Stufe Lektorat: Sprache glätten, Abschnitt für Abschnitt

Nach der Prüfung glättet ein Lektor ohne Werkzeuge jeden Abschnitt
(Satzbau, Zusammenhang, Wortwahl, Begriffe erinnern). Eingebaute
Verlustprüfung: Bezeichner, Zahlen, Überschriften, Code, Diagramme,
Querverweise, Umfang ±20 % – sonst bleibt das Original. Alte Zustände
bekommen die Stufe beim Laden nachgetragen.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

backend/pipeline.py

@@ -3,7 +3,7 @@ Dateimarker (Bericht existiert = Agent fertig)."""
 import asyncio
 import logging
 
-from . import agenten, config, gliederung, montage, prompts, state
+from . import agenten, config, gliederung, lektorat, montage, prompts, state
 
 log = logging.getLogger("buchwerk")
 _laeufe: dict[str, asyncio.Task] = {}
@@ -184,6 +184,30 @@ async def st_pruefung(name: str) -> None:
     await _parallel(name, "pruefung", aufgaben)
 
 
+async def st_lektorat(name: str) -> None:
+    """Geprüfte Kapitel sprachlich glätten; Marker: berichte/lektorat-NN.md."""
+    thema, _ = _thema(name)
+    kap = [k for k in _kapitel(name) if (state.verzeichnis(name) / "buch" / k["datei"]).exists()]
+    s = state.stufe(name, "lektorat")
+    offen = [k for k in kap if state.bericht_lesen(name, f"pruefung-{k['n']:02d}") and not state.bericht_lesen(name, f"lektorat-{k['n']:02d}")]
+    s.update(gesamt=len(kap), fertig=len(kap) - len(offen))
+    sem = asyncio.Semaphore(config.PARALLEL)
+    fehler = []
+
+    async def eins(k):
+        async with sem:
+            r = await lektorat.kapitel(name, k, thema)
+        if r["status"] == "fertig":
+            s["fertig"] += 1
+        else:
+            fehler.append(f"Kapitel {k['n']}")
+        state.speichern(name)
+
+    await asyncio.gather(*(eins(k) for k in offen))
+    if fehler:
+        raise Abbruch("Lektorat gescheitert bei " + ", ".join(fehler[:5]) + " – „Fortsetzen“ wiederholt nur die offenen")
+
+
 async def st_konsistenz(name: str) -> None:
     thema, _ = _thema(name)
     kap = _kapitel(name)
@@ -211,4 +235,4 @@ async def st_montage(name: str) -> None:
 
 
 STUFEN_FN = {"recherche": st_recherche, "gliederung": st_gliederung, "schreiben": st_schreiben,
-             "pruefung": st_pruefung, "konsistenz": st_konsistenz, "montage": st_montage}
+             "pruefung": st_pruefung, "lektorat": st_lektorat, "konsistenz": st_konsistenz, "montage": st_montage}