update

frontend/src/components/Lauf.vue

@@ -43,7 +43,7 @@ function reset() { if (confirm('Lauf zurücksetzen? Alles außer dem Thema wird
     <div class="aktionen">
       <button v-if="!laeuft && !fertig" @click="emit('start')">{{ begonnen ? 'Fortsetzen' : 'Buch erzeugen' }}</button>
       <button v-if="laeuft" class="sekundaer" @click="emit('pause')">Pause</button>
-      <button v-if="!laeuft && begonnen" class="sekundaer" @click="reset">Zurücksetzen</button>
+      <button v-if="!laeuft && begonnen && !fertig" class="sekundaer" @click="reset">Zurücksetzen</button>
       <span class="spacer"></span>
       <span class="badge" :class="statusFarbe[state.status]">{{ statusText[state.status] || state.status }}<template v-if="state.stufe && laeuft"> · {{ state.stufe }}</template></span>
       <span class="badge">{{ usd(state.kosten_usd) }}</span>