update

backend/pipeline.py

@@ -133,10 +133,10 @@ def _runde_schema(data, final: bool = False):
 
 
 def _stufen_schema(data, ids: set[int] | None = None):
-    """{"stufen": {"1": "einfach", …}} → {id: stufe} · sonst None.
+    """{"stufen": {"1": "anfaenger", …}} → {id: stufe} · sonst None.
 
-    Stufe ∈ {einfach, mittel, schwer}. Sind `ids` gegeben, müssen mindestens
-    diese abgedeckt sein (Extras erlaubt); der Aufrufer filtert dann auf `ids`.
+    Stufe ∈ {anfaenger, fortgeschritten, experte} (alte Werte abwärtskompatibel). Sind `ids`
+    gegeben, müssen mindestens diese abgedeckt sein (Extras erlaubt); der Aufrufer filtert auf `ids`.
     """
     if not isinstance(data, dict) or not isinstance(data.get("stufen"), dict) or not data["stufen"]:
         return None