marek/cards
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Lava abgeschwächt, Archetypen aus Datei mit CI-Messlauf, Kartentext folgt Schriftgröße, Gamepad in Menüs, Anleitung 2 mit sicherem Angriff, Übersetzungsprüfung, Lint und gestaffelte CI

Browse Source 
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QPgKvy5W9WRNFHjkm5QsHx
This commit is contained in:
Team3
2026-09-16 17:02:59 +02:00
parent f68ac07550
commit 77d1b318d6
19 changed files with 285 additions and 36 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
translations/ui.csv
View File

@@ -114,3 +114,22 @@ Große Schrift,Large text
Verwerfen,Discard
Weiter bearbeiten,Keep editing
Ungespeicherte Änderungen,Unsaved changes
"Willkommen! Unten liegt deine Hand. Jede Karte kostet Energie (◆), du hast im ersten Zug 1. Spiele ein Wesen mit Kosten 1 per Klick.",Welcome! Your hand is at the bottom. Every card costs energy (◆); you have 1 on your first turn. Click a creature that costs 1 to play it.
Wesen greifen erst ab dem nächsten Zug an. Beende deinen Zug mit dem Knopf rechts oder der Leertaste.,Creatures attack from the next turn on. End your turn with the button on the right or the space bar.
Grüne Rahmen zeigen angriffsbereite Wesen. Klicke ein Wesen und dann Fenn oder eines seiner Wesen. Wächter müssen zuerst fallen.,"Green frames mark creatures ready to attack. Click a creature, then Fenn or one of his creatures. Guardians must fall first."
Resonanz: Wesen mit gleichem Element geben sich gegenseitig Angriff. Spiele ein zweites Feuer- oder Erde-Wesen.,Resonance: creatures sharing an element boost each other's attack. Play a second fire or earth creature.
Feldkombo: Ein Wesen neben einem eigenen Wesen mit anderem Element löst einen Effekt aus. Lava macht 1 Schaden an das stärkste gegnerische Wesen.,Field combo: a creature next to one of yours with a different element triggers an effect. Lava deals 1 damage to the strongest enemy creature.
"Zauber wirken sofort. Funke oder Feuerball treffen auch Fenn direkt. Ziele wählst du per Klick, Rechtsklick bricht ab.",Spells resolve immediately. Spark or Fireball can hit Fenn directly. Pick targets by clicking; right-click cancels.
Fenn verliert bei 0 Leben. Tausche im ersten Zug einer Partie schwache Starthände (Mulligan). Viel Erfolg!,Fenn loses at 0 life. Swap weak opening hands on your first turn (mulligan). Good luck!
"Mulligan: Im ersten Zug darfst du einmal Handkarten zurücklegen und neu ziehen. Entscheide in der Maske, was du behältst.",Mulligan: on your first turn you may put cards back once and redraw. Decide in the dialog what to keep.
"Fallen liegen verdeckt und lösen im gegnerischen Zug aus. Lege die Frostfalle, sobald du 2 Energie hast.",Traps lie face down and trigger during enemy turns. Set the Frost Trap once you have 2 energy.
"Beende den Zug und warte. Greift Mara dich oder ein Wesen an, verpufft der Angriff und ihr Wesen friert ein.","End your turn and wait. If Mara attacks you or a creature, the attack fizzles and her creature freezes."
Feldkombo Dampf: Ein Wasser-Wesen neben einem Feuer-Wesen friert das stärkste gegnerische Wesen ein. Spiele beide nacheinander.,Field combo Steam: a water creature next to a fire creature freezes the strongest enemy creature. Play both in sequence.
"Rückgängig (U) nimmt ein gerade gespieltes Wesen zurück, solange nichts ausgelöst wurde. Viel Erfolg gegen Mara!",Undo (U) takes back a creature you just played as long as nothing was triggered. Good luck against Mara!
"%d Siege in Folge, versuche %s","%d wins in a row, try %s"
