update

frontend/src/components/BausteinPanel.vue

@@ -138,14 +138,32 @@ function frageZeigen(text) {
   pruefPhase.value = 'frage_offen'
 }
 
-// Nächste Frage im Hintergrund vorbereiten (überbrückt die Wartezeit). Ohne pruefLoading/pruefRun.
-function prefetchFrage() {
-  if (naechsteFrage.value || prefetchPromise) return
-  prefetchPromise = pruefeBaustein({
+// Dedup: schon gestellte Fragen erkennen (Generator wiederholt sich auf kleinen Bausteinen).
+function normFrage(t) { return (t || '').toLowerCase().replace(/\s+/g, ' ').trim() }
+function gestellteFragen() {
+  return new Set(pruefMessages.value.filter((m) => m.kind === 'frage').map((m) => normFrage(m.content)))
+}
+
+// Holt eine Frage; bis zu 3 Versuche, eine NICHT wiederholte zu bekommen. Sonst best-effort die letzte.
+async function frageHolen() {
+  const gestellt = gestellteFragen()
+  let letzte = null
+  for (let i = 0; i < 3; i++) {
+    const res = await pruefeBaustein({
       topic: props.topic, baustein: props.baustein, section: props.section,
       provider: props.provider, aktion: 'frage', messages: pruefDialog(),
     })
-    .then((res) => { naechsteFrage.value = res.frage })
+    letzte = res.frage
+    if (!gestellt.has(normFrage(res.frage))) return res.frage
+  }
+  return letzte
+}
+
+// Nächste Frage im Hintergrund vorbereiten (überbrückt die Wartezeit). Ohne pruefLoading/pruefRun.
+function prefetchFrage() {
+  if (naechsteFrage.value || prefetchPromise) return
+  prefetchPromise = frageHolen()
+    .then((text) => { naechsteFrage.value = text })
     .catch(() => {})
     .finally(() => { prefetchPromise = null })
 }
@@ -175,11 +193,23 @@ async function naechsteFrageZeigen() {
     prefetchFrage()
     return
   }
-  // Fallback: kein Cache → frisch generieren.
-  pruefSenden({ aktion: 'frage' }, (res) => {
-    frageZeigen(res.frage)
+  // Fallback: kein Cache → frisch holen (mit Dedup).
+  pruefLoading.value = true
+  try {
+    const text = await frageHolen()
+    if (text) {
+      frageZeigen(text)
+      pruefScroll()
+      nextTick(() => pruefInputEl.value?.focus())
       prefetchFrage()
-  })
+    } else {
+      pruefMessages.value.push({ role: 'assistant', kind: 'fehler', content: 'Keine neue Frage — bitte erneut.' })
+    }
+  } catch {
+    pruefMessages.value.push({ role: 'assistant', kind: 'fehler', content: 'Hat nicht geklappt — bitte erneut.' })
+  } finally {
+    pruefLoading.value = false
+  }
 }
 
 function nachfragen() {