update

backend/main.py

@@ -131,6 +131,12 @@ async def lauf_stop(topic: str):
     return {"ok": True}
 
 
+@app.post("/api/topics/{topic}/pause")
+async def lauf_pause(topic: str):
+    pipeline.lauf_pausieren(topic)
+    return {"ok": True}
+
+
 def _befunde_aktuell(topic: str) -> list[dict]:
     """Offene Befunde des jeweils jüngsten Laufs je Ebene — in zwei billigen Pässen."""
     neueste = db.query(