# User-visible chat, SSE and stream lifecycle messages.
# Protocol tokens, status enum values and debug comments intentionally stay in code.
parameters:
  retriex.chat_messages.config:
    sse:
      empty_prompt: 'Bitte gib eine Frage ein.'
      job_create_failed: 'Der Antwort-Job konnte nicht erstellt werden: {error}'
      job_missing: 'Der Antwort-Job wurde nicht gefunden.'
      stream_interrupted: 'Die Verbindung zum Antwort-Stream wurde unterbrochen.'
      stream_aborted: 'Stream abgebrochen: {error}'
      stream_aborted_event: '❌ {message}'
      unknown_stream_error: 'Unbekannter Streamfehler.'
      history_failure: 'Systemhinweis: Antwort konnte nicht abgeschlossen werden. Ursache: {message}'
      fatal_server_error: '❌ Fataler Serverfehler: {message} in {file}:{line}'
      fatal_unknown_error: 'unknown error'
      fatal_unknown_file: 'unknown file'
      fatal_unknown_line: '?'
      stream_failed_with_message: 'Der Antwort-Stream ist fehlgeschlagen: {message}'
      stream_failed_retry: 'Der Antwort-Stream ist fehlgeschlagen. Bitte sende die Anfrage erneut.'
      stream_interrupted_retry: 'Der Antwort-Stream wurde durch einen Verbindungsabbruch unterbrochen. Bitte sende die Anfrage erneut, falls die Antwort unvollständig ist.'
      job_stale: 'Der Antwort-Job liefert seit längerer Zeit keine neuen Daten. Der Stream wurde beendet, damit die Oberfläche nicht hängen bleibt.'
      claim:
        expired: 'Der Antwort-Job ist abgelaufen. Bitte sende die Anfrage erneut.'
        invalid: 'Der Antwort-Job ist ungültig. Bitte sende die Anfrage erneut.'
        lock_failed: 'Der Antwort-Job ist gerade gesperrt. Bitte sende die Anfrage erneut, falls keine Antwort erscheint.'
        running: 'Der Antwort-Stream läuft bereits oder wurde nach einem Verbindungsabbruch erneut geöffnet. Bitte sende die Anfrage erneut, falls die Antwort unvollständig ist.'
        interrupted: 'Der Antwort-Stream wurde durch einen Verbindungsabbruch unterbrochen. Bitte sende die Anfrage erneut, falls die Antwort unvollständig ist.'
        completed: 'Der Antwort-Stream wurde bereits abgeschlossen. Bitte sende eine neue Anfrage, wenn du eine weitere Antwort brauchst.'
        missing: 'Der Antwort-Job wurde nicht gefunden. Falls deine Verbindung kurz unterbrochen war, sende die Anfrage bitte erneut.'
      storage:
        directory_create_failed: 'Stream job directory could not be created.'
        write_failed: 'Stream job could not be written.'

    frontend:
      document:
        title: 'AI Agent'
      ui:
        header_title: 'KI-Agent'
        footer_disclaimer: 'powered by mitho® | RetrieX kann fehlerhafte Ausgaben machen. RetrieX verwendet alle Daten zum Trainieren seiner Modelle.'
        buttons:
          clear: 'Diesen Chat löschen'
          send: 'Send'
          abort: 'Abbrechen'
        options:
          aria_label: 'Chat-Anzeigeoptionen'
          status_info: 'Statusinfo anzeigen'
        input:
          prompt_placeholder: 'Stelle eine Frage'
      assistant:
        loader: 'Antwort wird vorbereitet…'
        aborted: '[aborted]'
        history_cleared: 'History cleared.'
