p38

RETRIEX_PATCH_38B_LANGUAGE_CLEANUP_REQUIRED_TERM_HOTFIX_README.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# RetrieX Patch p38b - Language Cleanup Required Term Hotfix
+
+## Zweck
+
+Kleiner Hotfix auf p38. Die Config-/Regression-Validierung erwartet den Pflichtbegriff `dieser` in den effektiven Stopword-Listen der Cleanup-Profile:
+
+- `commerce_query`
+- `rag_evidence`
+- `shop_context_fallback`
+
+p38 hatte die YAML-Externalisierung korrekt umgesetzt, aber diesen Guardrail-Begriff nicht in einer von allen drei Profilen genutzten Stopword-Gruppe bereitgestellt.
+
+## Änderung
+
+`config/retriex/language.yaml`
+
+- `dieser` wurde in `stopword_groups.de_core` ergänzt.
+- Dadurch ist der Begriff automatisch in allen drei betroffenen Profilen enthalten, weil sie `de_core` referenzieren.
+
+## Nicht geändert
+
+- Keine PHP-Runtime-Logik.
+- Keine neuen PHP-Core-Listen.
+- Keine Retrieval-/Ranking-/Prompt-Logik.
+- Keine fachliche Sonderlogik.
+
+## Prüfhinweis
+
+Nach Einspielen erneut ausführen:
+
+```bash
+bin/console mto:agent:config:validate
+bin/console mto:agent:regression:test
+bin/console mto:agent:config:audit-source --details
+bin/console mto:agent:config:audit-patterns --details
+```