Kampf fortsetzen, Gamepad im Deckbau, Deck-Codes, Kapitel 3, Elementbooster, englische Karten, Host-Wechsel und Zuschauer

- KI-Bewertung mit Bedrohung und Führenden-Bremse (62:38 gegen die alte im Duell, gleichauf zu viert)
- Balance: Sand +1/+1 statt Schild, Erde+Luft und Erde geschwächt, Wasser angehoben, Messlauf mit N=200 möglich
- Einzelspieler-Kämpfe werden laufend gespeichert (voller Spielstand, viewer -1) und im Menü fortgesetzt
- Karten, Deckzeilen und Kartenrücken fokussierbar: Gamepad in Deckbau, Werkstatt und Booster
- Kartennamen (name_en) und Kartentexte übersetzbar, Übersetzungstest deckt cards.gd mit ab
- Deck-Code DINGER1:id*anzahl mit Zwischenablage; acht neue Karten; Kampagne Kapitel 3; Elementbooster 120 Münzen
- Netzwerk: Nachfolge-Host mit vollem Spielstand, Neuverbindung der anderen, Zuschauer (Sicht -2); Bot kann hosten
- Große Schrift: Kartennamen, Kartentext, Knopfleisten, Gegnervorschau, Dialogtext
- Anleitung 1 garantiert ein 1-Energie-Wesen; Tests: DINGER_ONLY für einzelne Oberflächentests
- Oberflächentest auch auf Xephyr mit llvmpipe (wie Xvfb in der CI) grün

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QPgKvy5W9WRNFHjkm5QsHx

README.md

@@ -41,6 +41,15 @@ Der Spielstand liegt unter `user://spielstand.json`
 - Lava trifft nur noch das stärkste gegnerische Wesen; Archetypen-Werte kommen aus `data/archetypen.json` (Messlauf schreibt sie)
 - Kartentext passt sich der Schriftgröße an, Gamepad auch in Menüs (Fokusrahmen), Anleitung 2 erzwingt Maras Angriff in die Falle
 - KI-Vorausschau in zwei Stufen (erst alle Züge mit den besten Zielen, dann die acht besten vertieft): bei 5 Gegnern 0,1 s statt 2 s, und sie rechnet im Hintergrund-Thread, Musik ebenso
+- KI-Bewertung mit Bedrohung (gegnerische Angriffskraft ohne eigenen Wächter, tödliche besonders) und Führenden-Bremse; im Duell 62:38 gegen die alte Bewertung
+- Unterbrochene Einzelspieler-Kämpfe (auch Kampagne und Herausforderung) werden laufend gespeichert und lassen sich im Menü fortsetzen
+- Gamepad im Deckbau, in der Werkstatt und beim Booster: Karten, Deckzeilen und Kartenrücken sind fokussierbar, A wählt, B geht zurück
+- Englisch auch für Kartennamen und Kartentexte (`name_en` in `data/karten.json`, Textbausteine über `tr()`)
+- Deck-Codes zum Teilen (`DINGER1:id*anzahl,…`) mit Zwischenablage im Deckbau
+- Kapitel 3 der Kampagne (drei Merkmale, volle Tische), acht neue Karten (je Elementpaar eine, zwei Fallen), Elementbooster für 120 Münzen
+- Netzwerk: fällt der Host aus, übernimmt der Mitspieler mit der kleinsten Kennung (er bekommt laufend den vollen Spielstand), die anderen verbinden neu; Zuschauer sehen die Partie ohne Hände
+- Balance: Sand gibt +1/+1 statt Schild, Erde+Luft und Erde leicht geschwächt, Wasser angehoben; Archetypen mit 200 Partien je Kombination gemessen
+- Große Schrift: Kartennamen neben dem Kostenkreis, Kartentext läuft nicht mehr über, breitere Knöpfe in Booster, Deckbau und Werkstatt
 - Übersetzungsprüfung: jeder tr()-Text und jeder Anleitungsschritt braucht einen englischen Eintrag
 
 ## Tests
@@ -57,6 +66,8 @@ godot --headless --path . -s tests/simulate.gd      # Balance: KI spielt gegen K
 godot --headless --path . -s tests/matchup.gd       # Startvorteil und Mono gegen Paar
 godot --headless --path . -s tests/strength_probe.gd  # Stärke der Elementkombinationen messen (Werte in DeckGen.ARCHETYPE_STRENGTH)
 DINGER_SHOTS=/tmp/shots godot --path . tests/ui_test.tscn   # Oberfläche mit Fenster und Screenshots
+DINGER_ONLY=test_host_wechsel,test_zuschauer godot --path . tests/ui_test.tscn   # nur einzelne Oberflächentests
+N=200 godot --headless --path . -s tests/strength_probe.gd   # Messlauf mit 200 statt 60 Partien je Archetyp
 godot --headless --path . -s tests/perf_probe.gd    # Laufzeiten: KI-Entscheidung, Deckerzeugung, Musik
 godot --path . tests/frame_probe.tscn               # Bildzeiten im Kampf mit 5 Gegnern
 ```