      source_chips:
        live_shop_data: 'Live-Shopdaten'
      run_meta:
        completed_title: 'Abgeschlossen'
        interrupted_title: 'Antwort wurde unterbrochen'
        completed_status: 'Status: abgeschlossen'
        interrupted_status: 'Status: unterbrochen'
        completed_empty_source: 'keine belastbare Datenbasis'
        interrupted_empty_source: 'nicht vollständig geprüft'
        pending_source_marker: 'wird geprüft'
      stream:
        incomplete: 'Der Antwort-Stream wurde beendet, bevor die Antwort abgeschlossen werden konnte.'
        job_not_found_retry: 'Der Antwort-Job wurde nicht mehr gefunden. Bitte sende die Anfrage erneut.'
        failed_retry: 'Der Antwort-Stream ist fehlgeschlagen. Bitte sende die Anfrage erneut.'
        interrupted_retry: 'Der Antwort-Stream wurde durch einen Verbindungsabbruch unterbrochen. Bitte sende die Anfrage erneut, falls die Antwort unvollständig ist.'
        missing_retry: 'Der Antwort-Job wurde nicht gefunden. Bitte sende die Anfrage erneut.'
        stale_retry: 'Der Antwort-Job liefert seit längerer Zeit keine neuen Daten. Der Stream wurde beendet.'
        connection_interrupted_retry: 'Die Verbindung zum Antwort-Stream wurde unterbrochen. Bitte sende die Anfrage erneut, falls die Antwort unvollständig ist.'
      guards:
        no_concrete_shop_response_markers:
          - 'keine konkrete shop-suchanfrage erkannt'
          - 'shop-suche noch nicht belastbar auflösen'
          - 'shop-suche noch nicht belastbar aufloesen'

    agent:
      input_normalization:
        heartbeat_message: Ich optimiere die Anfrage…
      messages:
        empty_prompt: ❌ Empty prompt.
        analyze_request: Ich analysiere deine Anfrage...
        check_internet_sources: Ich prüfe auf Internetquellen...
        retrieve_knowledge: Ich hole relevante Daten aus meinem RAG-Wissen...
        optimize_search: Ich optimiere die Recherche...
        no_concrete_shop_query: Ich kann die Shop-Suche noch nicht belastbar auflösen. Bitte nenne das Produkt, den Messparameter oder das Zubehör etwas konkreter.
        fetch_search_data_template: 'Ich rufe Recherchedaten ab (type: %s)'
        analyze_all_information: Ich analysiere alle Informationen...
        thinking_while_streaming: Denke nach...
        no_llm_data_received: ❌ Es wurden keine Daten vom LLM empfangen.
        shop_repair_check: Erweiterte Shopsuche wird geprüft…
        shop_query_optimization_heartbeat: Shop-Suchanfrage wird optimiert…
        generic_internal_error: ❌ Bei der Verarbeitung der Anfrage ist ein interner Fehler aufgetreten.
        debug_internal_error_prefix: '❌ Interner Fehler: '
        technical_error_detail_template: '<br><small>Technischer Fehler: {message}</small>'
      final_answer_guard:
        truncation_message: |2-

          Hinweis: Die Antwort wurde gekürzt, weil eine wiederholte oder zu lange Ausgabe erkannt wurde. Bitte starten Sie bei Bedarf eine präzisere Nachfrage.
      shop_runtime:
        direct_answer:
          intro: ''
          no_results: ''
          sorted_by_length_note: ''
          min_length_filter_note: ''
          max_length_filter_note: ''
      no_llm_fallback:
        messages:
          shop_only: 'Ich finde dazu im RAG-Wissen keine belastbare Fachinformation. Aus den Shopdaten ergeben sich folgende Treffer; technische Eignung bitte prüfen:'
          shop_with_knowledge: 'Es liegen RAG-/Kontexttreffer und Shopdaten vor. Ohne LLM leite ich daraus keine technische Eignung ab. Die Shopdaten zeigen folgende Treffer; technische Eignung bitte prüfen:'
          accessory_only_for_main_device: Die Shop-Treffer wirken wie Zubehör/Verbrauchsmaterial und nicht wie eine angefragte Messanlage oder ein Hauptgerät. Ich werte sie deshalb nicht als passende Hauptlösung.
