Spezialisierung gehört zum Thema, Hinweise zur Version

Thema „Game Design“ plus Spezialisierung „digitale Sammelkartenspiele“
wird zur Bezeichnung „Game Design – digitale Sammelkartenspiele“
(Ordner, Liste). Die Prompts bekommen das Hauptthema und die
Spezialisierung getrennt. „Neue Version“ ändert nur noch die Hinweise.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

backend/pipeline.py

@@ -73,9 +73,9 @@ def _offen(name: str) -> None:
 
 
 def _thema(name: str) -> tuple[str, str, str]:
-    """Titel, Hinweise, Spezialisierung – die Eingaben gelten je Version."""
+    """Hauptthema (ohne Spezialisierung), Hinweise der Version, Spezialisierung des Themas."""
     t = state.thema(name) or {}
-    return (t.get("titel") or name, *state.eingaben(name))
+    return t.get("thema") or state.thema_von(name), state.hinweise_von(name), state.spezialisierung_von(name)
 
 
 def _kapitel(name: str) -> list[dict]: