p43F

config/retriex/search_repair.yaml

@@ -19,31 +19,19 @@ parameters:
 
     requested_accessory_code_fallback_query_templates:
       - '{term} {code}'
-    requested_accessory_code_fallback_terms:
-      - indikatortyp
-      - indikator
-      - indicator
-      - reagenz
-      - reagent
-    requested_accessory_code_context_prefix_terms:
-      - indikatortyp
-      - indikator
-      - indicator
-      - reagenz
-      - reagent
+    # Requested-accessory code terms are resolved from
+    # config/retriex/vocabulary.yaml view search_repair.requested_accessory_code_terms.
+    # Local requested_accessory_code_fallback_terms and
+    # requested_accessory_code_context_prefix_terms lists may still be added here as
+    # explicit project overrides.
     requested_accessory_code_proximity_window: 1600
 
     specific_model_candidate_patterns:
       - '/\b([A-Za-zÄÖÜäöüß][A-Za-zÄÖÜäöüß®\-]*(?:\s+[A-Za-zÄÖÜäöüß0-9][A-Za-zÄÖÜäöüß0-9®\-]*){0,3}\s+\d{2,5}(?:\s+[A-ZÄÖÜ]{1,8})?)\b/u'
-    model_candidate_exclude_terms:
-      - indikatortyp
-      - indikator
-      - indicator
-      - reagenz
-      - reagent
-      - verfügbarkeit
-      - verfuegbarkeit
-      - shop
+    # Model-candidate exclude terms are resolved from
+    # config/retriex/vocabulary.yaml view search_repair.model_candidate_exclude_terms.
+    # A local model_candidate_exclude_terms list may still be added here as an
+    # explicit project override.
 
     limits:
       top_product_log_limit: 3

config/retriex/vocabulary.yaml

@@ -49,6 +49,16 @@ parameters:
       - service set
       - serviceset
       - service-set
+      requested_accessory_code_terms:
+      - indikatortyp
+      - indikator
+      - indicator
+      - reagenz
+      - reagent
+      shop_meta_terms:
+      - verfügbarkeit
+      - verfuegbarkeit
+      - shop
       direct_product_attribute_stop_terms:
       - zeige
       - zeig
@@ -460,6 +470,13 @@ parameters:
         direct_product_attribute_stop_terms:
           include:
           - direct_product_attribute_stop_terms
+        requested_accessory_code_terms:
+          include:
+          - requested_accessory_code_terms
+        model_candidate_exclude_terms:
+          include:
+          - requested_accessory_code_terms
+          - shop_meta_terms
         accessory_candidate_terms:
           add:
           - indikator