update

README.md

@@ -2,6 +2,16 @@
 
 Kartenspiel in 2D (Godot 4.7): du und 1 bis 5 KI-Magier, jeder gegen jeden, alle mit denselben Regeln.
 
+## Starten
+
+```
+./start.sh          # Linux/macOS (start.bat unter Windows); Godot 4.7 muss als `godot` im Pfad liegen
+```
+
+Frisch geklont fehlt das Verzeichnis `.godot` mit Godots Import-Cache. Die Startskripte holen den Import
+beim ersten Start nach; alternativ das Projekt einmal im Godot-Editor öffnen oder
+`godot --headless --path . --import` ausführen. Danach genügt `godot --path .`.
+
 ## Start
 
 Projektordner in Godot öffnen und auf „Play“ drücken, oder im Terminal:
@@ -60,7 +70,7 @@ Headless und schneller Fenster-Test bei jedem Push, voller Fenster-Test und Arch
 Statistiken aus Spieltests lassen sich unter Erfolge als CSV exportieren.
 
 ```
-godot --headless --path . --import              # einmalig: Ressourcen importieren
+godot --headless --path . --import              # einmalig nach dem Klonen: Ressourcen importieren (macht start.sh auch)
 godot --headless --path . -s tests/test_runner.gd   # Regeln, KI, Booster, Spielstand
 godot --headless --path . -s tests/simulate.gd      # Balance: KI spielt gegen KI
 godot --headless --path . -s tests/matchup.gd       # Startvorteil und Mono gegen Paar

start.bat

@@ -0,0 +1,9 @@
+@echo off
+rem Startet Dinger. Beim ersten Start nach dem Klonen importiert Godot zuerst die Ressourcen.
+cd /d "%~dp0"
+if "%GODOT%"=="" set GODOT=godot
+if not exist ".godot\global_script_class_cache.cfg" (
+    echo Erster Start: Ressourcen werden importiert ...
+    "%GODOT%" --headless --path . --import >nul 2>&1
+)
+"%GODOT%" --path . %*

start.sh

@@ -0,0 +1,10 @@
+#!/bin/sh
+# Startet Dinger. Beim ersten Start nach dem Klonen importiert Godot zuerst die Ressourcen
+# (Schriften, Übersetzungen, Klassenliste), sonst lässt sich das Projekt nicht laden.
+cd "$(dirname "$0")" || exit 1
+GODOT="${GODOT:-godot}"
+if [ ! -f .godot/global_script_class_cache.cfg ]; then
+    echo "Erster Start: Ressourcen werden importiert ..."
+    "$GODOT" --headless --path . --import > /dev/null 2>&1
+fi
+exec "$GODOT" --path . "$@"