update

frontend/src/components/Lesemodus.vue

@@ -65,6 +65,11 @@ function taste(e) {
 // Vertikales Scrollen und Text-Markieren bleiben unberührt (dy-Vergleich).
 let wisch = null
 function wischStart(e) {
+  // Start auf horizontal scrollbarem Element (breite Formel/Tabelle):
+  // der Wisch gehört dem Element, nicht der Seiten-Navigation
+  for (let el = e.target; el && el !== e.currentTarget; el = el.parentElement) {
+    if (el.scrollWidth > el.clientWidth + 1) { wisch = null; return }
+  }
   const t = e.touches[0]
   wisch = { x: t.clientX, y: t.clientY }
 }

frontend/src/style.css

@@ -222,7 +222,12 @@ body.nav-zu .hauptbereich { padding-top: 38px; }
   padding: 16px 22px; margin-bottom: 16px;
 }
 .guide-section .ziel { color: var(--akzent); font-size: 13px; }
-:is(.markdown, .kompakt) .katex-display { overflow-x: auto; overflow-y: hidden; padding: 4px 0; }
+/* Wenig Margin, viel Padding: die Scroll-Fläche selbst wird groß —
+   mobil greift ein Wisch neben der Formel sonst die Seiten-Navigation */
+:is(.markdown, .kompakt) .katex-display {
+  overflow-x: auto; overflow-y: hidden;
+  margin: 0.4em 0; padding: 14px 8px;
+}
 .markdown blockquote {
   margin: 12px 0; padding: 8px 14px; border-left: 3px solid var(--akzent);
   background: var(--karte); border-radius: 0 6px 6px 0; color: var(--text);
@@ -282,6 +287,8 @@ table.kennzahlen th { color: var(--dim); }
 .lesemodus {
   position: fixed; inset: 0; z-index: 1000; background: var(--bg);
   display: flex; flex-direction: column; color: var(--text);
+  /* Wischen darf keinen Text markieren (mobil färbte jeder Swipe Sätze orange) */
+  -webkit-user-select: none; user-select: none;
 }
 .lm-kopf, .lm-fuss {
   display: flex; align-items: center; gap: 12px; padding: 10px 18px;