update

backend/tests/test_subblocks.py

@@ -394,10 +394,12 @@ async def test_facts_check_inline_cited_evidence(sub_env, monkeypatch, tmp_path)
                         "cited_facts": [{"text": "T", "source": "Skript.txt, Z.2"}],
                         "example_idea": ""}]}
 
+    sh = blx._subs_hash({"Alpha": ["Sub Eins"]})  # Resume-Dateien tragen den Sub-Satz-Hash
+
     async def fake_slot(ctx2, label, *, key, prompt, role, capabilities, payload, timeout, on_line=None):
         if "-facts-erg-" in key:
             return blx.FAILED, None
-        (tmp_path / "facts-c0.json").write_text(json.dumps(facts), encoding="utf-8")
+        (tmp_path / f"facts-{sh}-c0.json").write_text(json.dumps(facts), encoding="utf-8")
         return blx.OK, None
 
     seen = []
@@ -416,4 +418,29 @@ async def test_facts_check_inline_cited_evidence(sub_env, monkeypatch, tmp_path)
     assert len(seen) == blx.FACTS_CHECK_PANEL
     key, caps, prompt = seen[0]
     assert caps == "none" and "── Skript.txt · Z." in prompt
-    assert (tmp_path / "facts-check-c0-j1.json").exists()  # Engine persistiert die Antwort
+    assert (tmp_path / f"facts-check-{sh}-c0-j1.json").exists()  # Engine persistiert die Antwort
+
+
+def test_sub_key_resolves_short_titles():
+    """Artefakt-Agenten echoen den Kurztitel; der Sub-Key heißt 'kurztitel: beschreibung'.
+    Eindeutiger Präfix wird aufgelöst, Mehrdeutiges und Fehlendes bleibt unverändert."""
+    import board_artefacts as ba
+    existing = {"autolink mit url: erzeugt link", "bilder: bindet bilder ein",
+                "doppel: eins", "doppel: zwei", "exakt"}
+    assert ba._sub_key(existing, "exakt") == "exakt"
+    assert ba._sub_key(existing, "autolink mit url") == "autolink mit url: erzeugt link"
+    assert ba._sub_key(existing, "doppel") == "doppel"        # mehrdeutig → unverändert
+    assert ba._sub_key(existing, "fehlt") == "fehlt"          # kein Treffer → unverändert
+    # Fuzzy: Paraphrase/Kürzung ohne Doppelpunkt-Präfix löst eindeutig auf
+    lang = {"der backslash selbst muss mit escaped werden, um literal zu erscheinen"}
+    assert ba._sub_key(lang, "der backslash selbst muss mit escaped werden") == next(iter(lang))
+    assert ba._sub_key(lang | {"der backslash am zeilenende"}, "der backslash") == "der backslash"  # mehrdeutig
+
+
+def test_subs_hash_invalidiert_bei_neuem_zuschnitt():
+    """Gleicher Sub-Satz → gleicher Hash (Resume greift); geänderter → neuer Hash.
+    raw-Form (Strings) und sidecar-Form (dicts) hashen identisch."""
+    a = {"Block": ["s1", "s2"]}
+    assert blx._subs_hash(a) == blx._subs_hash({"Block": ["s1", "s2"]})
+    assert blx._subs_hash(a) != blx._subs_hash({"Block": ["s1", "s3"]})
+    assert blx._subs_hash(a) == blx._subs_hash({"Block": [{"title": "s1"}, {"title": "s2"}]})