update

frontend/src/components/TopicSidebar.vue

@@ -70,16 +70,7 @@ const bausteineState = computed(() => {
   return props.bausteine.ready ? 'done' : 'none'
 })
 
-// Re-Run ab gewählter Phase (1-basiert). null = ab Anfang / Fortsetzen.
-const gewaehltePhase = ref(null)
-// Phasen anklickbar, sobald etwas (teil-)gebaut ist und gerade nicht generiert wird.
-const phasenWaehlbar = computed(() => (props.bausteine.ready || props.bausteine.partial) && !props.bausteine.generating)
-const gewaehltesLabel = computed(() => (props.bausteine.steps || [])[(gewaehltePhase.value || 0) - 1]?.label || '')
-
-function phaseKlick(n) {
-  if (!phasenWaehlbar.value) return
-  gewaehltePhase.value = gewaehltePhase.value === n ? null : n
-}
+// Re-Run ab Teilschritt passiert jetzt in der Bausteine-Übersicht; die Sidebar hat keine Phasen-Pillen mehr.
 
 // Nur FREMDE Themen — das gewählte Thema zeigt seinen Fortschritt inline an der Zeile
 const activeGenerations = computed(() => {
@@ -104,10 +95,9 @@ function confirmResetBausteine() {
 
 function handleBausteinePlay() {
   if (bausteineState.value === 'generating') return
-  // Nur „Neu generieren" (ready) nutzt eine Phase; Fortsetzen/Erstbau resumen ohne Löschen.
-  const abPhase = props.bausteine.ready ? (gewaehltePhase.value ?? 1) : null
+  // „Neu generieren" (ready) = ab Anfang; Erstbau/Fortsetzen ohne Löschen. Feiner Re-Run via Übersicht.
+  const abPhase = props.bausteine.ready ? 1 : null
   emit('bausteineClick', { instructions: '', abPhase })
-  gewaehltePhase.value = null
 }
 
 // Name-Klick = Primäraktion: fertige Bausteine → Übersicht, sonst Panel auf/zu.
@@ -389,16 +379,6 @@ function saveQuelle() {
               class="resume-badge"
               title="Abgebrochen — Fortsetzen möglich"
             >Pausiert</span>
-            <span class="step-dots">
-              <span
-                v-for="(s, i) in (bausteine.steps || [])"
-                :key="s.label"
-                class="step-pill"
-                :class="[s.state, { sel: gewaehltePhase === i + 1, klickbar: phasenWaehlbar }]"
-                :title="(s.state === 'active' ? (bausteine.progress || s.label) : s.label) + (phasenWaehlbar ? ' — Klick: ab hier neu' : '')"
-                @click.stop="phaseKlick(i + 1)"
-              >{{ i + 1 }}</span>
-            </span>
           </button>
           <button class="panel-toggle" :class="{ open: isOpen('bausteine') }" title="Aktionen" @click.stop="togglePanel('bausteine')">▾</button>
         </div>
@@ -407,7 +387,7 @@ function saveQuelle() {
             <button class="panel-btn danger" :class="{ armed: pendingConfirm === 'bausteine' }" @click="confirmCancelBausteine">{{ pendingConfirm === 'bausteine' ? 'Sicher?' : 'Abbrechen' }}</button>
           </template>
           <template v-else>
-            <button class="panel-btn play" @click="handleBausteinePlay">{{ bausteine.partial ? 'Fortsetzen' : bausteine.ready ? (gewaehltePhase ? `Ab «${gewaehltesLabel}» neu` : 'Neu generieren') : 'Generieren' }}</button>
+            <button class="panel-btn play" @click="handleBausteinePlay">{{ bausteine.partial ? 'Fortsetzen' : bausteine.ready ? 'Neu generieren' : 'Generieren' }}</button>
             <button
               v-if="bausteine.ready || bausteine.partial"
               class="panel-btn danger"