          escalation: Für eine verbindliche Produktauswahl sollte der konkrete Anwendungsfall durch Vertrieb oder Support geprüft werden.
          knowledge_only: Ich habe Treffer im RAG-Wissen gefunden, aber ohne LLM kann ich daraus keine belastbare fachliche Antwort synthetisieren. Ich gebe deshalb keine sichere Produktaussage aus. Bitte aktiviere das LLM oder konkretisiere die Frage für eine gezielte Prüfung.
          no_data: Ich finde dazu keine belastbaren Daten in den vorliegenden Quellen. Bitte nenne Produkt, Messparameter, Zubehör oder Anwendungsfall genauer.
          no_shop_results_with_knowledge: Ich finde RAG-/Kontexttreffer, aber keine passenden Shop-Treffer zur aktuellen Suchanfrage. Das ist keine Aussage, dass es das Produkt nicht gibt. Ohne LLM gebe ich keine technische Negativaussage aus; bitte prüfe den Suchbegriff oder den Anwendungsfall gezielter.
          no_shop_results_no_knowledge: Ich finde weder belastbares RAG-Wissen noch passende Shop-Treffer zur aktuellen Suchanfrage. Das ist keine sichere Negativaussage. Bitte nenne Produkt, Messparameter oder Zubehör konkreter.
          shop_unavailable_with_knowledge: Live-Shopdaten konnten nicht geladen werden. Ich kann keine Aussage zu aktueller Verfügbarkeit, Preis oder Shop-Portfolio treffen. Wenn das RAG-Wissen einen direkten Fachbeleg enthält, wird die fachliche Antwort davon getrennt betrachtet.
          shop_unavailable_no_knowledge: Live-Shopdaten konnten nicht geladen werden und die RAG-Treffer enthalten keinen direkten Fachbeleg zur Anfrage. Ich kann daraus keine verlässliche Produkt-, Verfügbarkeits- oder Portfolioaussage ableiten.
        product_fields:
          unreadable_results_message: '- Es wurden Shop-Treffer übergeben, aber keine lesbaren Produktdaten gefunden.'
          unnamed_product: Unbenanntes Shop-Produkt
          product_number_template: Art.-Nr. {value}
          manufacturer_template: 'Hersteller: {value}'
          price_template: 'Preis: {value}'
          availability_template: 'Verfügbar: {value}'
          availability_yes: ja
          availability_no: nein
          url_template: 'URL: {value}'
          incompatible_role_note: 'Hinweis: Zubehör/Verbrauchsartikel; nicht als Messanlage/Gerät bestätigt'
          line_template: '{index}. {parts}'
          separator: ' | '
          unavailable_reason_template: '{message} Ursache: {reason}'
      production_ui:
        stage_labels:
          preparing_answer: Antwort wird vorbereitet
          shop_routing_detected: Shop-Routing erkannt
          rag_searched: RAG-Wissen wurde durchsucht
          shop_search_preparing: Shop-Suche wird vorbereitet
          more_context_needed: Mehr Kontext nötig
          shop_search_running: Shop wird durchsucht
          shop_unavailable: Shopdaten nicht verfügbar
          shop_completed: Shop-Suche abgeschlossen
          answer_generating: Antwort wird generiert
          completed: Abgeschlossen
          interrupted: Antwort wurde unterbrochen
        confidence_labels:
          checking_evidence: Beleglage wird geprüft
          checking_shop_data: Shopdaten werden geprüft
          more_context_needed: mehr Kontext nötig
          interrupted: nicht abgeschlossen
          direct: fachlich belegt
          aggregate_missing: geprüfte Quellen, keine passende Zählinformation
          weak: RAG-Näherungstreffer, kein direkter Fachbeleg
          default: noch keine belastbaren Treffer
          direct_shop_check: fachlich belegt; Shopdaten werden geprüft
