RetrieX Production UI v1 - Fix 2

Zweck:
- Behebt die Anzeige von HTML-Badge-Spans als Text in der Datenbasis-Zeile.
- Behebt den visuellen Restzustand "Datenbasis wird geprüft" nach abgeschlossenen No-Treffer-Antworten.
- Ergaenzt eine finale abgeschlossene RetrieX-Statuskarte nach der Antwortgenerierung.
- Markiert die Statuskarte im Frontend beim Streamabschluss defensiv als abgeschlossen.
- Markiert die Statuskarte bei Streamfehlern defensiv als unterbrochen.

Geaenderte Dateien:
- src/Agent/AgentRunner.php
- public/assets/js/base.js

Einspielen:
- Dieses Hotfix-ZIP ueber den Stand mit Production-UI-v1 einspielen.
- Es enthaelt nur die fuer den visuellen Fehler notwendigen Dateien.

Geprueft:
- php -l src/Agent/AgentRunner.php
- node --check public/assets/js/base.js
- zip integrity test