Archiv: je Version quellen.tar und arbeit.tar statt einzelner Dateien – SMB schafft 25 Dateien/s, am Stück 90 MB/s

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

API.md

@@ -108,5 +108,5 @@ storage/<Thema>/
 ```
 
 Alte Ablagen (alles direkt unter `storage/<Thema>/`) werden beim Start nach `v1/` verschoben, fehlende Slugs nachgetragen.
-Bei fertigen Versionen liegen `quellen/` (außer QUELLEN.md) und `arbeit/` im Archiv (`BUCHWERK_ARCHIV/<Thema>/vN/`), wenn eines
-konfiguriert ist; Ereignisse dazu tragen den Agenten `archiv`.
+Bei fertigen Versionen liegen `quellen/` (außer QUELLEN.md) und `arbeit/` als `quellen.tar` und `arbeit.tar` im Archiv
+(`BUCHWERK_ARCHIV/<Thema>/vN/`), wenn eines konfiguriert ist; Ereignisse dazu tragen den Agenten `archiv`.