          aggregate_missing_shop_check: geprüfte Quellen ohne Zählinformation; Shopdaten werden geprüft
          weak_shop_check: RAG-Näherungstreffer; Shopdaten werden geprüft
          default_shop_check: Shopdaten werden geprüft
          aggregate_missing_shop_unavailable: geprüfte Quellen ohne Zählinformation; Shopdaten nicht verfügbar
          aggregate_missing_no_count: geprüfte Quellen, keine passende Zählinformation
          shop_unavailable_with_knowledge: fachlich belegt; Shopdaten nicht verfügbar
          shop_unavailable: Shopdaten nicht verfügbar
          rag_and_shop: RAG + Shopdaten
          shop_only: nur Shopdaten
          rag_no_shop_hits: RAG-Wissen, keine Shop-Treffer
          no_reliable_data: keine belastbaren Daten
          no_reliable_hits: noch keine belastbaren Treffer
        text:
          live_shop_source_plain_label: Live-Shopdaten
          run_status_eyebrow: RetrieX-Status
          evidence_prefix: 'Beleglage: '
          data_basis_label: Datenbasis
          data_basis_empty_completed: keine belastbare Datenbasis
          data_basis_empty_running: wird geprüft
          rag_hits_checking: 'RAG-Treffer: wird geprüft'
          shop_hits_loading: 'Shop-Treffer: wird geladen'
          shop_hits_unavailable: 'Shop-Treffer: nicht verfügbar'
          shop_hits_no_query: 'Shop-Treffer: keine Suchquery'
          shop_hits_not_requested: 'Shop-Treffer: nicht angefragt'
          status_completed: 'Status: abgeschlossen'
          status_running: 'Status: läuft'
          shop_results_eyebrow: Shop-Ergebnisse
          shop_results_title: Shop-Ergebnisse
          evaluated_query_label: Ausgewertete Suchquery
          unnamed_product: Unbenanntes Produkt
          field_not_provided: nicht übermittelt
          product_number_label: Artikelnummer
          price_label: Preis
          availability_label: Verfügbarkeit
          manufacturer_label: Hersteller
          relevance_label: Relevanz
          availability_yes: verfügbar
          availability_no: nicht verfügbar
          availability_unknown: Shopstatus nicht übermittelt
          followup_eyebrow: Folgeaktionen
          followup_title: Was möchtest du als Nächstes tun?
          shop_meta_fallback_query: keine Suchquery ermittelt
          shop_meta_query_mode_optimized: optimiert
          shop_meta_query_mode_direct: direkt
          shop_meta_default_intent: commerce
          shop_meta_title_unavailable: Shopdaten nicht verfügbar
          shop_meta_title_completed: Shop-Suche abgeschlossen
          shop_meta_title_running: Shop-Suche wird ausgeführt
          shop_meta_status_completed: 'Status: abgeschlossen'
          shop_meta_status_running: 'Status: läuft'
          shop_meta_result_unavailable: 'Shoptreffer: nicht verfügbar'
          shop_meta_result_loading: 'Shoptreffer: wird geladen'
          shop_meta_repair_used: 'Erweiterte Suche: genutzt'
          shop_meta_repair_checked: 'Erweiterte Suche: geprüft'
          shop_meta_eyebrow: Shop-Suche
          shop_meta_query_label: Gesendete Suchquery
          shop_meta_query_prefix: 'Query: '
          shop_meta_intent_prefix: 'Intent: '
          shop_unavailable_default_reason: Keine Detailmeldung vom Shopware-Server.
          shop_unavailable_title: Shopdaten konnten nicht geladen werden
          shop_unavailable_text_prefix: 'RetrieX antwortet ohne Live-Shopdaten weiter. Ursache: '
          no_llm_history_default: Es wurden keine Daten vom LLM empfangen.
