diff --git a/frontend/src/components/Guide.vue b/frontend/src/components/Guide.vue
index a8bf103..706499f 100644
--- a/frontend/src/components/Guide.vue
+++ b/frontend/src/components/Guide.vue
@@ -182,8 +182,7 @@ onUnmounted(() => window.removeEventListener('keydown', taste))
       <button class="schliessen sekundaer klein" @click="navAuf = false">✕ Schließen</button>
       <div class="werkzeuge">
         <button class="klein" title="Lesemodus: Abschnitt für Abschnitt" @click="lesemodusStart" :disabled="!abschnitte.length">Lesen ▶</button>
-        <a class="knopf klein sekundaer" title="Kernerkenntnisse aller Kapitel zum Auffrischen" :href="api.kernUrl(slug, version)" target="_blank">Kern</a>
-        <button class="klein sekundaer" title="Leseposition auf den Anfang zurücksetzen" @click="zuruecksetzen">Reset</button>
+        <button class="klein sekundaer" title="Leseposition auf den Anfang zurücksetzen" aria-label="Leseposition zurücksetzen" @click="zuruecksetzen">↺</button>
         <a class="knopf klein sekundaer" title="Als Markdown-Datei herunterladen" :href="api.buchMdUrl(slug, version)" download>MD</a>
         <a v-if="daten?.pdf" class="knopf klein sekundaer" title="Als PDF herunterladen" :href="api.pdfUrl(slug, version)" download>PDF</a>
       </div>
@@ -210,8 +209,7 @@ onUnmounted(() => window.removeEventListener('keydown', taste))
       <div class="mobil-leiste">
         <button class="sekundaer klein" @click="navAuf = !navAuf">☰ Inhalt</button>
         <button class="klein" @click="lesemodusStart" :disabled="!abschnitte.length">Lesen ▶</button>
-        <a class="knopf klein sekundaer" :href="api.kernUrl(slug, version)" target="_blank">Kern</a>
-        <button class="klein sekundaer" title="Leseposition auf den Anfang zurücksetzen" @click="zuruecksetzen">Reset</button>
+        <button class="klein sekundaer" title="Leseposition auf den Anfang zurücksetzen" aria-label="Leseposition zurücksetzen" @click="zuruecksetzen">↺</button>
         <a class="knopf klein sekundaer" :href="api.buchMdUrl(slug, version)" download>MD</a>
         <a v-if="daten?.pdf" class="knopf klein sekundaer" :href="api.pdfUrl(slug, version)" download>PDF</a>
       </div>