update

backend/qa.py

@@ -209,11 +209,18 @@ def _stem(t: str) -> str:
 
 def _named_results(corpus: dict[str, str]) -> dict[str, set[str]]:
     """Named/attributed corpus results → {concept name: distinctive stems}. A bare 'Satz 7.18'
-    (number, no name) yields nothing to match. Same catalogue vocabulary as the title strip."""
+    (number, no name) yields nothing to match. Same catalogue vocabulary as the title strip.
+    Umbruch-Schutz (generisch): endet ein Doppelpunkt-Fang am Zeilenumbruch und läuft die
+    nächste Zeile klein weiter, ist es ein UMBROCHENER SATZ, kein Name — solche Fragmente
+    („Satz 6.16: Wenn ein … in P⏎liegt …") kann kein Block je ankern (Phantom-Lücke)."""
     out: dict[str, set[str]] = {}
     for text in corpus.values():
         for m in _NAMED_RESULT_RE.finditer(text):
             name = (m.group(1) or m.group(2) or "").strip()
+            if m.group(2) and m.end() > 0 and text[m.end() - 1] == "\n":
+                rest = text[m.end():].lstrip(" \t")
+                if rest[:1].islower():
+                    continue  # Satzfragment: Fortsetzung klein auf der nächsten Zeile
             toks = _distinctive(name)
             if len(name) >= 3 and toks:
                 out.setdefault(name, set()).update(_stem(t) for t in toks)