update

backend/fsutil.py

@@ -1,7 +1,7 @@
-"""Atomare Datei-Writes: erst .tmp im selben Verzeichnis, dann os.replace.
+"""Atomic file writes: first a .tmp in the same directory, then os.replace.
 
-Ein Crash hinterlässt höchstens eine .tmp-Datei — nie eine halb geschriebene
-Zieldatei. Die .tmp wird beim nächsten erfolgreichen Write überschrieben.
+A crash leaves at most a .tmp file behind — never a half-written target
+file. The .tmp is overwritten on the next successful write.
 """
 
 import json