurement_evidence_guard_terms.generic_positive_context_terms',
+        'agent.rag_evidence_guard.generic_negative_context_terms' => 'result_identity_and_answer_policy.measurement_evidence_guard_terms.generic_negative_context_terms',
+    ];
+
+    private const MAP_GENRE_VALUE_PATHS = [
+        'shop.accessory_focus_variants' => 'brands_and_canonical_terms.accessory_focus_variants.map',
+        'agent.rag_evidence_guard.synonyms' => 'brands_and_canonical_terms.rag_evidence_synonyms.map',
+    ];
+
+    public function __construct(
+        private readonly array $config = [],
+        private readonly ?GenreConfig $genreConfig = null,
+    ) {
     }
 
     /** @return string[] */
     public function view(string $path, array $fallback = []): array
     {
+        $genreTerms = $this->genreStringListForView($path);
+        if ($genreTerms !== []) {
+            return $genreTerms;
+        }
+
         $definition = $this->value('views.' . $path, null);
         if (!is_array($definition)) {
             return $this->uniqueStringList($fallback);
@@ -35,12 +79,22 @@ final class DomainVocabularyConfig
     /** @return string[] */
     public function domainClass(string $name): array
     {
+        $genreTerms = $this->genreStringListForClass($name);
+        if ($genreTerms !== []) {
+            return $genreTerms;
+        }
+
         return $this->stringList('classes.' . $name, []);
     }
 
     /** @return array<string, string[]> */
     public function map(string $path, array $fallback = []): array
     {
+        $genreMap = $this->genreStringListMapForMap($path);
+        if ($genreMap !== []) {
+            return $genreMap;
+        }
+
         $value = $this->value('maps.' . $path, null);
         if (!is_array($value)) {
             return $this->uniqueStringListMap($fallback);
@@ -114,6 +168,41 @@ final class DomainVocabularyConfig
         return $this->config;
     }
 
+    /** @return string[] */
+    private function genreStringListForClass(string $name): array
+    {
+        if ($this->genreConfig === null || !isset(self::CLASS_GENRE_VALUE_PATHS[$name])) {
+            return [];
+        }
+
+        return $this->genreConfig->getValueStringList(self::CLASS_GENRE_VALUE_PATHS[$name]);
+    }
+
+    /** @return string[] */
+    private function genreStringListForView(string $path): array
+    {
+        if ($this->genreConfig === null || !isset(self::VIEW_GENRE_VALUE_PATHS[$path])) {
+            return [];
+        }
+
+        return $this->genreConfig->getValueStringList(self::VIEW_GENRE_VALUE_PATHS[$path]);
+    }
+
+    /** @return array<string, string[]> */
+    private function genreStringListMapForMap(string $path): array
+    {
+        if ($this->genreConfig === null || !isset(self::MAP_GENRE_VALUE_PATHS[$path])) {
+            return [];
+        }
+
+        $value = $this->genreConfig->getValueArray(self::MAP_GENRE_VALUE_PATHS[$path]);
+        if ($value === []) {
+            return [];
+        }
+
+        return $this->stringListMapWithAliases($value);
+    }
+
     /** @return string[] */
     private function stringList(string $path, array $fallback): array
     {

src/Config/GenreConfig.php

@@ -64,6 +64,87 @@ final class GenreConfig
         return is_array($groupValues) ? $groupValues : [];
     }
 
+    /**
+     * Returns a non-empty string list from the central single-genre value surface.
+     *
+     * The path is relative to `configuration_values`, for example
+     * `product_roles.primary_product_terms.terms`.
+     *
+     * @return string[]
+     */
+    public function getValueStringList(string $path): array
+    {
+        return $this->uniqueStringList($this->value('configuration_values.' . $path, []));
+    }
+
+    /**
+     * Returns a non-empty scalar string map from the central single-genre value surface.
+     *
+     * @return array<string, string>
+     */
+    public function getValueStringMap(string $path): array
+    {
+        $value = $this->value('configuration_values.' . $path, []);
+
+        return is_array($value) ? $this->uniqueStringMap($value) : [];
+    }
+
+    /**
+     * Returns a raw map/list value from the central single-genre value surface.
+     *
+     * @return array<int|string, mixed>
+     */
+    public function getValueArray(string $path): array
+    {
+        $value = $this->value('configuration_values.' . $path, []);
+
+        return is_array($value) ? $value : [];
+    }
+
+    public function getValueString(string $path): string
+    {
+        $value = $this->value('configuration_values.' . $path, null);
+        if (!is_scalar($value)) {
+            return '';
+        }
+
+        return trim((string) $value);
+    }
+
+    public function getValueBool(string $path): ?bool
+    {
+        $value = $this->value('configuration_values.' . $path, null);
+        if (is_bool($value)) {
+            return $value;
+        }
+
+        if (is_scalar($value)) {
+            $normalized = strtolower(trim((string) $value));
+            if (in_array($normalized, ['1', 'true', 'yes', 'on'], true)) {
+                return true;
+            }
+            if (in_array($normalized, ['0', 'false', 'no', 'off'], true)) {
+                return false;
+            }
+        }
+
+        return null;
+    }
+
+    public function getValueInt(string $path): ?int
+    {
+        $value = $this->value('configuration_values.' . $path, null);
+        if (is_int($value)) {
+            return $value;
+        }
+
+        if (is_string($value) && preg_match('/^-?\d+$/', trim($value)) === 1) {
+            return (int) trim($value);
+        }
+
+        return null;
+    }
+
     /**
      * @return array<string, mixed>
      */
@@ -82,6 +163,47 @@ final class GenreConfig
         return trim((string) $value);
     }
 
+    /** @return string[] */
+    private function uniqueStringList(mixed $value): array
+    {
+        if (!is_array($value)) {
+            return [];
+        }
+
+        $out = [];
+        foreach ($value as $item) {
+            if (!is_scalar($item)) {
+                continue;
+            }
+
+            $item = trim((string) $item);
+            if ($item !== '' && !in_array($item, $out, true)) {
+                $out[] = $item;
+            }
+        }
+
+        return $out;
+    }
+
+    /** @return array<string, string> */
+    private function uniqueStringMap(array $value): array
+    {
+        $out = [];
+        foreach ($value as $key => $mappedValue) {
+            if (!is_scalar($key) || !is_scalar($mappedValue)) {
+                continue;
+            }
+
+            $cleanKey = trim((string) $key);
+            $cleanValue = trim((string) $mappedValue);
+            if ($cleanKey !== '' && $cleanValue !== '') {
+                $out[$cleanKey] = $cleanValue;
+            }
+        }
+
+        return $out;
+    }
+
     private function value(string $path, mixed $fallback): mixed
     {
         $current = $this->config;

src/Config/QueryEnricherConfig.php

@@ -15,8 +15,10 @@ final readonly class QueryEnricherConfig
     /**
      * @param array<string, mixed> $config
      */
-    public function __construct(private array $config)
+    public function __construct(
-    {
+        private array $config,
+        private readonly ?GenreConfig $genreConfig = null,
+    ) {
     }
 
     /**
@@ -39,7 +41,10 @@ final readonly class QueryEnricherConfig
     public function getEnrichQueryList(): array
     {
         $normalized = [];
+        $rules = $this->genreConfig?->getValueArray('brands_and_canonical_terms.query_enrichment_rules.rules') ?? [];
+        if ($rules === []) {
             $rules = $this->requiredArray('rules');
+        }
 
         foreach ($rules as $key => $value) {
             if (is_array($value)) {