Hinweise und Spezialisierung je Version: im Lauf sichtbar, bei „Neue Version“ änderbar

Eingaben liegen jetzt in vN/state.json; alte Versionen ohne eigene
Eingaben nehmen die des Themas. „Neue Version“ öffnet ein Formular mit
den bisherigen Werten, Thema bleibt fest. Zurücksetzen behält die Eingaben.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

backend/pipeline.py

@@ -73,8 +73,9 @@ def _offen(name: str) -> None:
 
 
 def _thema(name: str) -> tuple[str, str, str]:
+    """Titel, Hinweise, Spezialisierung – die Eingaben gelten je Version."""
     t = state.thema(name) or {}
-    return t.get("titel") or name, t.get("hinweise", ""), t.get("spezialisierung", "")
+    return (t.get("titel") or name, *state.eingaben(name))
 
 
 def _kapitel(name: str) -> list[dict]: