Lava abgeschwächt, Archetypen aus Datei mit CI-Messlauf, Kartentext folgt Schriftgröße, Gamepad in Menüs, Anleitung 2 mit sicherem Angriff, Übersetzungsprüfung, Lint und gestaffelte CI

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QPgKvy5W9WRNFHjkm5QsHx

tests/test_runner.gd

@@ -111,6 +111,7 @@ func _initialize() -> void:
     test_kurve_statistik_vorschlag_verbesserung()
     test_wasser_antworten()
     test_ki_zeitbudget()
+    test_uebersetzung_vollstaendig()
     print("%d Prüfungen bestanden, %d fehlgeschlagen" % [passed, failed])
     quit(1 if failed > 0 else 0)
 
@@ -532,15 +533,16 @@ func test_feldkombos() -> void:
     g.play_card(h, C("w_reiter"))
     check(strong.frozen and not weak.frozen, "Dampf friert das stärkste Wesen")
     check(g.log.any(func(l): return l.begins_with("Feldkombo Dampf")), "Feldkombo im Verlauf")
-    # Lava: 1 Schaden an alle gegnerischen Wesen
+    # Lava: 1 Schaden an das stärkste gegnerische Wesen
     s = setup(["e_golem"])
     g = s[0]
     h = s[1]
     o = s[2][0]
     put(h, "f_wolf")
     var k := put(o, "f_kobold")
+    var big := put(o, "e_troll")
     g.play_card(h, C("e_golem"))
-    check(not (k in o.board), "Lava tötet den 2/1 Kobold")
+    check(k in o.board and big.health == 5, "Lava trifft nur das stärkste Wesen")
     # Blitz: 2 Schaden an den schwächsten Gegner
     s = setup(["l_wind"], [], 2)
     g = s[0]
@@ -1119,7 +1121,7 @@ func test_neue_fallen() -> void:
     g.end_turn()
     g.play_card(o, C("e_troll"))
     check(o.board.size() == 1 and o.board[0].frozen and h.traps.size() == 1, "Sandfalle friert ein, eine Falle je Auslöser")
-    g.play_card(o, C("w_reiter"))  # Wasser neben Erde: Schlamm heilt nur, der Windgeist überlebt
+    g.play_card(o, C("w_reiter"))  # Wasser neben Erde: Schlamm heilt nur
     check(h.board.size() == 1 and h.board[0].name == "Windgeist", "Spiegelfalle beschwört Windgeist beim zweiten Wesen")
     check(h.traps.is_empty(), "beide Fallen verbraucht")
     # Nebelfalle bricht ab und zieht, Dornenfalle verletzt und heilt
@@ -1240,7 +1242,7 @@ func test_deckstaerke_und_schwierigkeit() -> void:
 
 func test_starter_gegen_passende_gegner() -> void:
     check(Game.archetypes("leicht").size() == 5 and Game.archetypes("schwer").size() == 5 and Game.archetypes().size() == 10, "Archetypen geteilt")
-    var table: Dictionary = DeckGen.ARCHETYPE_STRENGTH
+    var table: Dictionary = DeckGen.strength()
     var keys: Array = table.keys()
     keys.sort_custom(func(a, b): return table[a] < table[b])
     check(keys[0] in Game.archetypes("leicht") and keys[-1] in Game.archetypes("schwer"), "schwächster Archetyp in Leicht, stärkster in Schwer")
@@ -1358,3 +1360,37 @@ func test_ki_zeitbudget() -> void:
     check(Cards.by_id("wl_gischt").keywords == ["Flink"] and Cards.by_id("wl_gischt").combo() == "Sturm", "Gischtläufer für Sturm")
     var v := Profile.from_dict(JSON.parse_string(JSON.stringify(Profile.starter().to_dict())))
     check(v.settings.has("big_font") and not v.tutorial2_done and v.records.margins is Array, "Version 5 mit neuen Feldern")
+
+
+## Jeder tr("...")-Text in der Oberfläche und jeder Anleitungsschritt hat einen englischen Eintrag.
+func test_uebersetzung_vollstaendig() -> void:
+    var keys := {}
+    var csv := FileAccess.get_file_as_string("res://translations/ui.csv")
+    for line in csv.split("\n"):
+        if line.is_empty() or line.begins_with("keys,"):
+            continue
+        var key := line
+        if line.begins_with("\""):
+            key = line.substr(1, line.find("\",", 1) - 1)
+        else:
+            key = line.substr(0, line.find(","))
+        keys[key] = true
+    var missing := []
+    var d := DirAccess.open("res://scripts/ui")
+    d.list_dir_begin()
+    var name := d.get_next()
+    while name != "":
+        if name.ends_with(".gd"):
+            var src := FileAccess.get_file_as_string("res://scripts/ui/" + name)
+            var rx := RegEx.new()
+            rx.compile("tr\\(\"([^\"]+)\"\\)")
+            for m in rx.search_all(src):
+                var k: String = m.get_string(1)
+                if not keys.has(k) and not (k in missing):
+                    missing.append(k)
+        name = d.get_next()
+    for stepset in [BattleTutorial.STEPS1, BattleTutorial.STEPS2]:
+        for st in stepset:
+            if not keys.has(st[0]):
+                missing.append(st[0])
+    check(missing.is_empty(), "fehlende Übersetzungen: %s" % [missing])