update

backend/pipeline.py

@@ -85,6 +85,13 @@ def aktualisierung_starten(topic: str, ebene: str, tief: bool = False) -> int:
     return run_id
 
 
+def lauf_pausieren(topic: str) -> None:
+    """Sanfte Pause: Wartende + Neue stoppen, Laufende laufen aus. Der Lauf endet
+    als 'paused', sobald der nächste Call die Pause bemerkt (ManuellePause);
+    Start setzt normal fort (abbruch_aufheben hebt die Pause auf)."""
+    agents.pausieren(f"{topic}-")
+
+
 def lauf_stoppen(topic: str) -> None:
     agents.abbrechen(f"{topic}-")
     task = _laeufe.get(topic)