marek/buchwerk
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Stilregel: keine Querverweise, Konsistenzstufe prüft Doppelungen

Browse Source 
Das Buch wird von vorn nach hinten gelesen. Verweisklammern „(→ …)“ und
Rückverweise entfallen, Vorausverweise nur als Halbsatz. Die Konsistenz-
stufe entfernt Reste und kürzt Doppelungen ohne Verweis.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
team3
2026-10-06 09:56:52 +02:00
parent e10f2dc582
commit d352bbef88
11 changed files with 15 additions and 19 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
backend/lektorat.py
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
"""Lektorat: jedes geprüfte Kapitel wird Abschnitt für Abschnitt sprachlich geglättet (ohne Werkzeuge).
Ein Abschnitt wird nur übernommen, wenn nichts verloren ging (Bezeichner, Zahlen, Überschriften, Code, Verweise, Diagramme)
Ein Abschnitt wird nur übernommen, wenn nichts verloren ging (Bezeichner, Zahlen, Überschriften, Code, Diagramme)
und der Umfang nicht über 20 % wächst; sonst bleibt der Originalabschnitt."""
import asyncio
import re
@@ -24,7 +24,7 @@ def pruefen(alt: str, neu: str) -> list[str]:
fehler = []
if not neu.strip():
return ["leere Antwort"]
for name, rx in (("Überschriften", r"^#{1,4} .*$"), ("Querverweise", r"→ (?:Abschnitt|Kapitel) [0-9.]+")):
for name, rx in (("Überschriften", r"^#{1,4} .*$"),):
a, n = re.findall(rx, alt, flags=re.M), re.findall(rx, neu, flags=re.M)
if sorted(a) != sorted(n):
fehler.append(f"{name} verändert")