update

translations/ui.csv

@@ -77,6 +77,7 @@ Erde,Earth
 Luft,Air
 %s zerlegt (+%d Staub),%s dismantled (+%d dust)
 Kapitel %d,Chapter %d
+%s mit Effektkarten,%s with effect cards
 Zuschauen,Watch
 Zuschauer,Spectator
 "Zuschauer: Hände sind verdeckt","Spectator: hands are hidden"
@@ -91,33 +92,64 @@ Level %d,Level %d
 %d / %d EP bis Level %d,%d / %d XP to level %d
 Skillpunkte: %d,Skill points: %d
 Lernen,Learn
-Stufe %d / %d,Rank %d / %d
-Sammeln,Collecting
+Glück,Luck
+Kraft,Power
+Weisheit,Wisdom
 Wirtschaft,Economy
-Kampf,Battle
 Packglück,Pack luck
 Staubsammler,Dust collector
 Münzsegen,Coin blessing
 Händler,Merchant
 Freies Ziehen,Free draw
 Starker Start,Strong start
+Garantie,Guarantee
+Zäh,Tough
+Stark,Strong
+Sparsam,Thrifty
+Mindestens eine Super Rare je Booster,At least one Super Rare per booster
+Eigene Karten haben mehr Leben,Your cards have more health
+Eigene Karten haben mehr Angriff,Your cards have more attack
+Teure Karten kosten 1 Mana weniger,Expensive cards cost 1 mana less
+Rare je Pack sicher,Rare per pack guaranteed
+Super Rare je Pack sicher,Super Rare per pack guaranteed
++%d Leben,+%d health
++%d Angriff,+%d attack
+ab %d Mana 1 billiger,1 cheaper from %d mana
+voller Preis,full price
+Gelernt,Learned
+Erst %s lernen,Learn %s first
+Erst den Skill davor lernen,Learn the previous skill first
 Seltenere Karten in Boostern,Rarer cards in boosters
 Mehr Staub aus Doppelten und Zerlegen,More dust from duplicates and dismantling
 Mehr Münzen nach jedem Kampf,More coins after every battle
 Booster werden billiger,Boosters get cheaper
-Das zweite Ziehen je Zug ist auch gratis,The second draw each turn is free as well
+Zweites Ziehen je Zug auch gratis,Second draw each turn free as well
 Mehr Mana im ersten Zug,More mana in the first turn
 Chancen %d/%d/%d/%d/%d %%,Odds %d/%d/%d/%d/%d %%
 +%d %% Staub,+%d %% dust
 +%d %% Münzen,+%d %% coins
-"Neutral %d, Element %d Münzen","Neutral %d, element %d coins"
+"Neutral %d, Element %d","Neutral %d, element %d"
 zwei Karten je Zug gratis,two cards per turn for free
 eine Karte je Zug gratis,one card per turn for free
 erster Zug: %d Mana,first turn: %d mana
 Jetzt: %s,Now: %s
-Nächste Stufe: %s,Next rank: %s
-Höchste Stufe erreicht,Highest rank reached
+Nächste: %s,Next: %s
 Cheats,Cheats
+Werkstatt,Workshop
+Werkstatt frei,Unlock workshop
+"Baue eigene Karten aus Staub: so viele Elemente und Eigenschaften du willst, jede kostet Mana.","Build your own cards from dust: as many elements and keywords as you like, each adds mana."
+Angriff,Attack
+Leben,Health
+Eigenschaften,Keywords
+Name,Name
+Bauen,Build
+Kosten %d Mana · Wert %d · Preis %d Staub,Cost %d mana · value %d · price %d dust
+Gebaut: %s,Built: %s
+Eigenbau %d,Custom %d
+Werkstatt noch gesperrt,Workshop still locked
+Name fehlt,Name missing
+Mindestens ein Element,At least one element
+"Angriff 0 bis 10, Leben 1 bis 10","Attack 0 to 10, health 1 to 10"
 Währung,Currency
 Erfahrung,Experience
 +1.000 Münzen,"+1,000 coins"
@@ -141,7 +173,7 @@ Gespeichert,Saved
 "Münzen %d · Staub %d · EP %d (Level %d, %d Skillpunkte frei) · Kampagne %d/%d · Sammlung %d Karten, Stapel %d","Coins %d · Dust %d · XP %d (level %d, %d skill points free) · Campaign %d/%d · Collection %d cards, deck %d"
 Schon auf der höchsten Stufe,Already at the highest rank
 Kein Skillpunkt frei,No skill point available
-Erfahrung sind deine verdienten Münzen. Jedes Level bringt einen Skillpunkt.,Experience is the coins you earn. Every level grants one skill point.
+Erfahrung sind deine verdienten Münzen. Jedes Level bringt einen Skillpunkt. Jeder Ast öffnet sich von oben nach unten.,Experience is the coins you earn. Every level grants one skill point. Each branch opens from top to bottom.
 %s ist jetzt %s,%s is now %s
 Alle Kapitel abgeschlossen,All chapters completed
 Elemente,Elements