update

backend/board_inventory.py

@@ -1986,7 +1986,7 @@ COLUMNS = [
 _TITLE_STAGES = ["ingest", "cluster"]
 _CLUSTER_STAGES = ["pair_check", "consensus_gate", "clarify", "naming", "naming_check"]
 _BLOCK_STAGES = ["fragment_filter", "dedup", "grouping", "gap_check", "done"]
-_ART_STAGES = ["generate", "verify", "artefakte", "finalize", "konsolidierung", "outline"]
+_ART_STAGES = ["generate", "verify", "artefakte", "finalize", "outline"]
 # where a requeued dead card restarts, by kind
 _DEAD_RESTART = {"title": "cluster", "cluster": "pair_check", "block": "fragment_filter",
                  "ablock": "generate", "outline": "outline"}
@@ -2125,13 +2125,17 @@ async def reset_board_from_stage(topic: str, board: str, stage: str, files: dict
                 await _requeue(r, "outline")
             elif r["stage"] in later:
                 await _requeue(r, stage)
-        if stage == "generate":  # full artefact re-derive → also the DB mirrors
-            await db.delete_subblocks(topic)
+        if stage == "generate":  # re-derive enrichment + artefacts; the Board-1 subs STAY
+            # Bottom-up: subblocks belong to Board 1 (the clustered atoms). Deleting them would
+            # leave Board 2 nothing to enrich → cards fall straight through to done. Only the
+            # DERIVED artefacts/questions + sidecar files are wiped; the enrichment (facts/level)
+            # gets overwritten by the fresh Board-2 run.
             await db.delete_question_pattern(topic)
             await db.delete_sub_artefakte(topic)
+            await db.delete_outline(topic)  # the outline is a blocks artifact too (set in board_artefacts)
             # global sidecar files and per-block resume slots: leftovers of the previous
             # derive would re-merge/resume into the fresh run — nothing here is reused
-            for k in ("sidecar", "facts", "sub_roh", "question_pattern", "artefakte"):
+            for k in ("sidecar", "facts", "sub_roh", "question_pattern", "artefakte", "outline"):
                 files[k].unlink(missing_ok=True)
             for d in files["arbeit"].glob("ab-*"):
                 if d.is_dir():