Kampf fortsetzen, Gamepad im Deckbau, Deck-Codes, Kapitel 3, Elementbooster, englische Karten, Host-Wechsel und Zuschauer

- KI-Bewertung mit Bedrohung und Führenden-Bremse (62:38 gegen die alte im Duell, gleichauf zu viert)
- Balance: Sand +1/+1 statt Schild, Erde+Luft und Erde geschwächt, Wasser angehoben, Messlauf mit N=200 möglich
- Einzelspieler-Kämpfe werden laufend gespeichert (voller Spielstand, viewer -1) und im Menü fortgesetzt
- Karten, Deckzeilen und Kartenrücken fokussierbar: Gamepad in Deckbau, Werkstatt und Booster
- Kartennamen (name_en) und Kartentexte übersetzbar, Übersetzungstest deckt cards.gd mit ab
- Deck-Code DINGER1:id*anzahl mit Zwischenablage; acht neue Karten; Kampagne Kapitel 3; Elementbooster 120 Münzen
- Netzwerk: Nachfolge-Host mit vollem Spielstand, Neuverbindung der anderen, Zuschauer (Sicht -2); Bot kann hosten
- Große Schrift: Kartennamen, Kartentext, Knopfleisten, Gegnervorschau, Dialogtext
- Anleitung 1 garantiert ein 1-Energie-Wesen; Tests: DINGER_ONLY für einzelne Oberflächentests
- Oberflächentest auch auf Xephyr mit llvmpipe (wie Xvfb in der CI) grün

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QPgKvy5W9WRNFHjkm5QsHx

translations/ui.csv

@@ -135,3 +135,85 @@ Duell,Duel
 Stärke %.1f · %d Münzen,Strength %.1f · %d coins
 Abbrechen,Cancel
 "Ja, zurücksetzen","Yes, reset"
+"Speichern und zurück","Save and go back"
+"Kampf fortsetzen","Resume battle"
+Aufgeben beendet den Kampf ohne Münzen.,Surrendering ends the battle without coins.
+Speichern hebt ihn für später auf.,Saving keeps it for later.
+%s Schaden an den Angreifer,%s damage to the attacker
+%s Schaden an dieses Wesen,%s damage to that creature
+Der Angreifer wird eingefroren,The attacker is frozen
+Es wird eingefroren,It is frozen
+Es geht zurück auf die Hand,It returns to its owner's hand
+Der Angriff verpufft,The attack fizzles
+Beschwöre einen %s,Summon a %s
+%s Schaden an ein gegnerisches Wesen,%s damage to an enemy creature
+%s Schaden an ein Ziel,%s damage to a target
+%s Schaden an alle gegnerischen Wesen,%s damage to all enemy creatures
+%s Schaden an alle Gegner,%s damage to all opponents
+%s Schaden an alle Gegner und ihre Wesen,%s damage to all opponents and their creatures
+Heile dich um %s,Heal yourself for %s
+Ziehe 1 Karte,Draw 1 card
+Ziehe %s Karten,Draw %s cards
+Friere ein gegnerisches Wesen ein,Freeze an enemy creature
+Friere das stärkste gegnerische Wesen ein,Freeze the strongest enemy creature
+Friere alle gegnerischen Wesen ein,Freeze all enemy creatures
+Ein gegnerisches Wesen zurück auf die Hand,Return an enemy creature to its owner's hand
+Alle gegnerischen Wesen zurück auf die Hand,Return all enemy creatures to their owners' hands
+Ein befreundetes Wesen erhält %s,A friendly creature gets %s
+Alle befreundeten Wesen erhalten %s,All friendly creatures get %s
+Ein befreundetes Wesen erhält Schild,A friendly creature gets Shield
+Erhält Schild,Gets Shield
+Alle befreundeten Wesen erhalten Schild,All friendly creatures get Shield
+Falle. %s: %s,Trap. %s: %s
+Beim Ausspielen: %s,On play: %s
+Wenn ein gegnerisches Wesen dich oder eines deiner Wesen angreift,When an enemy creature attacks you or one of your creatures
+Wenn ein Gegner ein Wesen ausspielt,When an opponent plays a creature
+Wächter,Guardian
+Flink,Swift
+Schild,Shield
+Doppelschlag,Double Strike
+Wesen,Creature
+Zauber,Spell
+Falle,Trap
+gewöhnlich,common
+selten,rare
+episch,epic
+legendär,legendary
+mythisch,mythic
+Feuer,Fire
+Wasser,Water
+Erde,Earth
+Luft,Air
+Inferno,Inferno
+Tiefsee,Deep Sea
+Berg,Mountain
+Orkan,Hurricane
+Dampf,Steam
+Lava,Lava
+Blitz,Lightning
+Schlamm,Mud
+Sturm,Storm
+Sand,Sand
+Sonne,Sun
+Ozean,Ocean
+Gebirge,Mountains
+Himmel,Sky
+"Code übernommen, es fehlen: ","Code applied, missing: "
+Elemente: ,Elements: 
+%s zerlegt (+%d Staub),%s dismantled (+%d dust)
+%s hergestellt,%s crafted
+%s ist jetzt im Deck %s,%s is now in deck %s
+Deck-Code,Deck code
+In Zwischenablage,To clipboard
+Aus Zwischenablage,From clipboard
+Code,Code
+Ungültiger Code,Invalid code
+Code übernommen,Code applied
+Zum Teilen kopieren oder einen Code einfügen. Nicht vorhandene Karten werden weggelassen.,Copy to share or paste a code. Cards you do not own are skipped.
+Elementbooster (%d Münzen): nur Karten des Elements und seiner Kombos,Element booster (%d coins): only cards of that element and its combos
+"Kapitel 3: drei Merkmale, volle Tische und die stärksten Decks.","Chapter 3: three perks, full tables and the strongest decks."
+Alle drei Kapitel abgeschlossen. Der Archimagier ist endgültig besiegt!,All three chapters completed. The Archmage is defeated for good!
+Kapitel %d,Chapter %d
+Zuschauen,Watch
+Zuschauer,Spectator
+"Zuschauer: Hände sind verdeckt","Spectator: hands are hidden"