update

translations/ui.csv

@@ -27,7 +27,7 @@ KI-Tempo,AI speed
 Animationen,Animations
 Sprache,Language
 Booster,Boosters
-Booster kaufen (100 Münzen),Buy booster (100 coins)
+%d neu · %d aufgewertet · +%d Staub,%d new · %d upgraded · +%d dust
 Alle aufdecken,Reveal all
 Zerlegen,Dismantle
 Kämpfen,Fight
@@ -39,6 +39,9 @@ Du bist dran,Your turn
 Rückgängig,Undo
 Kapitel 1,Chapter 1
 Kapitel 2,Chapter 2
+Kapitel 3,Chapter 3
+Kapitel 4,Chapter 4
+Kapitel 5,Chapter 5
 "Münzen: %d   ·   Staub: %d","Coins: %d   ·   Dust: %d"
 Wähle ein Angriffsziel,Choose an attack target
 Abgebrochen,Cancelled
@@ -82,7 +85,63 @@ Sammlung,Collection
 Verschmelzen,Fuse
 Nur eigene Wesen,Only your own creatures
 Nur eigene Karten,Only your own cards
-Sammlung: %d von %d Karten   ·   Kampagne: %d/%d,Collection: %d of %d cards   ·   Campaign: %d/%d
+Sammlung: %d von %d Karten   ·   Kampagne: %d/%d   ·   Level %d,Collection: %d of %d cards   ·   Campaign: %d/%d   ·   Level %d
+Skilltree,Skill tree
+Level %d,Level %d
+%d / %d EP bis Level %d,%d / %d XP to level %d
+Skillpunkte: %d,Skill points: %d
+Lernen,Learn
+Stufe %d / %d,Rank %d / %d
+Sammeln,Collecting
+Wirtschaft,Economy
+Kampf,Battle
+Packglück,Pack luck
+Staubsammler,Dust collector
+Münzsegen,Coin blessing
+Händler,Merchant
+Freies Ziehen,Free draw
+Starker Start,Strong start
+Seltenere Karten in Boostern,Rarer cards in boosters
+Mehr Staub aus Doppelten und Zerlegen,More dust from duplicates and dismantling
+Mehr Münzen nach jedem Kampf,More coins after every battle
+Booster werden billiger,Boosters get cheaper
+Das zweite Ziehen je Zug ist auch gratis,The second draw each turn is free as well
+Mehr Mana im ersten Zug,More mana in the first turn
+Chancen %d/%d/%d/%d/%d %%,Odds %d/%d/%d/%d/%d %%
++%d %% Staub,+%d %% dust
++%d %% Münzen,+%d %% coins
+"Neutral %d, Element %d Münzen","Neutral %d, element %d coins"
+zwei Karten je Zug gratis,two cards per turn for free
+eine Karte je Zug gratis,one card per turn for free
+erster Zug: %d Mana,first turn: %d mana
+Jetzt: %s,Now: %s
+Nächste Stufe: %s,Next rank: %s
+Höchste Stufe erreicht,Highest rank reached
+Cheats,Cheats
+Währung,Currency
+Erfahrung,Experience
++1.000 Münzen,"+1,000 coins"
++10.000 Münzen,"+10,000 coins"
++1.000 Staub,"+1,000 dust"
++10.000 Staub,"+10,000 dust"
++1 Level,+1 level
++5 Level,+5 levels
+Skills zurücksetzen,Reset skills
+Erfahrung auf 0,Experience to 0
+Kapitel 2 frei,Unlock chapter 2
+Kapitel 3 frei,Unlock chapter 3
+Kapitel 4 frei,Unlock chapter 4
+Kapitel 5 frei,Unlock chapter 5
+Kampagne zurücksetzen,Reset campaign
+Alle Karten (Common),All cards (Common)
+Alle Karten Ultimate Rare,All cards Ultimate Rare
+Eigene Karten +1 Stufe,Own cards +1 rank
+Sammlung zurücksetzen,Reset collection
+Gespeichert,Saved
+"Münzen %d · Staub %d · EP %d (Level %d, %d Skillpunkte frei) · Kampagne %d/%d · Sammlung %d Karten, Stapel %d","Coins %d · Dust %d · XP %d (level %d, %d skill points free) · Campaign %d/%d · Collection %d cards, deck %d"
+Schon auf der höchsten Stufe,Already at the highest rank
+Kein Skillpunkt frei,No skill point available
+Erfahrung sind deine verdienten Münzen. Jedes Level bringt einen Skillpunkt.,Experience is the coins you earn. Every level grants one skill point.
 %s ist jetzt %s,%s is now %s
 Alle Kapitel abgeschlossen,All chapters completed
 Elemente,Elements
@@ -101,14 +160,23 @@ Nicht genug Mana,Not enough mana
 Profil wirklich zurücksetzen?,Really reset your profile?
 "Sammlung, Münzen und Fortschritt gehen verloren.","Collection, coins and progress are lost."
 %d Leben,%d life
-Gegner mit %d Leben  ·  %d Münzen bei Sieg,Opponent with %d life  ·  %d coins for a win
+Gegnerkarten: %s,Opponent cards: %s
+Vorausschau-KI,lookahead AI
+einfache KI,simple AI
+ein Merkmal,one perk
+Münzen %s,coins %s
+",","."
+%d Züge,%d turns
+%d Karten,%d cards
+%d schnelle Züge,%d fast turns
+Sieg ×2,Victory ×2
+Kampagne +%d,Campaign +%d
 Start gegen die KI,Start against the AI
 Ziehen,Draw
 Verdeckt legen  ◆ %d,Set face-down  ◆ %d
 Aufdecken,Reveal
 verdeckt,face-down
 Aufgedeckt!,Revealed!
-Elementbonus +%d,Element bonus +%d
 Merkmal +%d,Perk +%d
 Erst die Wesen,Creatures first
 %s liegt verdeckt,%s is face-down
@@ -117,7 +185,7 @@ Unbekannte Eigenschaft,Unknown trait
 %s hat schon %s,%s already has %s
 Wesen kommen mit +1 Angriff,Creatures enter with +1 attack
 Hat im ersten Zug 2 Mana mehr,Has 2 extra mana on the first turn
-Elementbonus zählt doppelt,Element bonus counts twice
+Wesen haben keinen Elementnachteil,Creatures have no element weakness
 Beginnt mit 5 Leben mehr,Starts with 5 extra life
 Greift zweimal je Zug,Attacks twice per turn
 Verdeckt,Face-down
@@ -162,10 +230,8 @@ Neu!,New!
 Auffüllen,Fill up
 Leeren,Clear
 Dein Stapel ist leer,Your deck is empty
-Klick nimmt eine Karte in den Stapel oder heraus. Auffüllen nimmt die wertvollsten Karten des Filters.,Click adds a card to the deck or removes it. Fill up takes the most valuable cards of the filter.
-Wähle dein Startdeck,Choose your starting deck
-"25 Karten des Elements, dazu je fünf der anderen. Booster und Werkstatt bringen später den Rest.","25 cards of the element plus five of each other one. Boosters and the workshop bring the rest later."
-%s wählen,Choose %s
+Klick auf eine Karte: rein oder raus.,Click a card: in or out.
+Manakurve,Mana curve
 Optionen,Options
 Hauptmenü,Main menu
 Neutral,Neutral