          history_notice_default_title: Systemhinweis
          history_notice_shop_unavailable_title: Shopdaten konnten nicht geladen werden
          history_notice_answer_incomplete_title: Antwort konnte nicht abgeschlossen werden
        templates:
          rag_hits_count: 'RAG-Treffer: {count}'
          shop_hits_count: 'Shop-Treffer: {count}'
          shop_results_summary: '{count} Shop-Treffer ausgewertet'
          shop_results_top_displayed_suffix: ' · Top {max} angezeigt'
          shop_results_repair_suffix: ' · erweiterte Shopsuche genutzt'
          relevance_matched_queries: 'Gefunden über: {queries}'
          relevance_highlight: 'Passender Shop-Hinweis: {highlight}'
          relevance_match_source: 'Trefferquelle: {source}'
          relevance_query: 'Passend zur Suchquery: {query}'
          relevance_default: Aus den Live-Shopdaten übernommen
          shop_meta_result_count: 'Shoptreffer: {count}'
          history_notice_without_detail: 'Systemhinweis: {title}.'
          history_notice_with_detail: 'Systemhinweis: {title}. Ursache: {detail}'
          history_response_system_notice: 'Systemhinweis: {message}'
        follow_up_actions:
          enabled: true
          commerce:
          - label: Im Shop suchen
            prompt: Suche im Shop nach {shop_query}.
            action_type: shop_search
          shop_results:
          - label: Preis anzeigen
            prompt: Zeige mir die Preise zu {shop_query}.
            action_type: price_details
            hide_when_answer_matches_any:
            - '/\bkeine?\s+(?:passende[nrs]?\s+)?(?:produktbezeichnung|shop-?treffer|treffer|produkte?)\b/iu'
          - label: Nur Zubehör anzeigen
            prompt: Suche im Shop nach {shop_query} und zeige daraus nur Zubehör.
            action_type: role_filter
            target_role: accessory_or_consumable
            hide_when_answer_matches_any:
            - '/\bkeine?\s+(?:passende[nrs]?\s+)?(?:produktbezeichnung|shop-?treffer|treffer|produkte?)\b/iu'
          - label: Nur Geräte anzeigen
            prompt: Suche im Shop nach {shop_query} und zeige daraus nur Geräte.
            action_type: role_filter
            target_role: main_device
            hide_when_answer_matches_any:
            - '/\bkeine?\s+(?:passende[nrs]?\s+)?(?:produktbezeichnung|shop-?treffer|treffer|produkte?)\b/iu'
          knowledge:
          - label: Technische Details anzeigen
            prompt: Zeige nur zusätzliche technische Details zu {answer_anchor}.
            action_type: technical_details
            requires_answer_anchor: true
            hide_when_answer_detail_score_at_least: 2
            hide_when_answer_matches_any:
            - '/\b(?:Grenzwert(?:e)?|Messbereich(?:e)?|Indikator(?:typ)?|Einsatzgebiet(?:e)?|Technische Einordnung)\b/iu'
      source_labels:
        external_url: Externe URL
        rag_knowledge: RAG Wissen
        conversation_history: Chatverlauf
        shop_system: Shopsystem
        extended_shop_search: Erweiterte Shopsuche
        used_sources_prefix: 'Genutzte Quellen: '
        sources_prefix: 'Quellen: '
      html:
        source_badge_template: <span class="badge bg-info text-black">%s</span>
        error_template: |
          <div class="retriex-alert retriex-alert--error"><div class="retriex-alert__icon">❌</div><div class="retriex-alert__content"><div class="retriex-alert__title">Hinweis</div><div class="retriex-alert__text">%s</div></div></div>
        think_template: |
          <span class="text-info think">%s</span>
        info_template: "\n\n<span class=\"text-info fw-bolder\">%s</span>\n"
        debug_template: "\n\nDEBUG: <code>%s</code>\n"