# RetrieX Device Component and Source UI Fix

This patch refines product-role handling for generic measuring-device requests and removes the visible duplicate Live-Shopdaten label from shop meta cards.

Changes:
- Treat electrodes, probes, sensors, cables, adapters and similar components as accessories/components, not as complete measuring devices.
- Expand main-device recognition for testers, pocket testers, handheld/lab measuring devices, monitoring devices, transmitters and controllers.
- Suppress highlights for role-incompatible accessory/component records in main-device requests.
- Add prompt rules to keep complete devices separate from components/accessories.
- Rename shop meta card eyebrows from Live-Shopdaten to Shop-Suche / Shop-Ergebnisse so the data-basis chip is not visually duplicated.

Unchanged:
- Retrieval, scoring, Shopware search, SSE/jobs and LLM settings.