"%d Niederlagen in Folge, versuche %s","%d losses in a row, try %s"
Duell,Duel
%d am Tisch,%d at the table
%d Spieler am Tisch,%d players at the table
%d Münzen,%d coins
Stärke %.1f · %d Münzen,Strength %.1f · %d coins
1 keys en
114 Verwerfen Discard
115 Weiter bearbeiten Keep editing
116 Ungespeicherte Änderungen Unsaved changes
117 Willkommen! Unten liegt deine Hand. Jede Karte kostet Energie (◆), du hast im ersten Zug 1. Spiele ein Wesen mit Kosten 1 per Klick. Welcome! Your hand is at the bottom. Every card costs energy (◆); you have 1 on your first turn. Click a creature that costs 1 to play it.
118 Wesen greifen erst ab dem nächsten Zug an. Beende deinen Zug mit dem Knopf rechts oder der Leertaste. Creatures attack from the next turn on. End your turn with the button on the right or the space bar.
119 Grüne Rahmen zeigen angriffsbereite Wesen. Klicke ein Wesen und dann Fenn oder eines seiner Wesen. Wächter müssen zuerst fallen. Green frames mark creatures ready to attack. Click a creature, then Fenn or one of his creatures. Guardians must fall first.
120 Resonanz: Wesen mit gleichem Element geben sich gegenseitig Angriff. Spiele ein zweites Feuer- oder Erde-Wesen. Resonance: creatures sharing an element boost each other's attack. Play a second fire or earth creature.
121 Feldkombo: Ein Wesen neben einem eigenen Wesen mit anderem Element löst einen Effekt aus. Lava macht 1 Schaden an das stärkste gegnerische Wesen. Field combo: a creature next to one of yours with a different element triggers an effect. Lava deals 1 damage to the strongest enemy creature.
122 Zauber wirken sofort. Funke oder Feuerball treffen auch Fenn direkt. Ziele wählst du per Klick, Rechtsklick bricht ab. Spells resolve immediately. Spark or Fireball can hit Fenn directly. Pick targets by clicking; right-click cancels.
123 Fenn verliert bei 0 Leben. Tausche im ersten Zug einer Partie schwache Starthände (Mulligan). Viel Erfolg! Fenn loses at 0 life. Swap weak opening hands on your first turn (mulligan). Good luck!
124 Mulligan: Im ersten Zug darfst du einmal Handkarten zurücklegen und neu ziehen. Entscheide in der Maske, was du behältst. Mulligan: on your first turn you may put cards back once and redraw. Decide in the dialog what to keep.
125 Fallen liegen verdeckt und lösen im gegnerischen Zug aus. Lege die Frostfalle, sobald du 2 Energie hast. Traps lie face down and trigger during enemy turns. Set the Frost Trap once you have 2 energy.
126 Beende den Zug und warte. Greift Mara dich oder ein Wesen an, verpufft der Angriff und ihr Wesen friert ein. End your turn and wait. If Mara attacks you or a creature, the attack fizzles and her creature freezes.
127 Feldkombo Dampf: Ein Wasser-Wesen neben einem Feuer-Wesen friert das stärkste gegnerische Wesen ein. Spiele beide nacheinander. Field combo Steam: a water creature next to a fire creature freezes the strongest enemy creature. Play both in sequence.
128 Rückgängig (U) nimmt ein gerade gespieltes Wesen zurück, solange nichts ausgelöst wurde. Viel Erfolg gegen Mara! Undo (U) takes back a creature you just played as long as nothing was triggered. Good luck against Mara!
129 %d Siege in Folge, versuche %s %d wins in a row, try %s
130 %d Niederlagen in Folge, versuche %s %d losses in a row, try %s
131 Duell Duel
132 %d am Tisch %d at the table
133 %d Spieler am Tisch %d players at the table
134 %d Münzen %d coins
135 Stärke %.1f · %d Münzen Strength %.1f · %d coins

BIN
translations/ui.en.translation
View File

Binary file not shown.