From 30b28290cabcf3772ea76465490b1986d00be046 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: team3 <team3@mitho-media.de>
Date: Thu, 18 Jun 2026 17:19:08 +0200
Subject: [PATCH] update

---
 backend/requirements.txt | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/backend/requirements.txt b/backend/requirements.txt
index d9e4134..958468b 100644
--- a/backend/requirements.txt
+++ b/backend/requirements.txt
@@ -2,5 +2,6 @@ fastapi
 uvicorn[standard]
 aiosqlite
 playwright
-transformers
-torch
+# Lesbarkeits-Gate (transformers + torch CPU) nur lokal — Makefile-Target `install`.
+# In Produktion (make prod / Dockerfile) bewusst weggelassen: torch zieht sonst die
+# CUDA-Variante (~2,5 GB, langer Build). Ohne torch deaktiviert sich das Gate still.