Balance in drei Messrunden: Wasser und Feuer zäher, Lava-Karten schwächer, Archetypen neu gemessen

Je 200 Partien pro Archetyp; Spanne 40–64 % statt 36–78 %.
Feuer+Erde bleibt mit 64 % die Spitze, Feuer mit 40 % das Schlusslicht.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QPgKvy5W9WRNFHjkm5QsHx

README.md

@@ -48,7 +48,7 @@ Der Spielstand liegt unter `user://spielstand.json`
 - Deck-Codes zum Teilen (`DINGER1:id*anzahl,…`) mit Zwischenablage im Deckbau
 - Kapitel 3 der Kampagne (drei Merkmale, volle Tische), acht neue Karten (je Elementpaar eine, zwei Fallen), Elementbooster für 120 Münzen
 - Netzwerk: fällt der Host aus, übernimmt der Mitspieler mit der kleinsten Kennung (er bekommt laufend den vollen Spielstand), die anderen verbinden neu; Zuschauer sehen die Partie ohne Hände
-- Balance: Sand gibt +1/+1 statt Schild, Erde+Luft und Erde leicht geschwächt, Wasser angehoben; Archetypen mit 200 Partien je Kombination gemessen
+- Balance in drei Messrunden (je 200 Partien pro Archetyp): Sand gibt +1/+1 statt Schild, Wasser und Feuer zäher, Lava-Karten leicht schwächer; Spanne jetzt 40–64 % statt 36–78 % (Feuer+Erde bleibt mit 64 % die Spitze)
 - Große Schrift: Kartennamen neben dem Kostenkreis, Kartentext läuft nicht mehr über, breitere Knöpfe in Booster, Deckbau und Werkstatt
 - Übersetzungsprüfung: jeder tr()-Text und jeder Anleitungsschritt braucht einen englischen Eintrag