Spiel untersucht und optimiert: KI-Suche, Hintergrund-Threads, Dialog-Helfer

- KI-Vorausschau in zwei Stufen mit Zielvorauswahl (höchstens 4 Ziele je Karte
  und Angreifer, die 8 besten Erstschritte vertieft): 5 Gegner 2063 ms -> 101 ms,
  1 Gegner 160 ms -> 36 ms, alle Kandidaten im Budget; 52:48 gegen die alte Suche
- KI rechnet im WorkerThreadPool auf einer Spielkopie, schon während der Wartezeit;
  längste Bildzeit im Kampf mit 5 Gegnern 108 ms -> 38 ms
- Musik wird im Hintergrund erzeugt (Start 185 ms schneller)
- Style.overlay und Style.confirm ersetzen vier kopierte Dialoge
- Übersetzungen für Abbrechen und Zurücksetzen, Archetypen neu gemessen
- tests/perf_probe.gd (Laufzeiten) und tests/frame_probe.tscn (Bildzeiten)

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QPgKvy5W9WRNFHjkm5QsHx

scripts/ui/battle_screen.gd

@@ -19,6 +19,9 @@ var pending = null           # Cards.Card, wartet auf Ziel
 var msg_t := 0.0
 var ai_delay := 0.75
 var ai_timer := 0.0
+var ai_task := -1            # WorkerThreadPool-Aufgabe der laufenden KI-Berechnung
+var ai_copy: Game            # Spielkopie, auf der die KI rechnet
+var ai_box := {}             # Ergebnis der Berechnung (vom Thread befüllt)
 var reward := -1
 var ended := false
 var zoom_player = null
@@ -301,12 +304,7 @@ func _build_static() -> void:
     notice_label = Style.label(overlay, "", 18, Style.GREEN, Rect2(0, 385, 1280, 80), "center")
     Style.button(overlay, "Zurück zum Menü", Rect2(530, 480, 220, 50), leave, Color("285a3c"))
     # Aufgeben bestätigen
-    confirm = _overlay()
-    Style.panel(confirm, Rect2(390, 300, 500, 180), Style.PANEL, 10, Style.MUTED, 2)
-    Style.label(confirm, "Wirklich aufgeben?", 26, Style.TEXT, Rect2(390, 320, 500, 40), "center", true)
-    Style.label(confirm, "Der Kampf endet ohne Münzen.", 16, Style.MUTED, Rect2(390, 365, 500, 24), "center")
-    Style.button(confirm, "Ja, aufgeben", Rect2(420, 410, 200, 46), leave, Color("5a2828"))
-    Style.button(confirm, "Weiterspielen", Rect2(660, 410, 200, 46), func(): confirm.visible = false)
+    confirm = Style.confirm(self, "Wirklich aufgeben?", "Der Kampf endet ohne Münzen.", "Ja, aufgeben", leave, "Weiterspielen")
     # Übergabe zwischen Menschen (Hotseat)
     handover = _overlay()
     Style.panel(handover, Rect2(340, 280, 600, 220), Style.PANEL, 10, Style.GOLD, 2)
@@ -323,16 +321,7 @@ func _layer() -> Control:
 
 
 func _overlay() -> Control:
-    var o := Control.new()
-    o.set_anchors_preset(Control.PRESET_FULL_RECT)
-    o.visible = false
-    var dark := ColorRect.new()
-    dark.color = Color(0, 0, 0, 0.67)
-    dark.set_anchors_preset(Control.PRESET_FULL_RECT)
-    dark.mouse_filter = Control.MOUSE_FILTER_STOP
-    o.add_child(dark)
-    add_child(o)
-    return o
+    return Style.overlay(self)
 
 
 func leave() -> void:
@@ -520,9 +509,22 @@ func _process(delta: float) -> void:
         ai_timer = 0.0
     else:
         ai_timer -= delta
-    if ai_timer > 0:
-        return
-    var action := AI.choose_action(game, cur) if smart_ai else AI.choose_action_greedy(game, cur)
+    var action: Dictionary
+    if smart_ai:
+        # Die Vorausschau rechnet im Hintergrund auf einer Kopie, schon während der Wartezeit,
+        # damit Animationen nicht stocken.
+        if ai_task < 0:
+            _start_ai(cur)
+        if ai_timer > 0 or not WorkerThreadPool.is_task_completed(ai_task):
+            return
+        WorkerThreadPool.wait_for_task_completion(ai_task)
+        ai_task = -1
+        action = AI.map_action(game, ai_copy, ai_box.action)
+        ai_copy = null
+    else:
+        if ai_timer > 0:
+            return
+        action = AI.choose_action_greedy(game, cur)
     AI.apply_action(game, cur, action)
     ai_timer = ai_delay * (0.6 if action.type == "end" else 1.0)
     if game.current().is_human:
@@ -530,6 +532,20 @@ func _process(delta: float) -> void:
     after_action()
 
 
+func _start_ai(cur: Game.Player) -> void:
+    ai_copy = game.clone_for(cur)
+    var copy := ai_copy
+    var idx := game.current_idx
+    var box := ai_box
+    ai_task = WorkerThreadPool.add_task(func(): box["action"] = AI.choose_action(copy, copy.players[idx]))
+
+
+func _exit_tree() -> void:
+    if ai_task >= 0:
+        WorkerThreadPool.wait_for_task_completion(ai_task)
+        ai_task = -1
+
+
 func _finish() -> void:
     var won := game.winner == "human"
     if counts_for_profile():