Kampf fortsetzen, Gamepad im Deckbau, Deck-Codes, Kapitel 3, Elementbooster, englische Karten, Host-Wechsel und Zuschauer

- KI-Bewertung mit Bedrohung und Führenden-Bremse (62:38 gegen die alte im Duell, gleichauf zu viert)
- Balance: Sand +1/+1 statt Schild, Erde+Luft und Erde geschwächt, Wasser angehoben, Messlauf mit N=200 möglich
- Einzelspieler-Kämpfe werden laufend gespeichert (voller Spielstand, viewer -1) und im Menü fortgesetzt
- Karten, Deckzeilen und Kartenrücken fokussierbar: Gamepad in Deckbau, Werkstatt und Booster
- Kartennamen (name_en) und Kartentexte übersetzbar, Übersetzungstest deckt cards.gd mit ab
- Deck-Code DINGER1:id*anzahl mit Zwischenablage; acht neue Karten; Kampagne Kapitel 3; Elementbooster 120 Münzen
- Netzwerk: Nachfolge-Host mit vollem Spielstand, Neuverbindung der anderen, Zuschauer (Sicht -2); Bot kann hosten
- Große Schrift: Kartennamen, Kartentext, Knopfleisten, Gegnervorschau, Dialogtext
- Anleitung 1 garantiert ein 1-Energie-Wesen; Tests: DINGER_ONLY für einzelne Oberflächentests
- Oberflächentest auch auf Xephyr mit llvmpipe (wie Xvfb in der CI) grün

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QPgKvy5W9WRNFHjkm5QsHx

scripts/ui/booster_screen.gd

@@ -15,6 +15,7 @@ var b_all: Button
 var b_improve: Button
 var suggestion := ""
 var slots: Control
+var element_buttons: Array = []
 
 
 class CardBack extends Control:
@@ -24,15 +25,21 @@ class CardBack extends Control:
         size = sz
         custom_minimum_size = sz
         mouse_filter = Control.MOUSE_FILTER_STOP
+        focus_mode = Control.FOCUS_ALL
+        focus_entered.connect(queue_redraw)
+        focus_exited.connect(queue_redraw)
 
     func _gui_input(event: InputEvent) -> void:
         if event is InputEventMouseButton and event.pressed and event.button_index == MOUSE_BUTTON_LEFT:
             accept_event()
             clicked.emit()
+        elif has_focus() and event.is_action_pressed("ui_accept"):
+            accept_event()
+            clicked.emit()
 
     func _draw() -> void:
         var rect := Rect2(Vector2.ZERO, size)
-        draw_style_box(Style.box(Color("3c285a"), 8, Style.GOLD, 3), rect)
+        draw_style_box(Style.box(Color("3c285a"), 8, Style.GOLD, 5 if has_focus() else 3), rect)
         Style.border(self, rect.grow(-15), Color("5a3c82"), 2, 6)
         Style.text(self, "?", 48, Style.GOLD, size / 2, "center", true)
 
