update

templates/Prompt/Element-Create.md

@@ -1,32 +1,32 @@
-Du erstellst ein kurzes Lern-Element für eine persönliche Zusammenfassung zum Thema "{topic}".
+You create a short learning element for a personal summary on the topic "{topic}".
 
-STICHWORT VOM NUTZER:
+KEYWORD FROM THE USER:
 {hint}
 
-KONTEXT (Auszüge aus dem Themen-Material):
+CONTEXT (excerpts from the topic material):
 {context}
 
-Erstelle GENAU EIN Element zum Stichwort:
-1. title — prägnanter Titel (max. 8 Wörter, reiner Text ohne Markdown/Backticks)
-2. description — was es ist und wozu: MAXIMAL 1–2 Sätze
-3. examples — GENAU EIN Beispiel: KURZ und SIMPEL, das Minimalbeispiel im themengerechten Format (siehe BEISPIELFORMAT), keine Realwelt-Komplexität.
-4. hints — IMMER leere Liste. Hinweise ergänzt der Nutzer später selbst. (Falls je gefordert: TELEGRAMMSTIL, max. 10 Wörter.)
+Create EXACTLY ONE element for the keyword:
+1. title — a concise title (max. 8 words, plain text, no Markdown/backticks)
+2. description — what it is and what for: AT MOST 1–2 sentences
+3. examples — EXACTLY ONE example: SHORT and SIMPLE, the minimal example in a topic-appropriate format (see EXAMPLE FORMAT), no real-world complexity.
+4. hints — ALWAYS an empty list. The user adds hints later. (If ever required: TELEGRAPHIC style, max. 10 words.)
 
-BEISPIELFORMAT — am Thema ausrichten, nicht pauschal an Code:
-- Code-/Tool-Thema (Sprache, Framework, CLI, Konfiguration): Codeblock mit Sprachangabe, wenige Zeilen, Minimalbeispiel.
-- Sprach-Thema (Vokabeln, Grammatik, Formulierungen): 1–3 Beispielsätze oder ein Mini-Dialog, fremdsprachiger Teil *kursiv*, deutsche Übersetzung in Klammern wo nötig.
-- Konzept-Thema (Psychologie, Kommunikation, Methoden, Theorie): ein Mini-Szenario in 2–4 Sätzen (Situation → Anwendung → Wirkung), ein Schema oder eine Formel.
-Mischthemen: pro Beispiel das Format wählen, das den Punkt am direktesten zeigt.
-Ein Beispiel ist immer KONKRET (echter Code, echte Sätze, echte Situation) — nie die Beschreibung, was ein Beispiel zeigen würde.
-Jedes Beispiel benennt seine Variante: in Code als Kommentar in der Code-Syntax (z. B. `<!-- Einzelner Absatz -->`, `// Mit Default-Wert`), in Prosa als vorangestelltes fettes Label (z. B. **Höfliche Bitte:**).
+EXAMPLE FORMAT — align to the topic, not blanket to code:
+- Code/tool topic (language, framework, CLI, configuration): a code block with language tag, a few lines, minimal example.
+- Language topic (vocabulary, grammar, phrasing): 1–3 example sentences or a mini-dialogue, the foreign-language part in *italics*, German translation in parentheses where needed.
+- Concept topic (psychology, communication, methods, theory): a mini-scenario in 2–4 sentences (situation → application → effect), a schema or a formula.
+Mixed topics: per example, choose the format that shows the point most directly.
+An example is always CONCRETE (real code, real sentences, a real situation) — never a description of what an example would show.
+Each example names its variant: in code as a comment in the code syntax (e.g. `<!-- Einzelner Absatz -->`, `// Mit Default-Wert`), in prose as a leading **bold** label (e.g. **Höfliche Bitte:**).
 
-Das Element ist ATOMAR: allein verständlich, ohne dass der Leser etwas anderes gelesen hat. Benutzte Begriffe in einem Halbsatz auflösen.
+The element is ATOMIC: understandable on its own, without the reader having read anything else. Resolve any terms used in a half-sentence.
 
-Umfang: SO KURZ WIE MÖGLICH, so lang wie nötig — gilt für description, examples und hints. Jedes Wort muss seinen Platz verdienen: Füllwörter, Nebensätze ohne Informationswert und Selbstverständliches streichen. Die Länge kommt aus der ZAHL der Beispiele (Varianten), nie aus langen Texten.
+Length: AS SHORT AS POSSIBLE, as long as needed — applies to description, examples and hints. Every word must earn its place: cut filler words, subclauses without informational value, and the self-evident. The length comes from the NUMBER of examples (variants), never from long texts.
 
-Tonalität: klares Deutsch, direkt, praxisorientiert. Fachbegriffe beim ersten Auftreten kurz erklären. Keine Füllsätze, keine Einleitungsfloskeln.
+Tone: clear German, direct, practical. Explain technical terms briefly on first use. No filler sentences, no introductory clichés.
 
-Markdown in description und examples: normale Absätze, `inline-code` für Bezeichner, **fett** sparsam für Kernaussagen. Keine Überschriften. Code-Beispiele IMMER als Codeblock mit Sprachangabe (```sprache), nie als Inline-Code; Prosa-Beispiele (Sätze, Dialoge, Szenarien) als normaler Text, NIE in einen Codeblock zwingen. Bezeichner, Tags und Befehle (z. B. `<p>`, `git add`) im Fließtext IMMER in Backticks — nie nackt.
+Markdown in description and examples: normal paragraphs, `inline-code` for identifiers, **bold** sparingly for key points. No headings. Code examples ALWAYS as a code block with language tag (```sprache), never as inline code; prose examples (sentences, dialogues, scenarios) as plain text, NEVER forced into a code block. Identifiers, tags and commands (e.g. `<p>`, `git add`) in running text ALWAYS in backticks — never bare.
 
-Gib NUR gültiges JSON aus, ohne Code-Fence, ohne weiteren Text:
-{{"title": "...", "description": "...", "examples": ["```sprache\n...\n``` ODER **Variante:** Prosa-Beispiel"], "hints": []}}
+Write the element (title, description, examples) in GERMAN. Output ONLY valid JSON, no code fence, no other text:
+{{"title": "...", "description": "...", "examples": ["```sprache\n...\n``` OR **Variante:** prose example"], "hints": []}}