@@ -48,15 +55,20 @@ func _ready() -> void:
     coins_label = Style.label(self, "", 22, Style.GOLD, Rect2(0, 78, 1280, 30), "center")
     Style.label(self, "5 Karten pro Booster, mindestens eine seltene. Klicke auf eine Karte zum Aufdecken.",
         16, Style.MUTED, Rect2(0, 115, 1280, 24), "center")
+    Style.label(self, "Elementbooster (%d Münzen): nur Karten des Elements und seiner Kombos" % Profile.ELEMENT_BOOSTER_COST,
+        14, Style.MUTED, Rect2(0, 586, 1280, 22), "center")
+    for i in Cards.ELEMENTS.size():
+        var e: String = Cards.ELEMENTS[i]
+        element_buttons.append(Style.button(self, e, Rect2(322 + i * 162, 612, 150, 38), buy.bind(e), Style.darker(Cards.ELEMENT_COLORS[e], 0.8)))
     slots = Control.new()
     slots.mouse_filter = Control.MOUSE_FILTER_IGNORE
     add_child(slots)
-    msg_label = Style.label(self, "", 18, Style.RED, Rect2(0, 610, 1280, 30), "center")
-    b_buy = Style.button(self, "Booster kaufen (%d Münzen)" % Profile.BOOSTER_COST, Rect2(360, 720, 260, 48), buy, Color("5a4628"))
-    b_all = Style.button(self, "Alle aufdecken", Rect2(640, 720, 140, 48), reveal_all)
+    msg_label = Style.label(self, "", 17, Style.RED, Rect2(0, 700, 1280, 22), "center")
+    b_buy = Style.button(self, "Booster kaufen (%d Münzen)" % Profile.BOOSTER_COST, Rect2(290, 720, 330, 48), buy, Color("5a4628"))
+    b_all = Style.button(self, "Alle aufdecken", Rect2(640, 720, 200, 48), reveal_all)
     b_improve = Style.button(self, "", Rect2(360, 650, 560, 44), improve, Color("285a3c"))
     b_improve.visible = false
-    Style.button(self, "Zurück", Rect2(800, 720, 120, 48), func(): app.show_screen(MenuScreen.new()))
+    Style.button(self, "Zurück", Rect2(860, 720, 130, 48), func(): app.show_screen(MenuScreen.new()))
     refresh()
 
 
@@ -65,10 +77,10 @@ func _input(event: InputEvent) -> void:
         app.show_screen(MenuScreen.new())
 
 
-func buy() -> void:
+func buy(element: String = "") -> void:
     var p: Profile = app.profile
     var before: Dictionary = p.collection.duplicate()
-    var got: Array = p.open_booster()
+    var got: Array = p.open_booster(null, element)
     if got.is_empty():
         msg_label.text = "Nicht genug Münzen"
         msg_label.add_theme_color_override("font_color", Style.RED)
@@ -106,7 +118,7 @@ func improve() -> void:
     var err: String = app.profile.improve_deck_with(suggestion)
     if err == "":
         app.save()
-        msg_label.text = "%s ist jetzt im Deck %s" % [Cards.by_id(suggestion).name, app.profile.deck_name()]
+        msg_label.text = tr("%s ist jetzt im Deck %s") % [Cards.by_id(suggestion).title(), app.profile.deck_name()]
         msg_label.add_theme_color_override("font_color", Style.GREEN)
         suggestion = ""
     else:
@@ -119,6 +131,8 @@ func refresh() -> void:
     var p: Profile = app.profile
     coins_label.text = "Münzen: %d" % p.coins
     b_buy.disabled = p.coins < Profile.BOOSTER_COST
+    for b in element_buttons:
+        b.disabled = p.coins < Profile.ELEMENT_BOOSTER_COST
     b_all.disabled = cards.is_empty() or revealed.size() >= 5
     # Deck-Vorschlag, sobald alle Karten offen liegen
     suggestion = ""
@@ -129,7 +143,7 @@ func refresh() -> void:
             suggestion = better[0]
     b_improve.visible = suggestion != ""
     if suggestion != "":
-        b_improve.text = tr("Deck verbessern: %s ins aktive Deck (%s)") % [Cards.by_id(suggestion).name, p.deck_name()]
+        b_improve.text = tr("Deck verbessern: %s ins aktive Deck (%s)") % [Cards.by_id(suggestion).title(), p.deck_name()]
     Style.clear(slots)
     for i in 5:
         var r := slot_rect(i)
@@ -140,7 +154,7 @@ func refresh() -> void:
             var v := CardView.new(c, r.size)
             v.position = r.position
             slots.add_child(v)
-            Style.label(slots, c.rarity, 16, Cards.RARITY_COLORS[c.rarity], Rect2(r.position.x, r.end.y + 8, r.size.x, 24), "center", true)
+            Style.label(slots, tr(c.rarity), 16, Cards.RARITY_COLORS[c.rarity], Rect2(r.position.x, r.end.y + 8, r.size.x, 24), "center", true)
             if new_ids.has(c.id):
                 Style.label(slots, "Neu!", 16, Style.GREEN, Rect2(r.position.x, r.end.y + 32, r.size.x, 24), "center", true)
             else: