update

README.md

@@ -35,7 +35,7 @@ Aushang schreiben. **Esc** geht eine Ebene zurück, nicht gleich ganz zu.
 
 Oben links stehen nur Zeit und Mission. Alles Weitere steht im Journal.
 In der Traumwelt springt **Leertaste**. Auf der Erde gibt es keinen Sprung:
-der Geist nimmt die Treppe.
+der Geist geht zu Fuß.
 
 ## Spielschleife
 
@@ -45,6 +45,11 @@ Das Journal führt Buch — es lehrt und vergibt nichts.
 
 * **Techniken** — was du gelernt hast, mit Stufe und Erfahrung. Besser werden
   sie nur draußen.
+* **Akten** — je Mensch mit Mission ein Blatt Papier: Person und Traum, was im
+  Weg steht, der Befund aus Spuren und Beobachtungen, der Tag, die Notizen mit
+  Uhrzeit, ein Stempel, wenn der Traum erfüllt ist. Und der Knopf
+  **Hinfahren**, der dich vor seine Tür setzt. Keine Patientenakte: die Leute
+  sind nicht krank, sie haben Gewohnheiten.
 * **Missionen** — die Menschen, für die du dich entschieden hast, jeweils mit
   ihrem **Tagesablauf**: der Tag von 0 bis 23 Uhr, in Abschnitte geteilt. Es
   gibt keine Wochentage; jeder Tag ist derselbe. Zu Beginn steht in jedem
@@ -90,7 +95,7 @@ so, wie der Generator Menschen macht. Eigene Aushänge liegen unter
 `user://aushaenge.cfg`, überleben den Neustart und ersetzen die letzten
 erzeugten Einwohner; ein Aushang lässt sich wieder abnehmen.
 
-**Diagnose und Systeme** — der Kern des Spiels
+**Diagnose und Routinen** — der Kern des Spiels (im Code heißen Routinen „Systeme“)
 
 Ein Traum scheitert an Ursachen: *kein Anfang*, *keine Zeit*, *keine Kraft*,
 *kein Halt*, *kein Grund*. Jeder Mensch hat zwei bis drei davon, nie alle. Die
@@ -105,7 +110,7 @@ Gang kommt, räumt auf statt anzufangen, recherchiert oder schreibt Später-List
 Wer keine Kraft hat, schaut abends eine Serie und bleibt danach wach. Jede
 dieser Tätigkeiten hat einen **Auslöser** und eine **Belohnung**.
 
-Gegen eine erkannte Ursache baust du ein System in den Tag:
+Gegen eine erkannte Ursache baust du eine Routine in den Tag:
 
     Einführen   Ein System, das fehlt — in einen freien Slot.
     Ändern      Eine Tätigkeit, die schadet — mit gleicher Belohnung ersetzt.
@@ -154,6 +159,10 @@ nicht immer — Übung entscheidet.
   Dorfplatz in erträglicher Nähe — und meiden das Tor. Ein Weg führt nie
   durch ein Haus; findet die Suche keinen, wird feiner gesucht und notfalls
   woanders angedockt.
+* **Die Wesen helfen.** Jeder erfüllte Traum bringt ein Wesen ins Dorf, und es
+  trägt, aus wessen Traum es kam. Sprich es an (**E**): es flüstert, was in der
+  Wohnung des Menschen liegt, um den es gerade geht — eine Spur, ohne dass du
+  hingehen musst.
 * **Schwarzes Brett** am Dorfplatz — hier hängen die Menschen aus, die nicht
   weiterkommen. Mission annehmen.
 
@@ -166,18 +175,26 @@ nicht immer — Übung entscheidet.
 * **Hier wächst nichts.** Alle 16 Menschen sind von Anfang an da und leben
   ihren Tag: schlafen, arbeiten, grübeln, essen, spazieren. Wer wo wohnt,
   arbeitet in der Nähe; das Café liegt in der Mitte.
-* **Die Stadt ist verschachtelt.** Wohnhäuser und Sonderbauten sind
-  geschlossene Häuser mit zwei bis vier Stockwerken, Treppenhaus neben der
-  Tür, Fenstern und Möbeln. Jeder Mensch hat seine Wohnung in einer Etage,
-  im Büro und an der Hochschule sitzt jeder auf seinem Stockwerk. Die
-  Bewohner gehen die Treppe hoch und runter. Alles andere steht als
-  geschlossener Klotz da.
+* **Wege kommen vom Navigationsnetz.** Beim ersten Betreten wird aus allen
+  Kollisionsformen ein Navigationsnetz gebacken (unter einer Sekunde): Straßen,
+  Türlücken, Möbel, Klötze — auf der Insel genauso.
+  Menschen und der Geist fragen es nach Pfaden; Türen und Treppen finden sie
+  von allein. Das Straßennetz zeichnet nur noch die Wege.
+* **Beide Welten bleiben bestehen.** Wer aus dem Traum zurückkehrt, findet
+  dieselbe Stadt; die Menschen haben derweil ihren Tag weitergelebt. Jede Welt
+  liegt auf ihrer eigenen Kollisionsebene mit eigener Navigationskarte.
+* **Passanten.** Zwölf Leute ohne Geschichte laufen stündlich zu einer anderen
+  Straßenecke oder in den Park: kein Name, kein Schild, keine Mission, nur
+  damit die Straßen nicht leer sind.
+* **Die Stadt ist einstöckig.** Wohnhäuser und Sonderbauten sind geschlossene
+  Häuser: ein Raum mit Tür, Fenstern, Möbeln und den Spuren seines Bewohners.
+  Alles andere steht als Klotz da, unterschiedlich hoch, damit die Stadt eine
+  Silhouette hat.
 * Du bist ein unsichtbarer Geist, der eine Handbreit über dem Boden schwebt,
-  sich aber bewegt wie ein Mensch: Wände halten, Türen und Treppen sind die
-  Wege, Schwerkraft gilt. Bist du in einem Haus, greift der **Etagenschnitt**: Dach, Etagen über dir und
-  die Wände zur Kamera hin verschwinden, wie bei den Sims. Ein Haus, das
-  zwischen Kamera und dir steht, wird durchsichtig. Wer auf einer anderen
-  Etage ist, ist nicht im Fokus — durch die Decke sieht man nichts.
+  sich aber bewegt wie ein Mensch: Wände halten, Türen sind die Wege,
+  Schwerkraft gilt. Bist du in einem Haus, verschwinden Dach und die Wände zur
+  Kamera hin, wie bei den Sims. Ein Haus, das zwischen Kamera und dir steht,
+  wird durchsichtig.
 * **F** oder ein Klick hängt dich an einen Menschen: du gehst seiner Spur
   nach, durch dieselben Türen und Treppen, so schnell wie nötig — auch bei
   Tempo 3, wo du ihm zu Fuß nie folgen könntest. Steht er weit weg, planst du
@@ -187,6 +204,11 @@ nicht immer — Übung entscheidet.
   oder ein Schritt mit **WASD** — lässt ihn wieder los.
 * Schilder tragen nur die Mission, der Fokus, der Verfolgte und wer unter der
   Maus steht. Sonst überdecken sich im Café acht Namen.
+* **Spuren in der Wohnung.** Von jeder Ursache liegt etwas in der Wohnung des
+  Menschen herum: das Handy auf dem Boden, der vollgeschriebene Kalender, leere
+  Dosen am Bett, ungeöffnete Briefe, der verstaubte Koffer. Geh hinein, sieh
+  hin, **E** liest die Spur. Die Ursache steht dann im Journal und ihre Stunden
+  werden in der Zeitleiste **verdächtig** — du weißt, wann du dabei sein musst.
 * **R notieren.** Was den Traum aufhält, steht nirgends geschrieben. Du siehst
   nur, was der Mensch tut, und musst selbst entscheiden: läuft hier etwas
   schief? Triffst du den Moment, steht die Ursache im Journal und der Slot
@@ -194,6 +216,9 @@ nicht immer — Übung entscheidet.
   Zusehen allein deckt nichts auf — das Bemerken ist der Zug.
 * Nah herangehen, **E** drücken, Technik wählen. Das Panel nennt für jede
   Technik nur, ob Thema und Moment passen — keine Zahl.
+* Wer mit Mission zur Erde reist, landet vor der Tür seines Ziels. Der Fußweg
+  quer durch den Bezirk war Leerlauf; das Gehen zählt in der Wohnung und beim
+  Folgen. Aus der Akte heraus bringt **Hinfahren** dich jederzeit dorthin.
 * Die Säule im Park bringt dich zurück in die Traumwelt.
 
 ## Ob es gelingt
@@ -245,7 +270,15 @@ eintauschen könnte. Ein Erfolg bringt 2 EP, ein Fehlversuch 1 — auch der zäh
 
 Der Parse-Vorlauf lädt nur alle Skripte: ein Parse-Fehler ließe die Suite
 sonst bis zum Timeout hängen. Die Suite läuft mit `Engine.time_scale`, dazu
-misst sie jeden Abschnitt und nennt am Ende die langsamsten.
+misst sie jeden Abschnitt und nennt am Ende die langsamsten. Jede `ERROR:`-
+Zeile im Log lässt den Lauf durchfallen.
+
+Mit Display laufen zusätzlich der **Rauchtest** (das echte Spiel samt eigener
+Aushänge-Datei, ein paar Sekunden spielen, Log muss sauber sein) und die
+**Flimmer-Probe** (stehende Szene, Kamera um Millimeter gerückt, Bilder
+verglichen: deckungsgleiche Flächen fallen so auf). Der **Zufallslauf** in der
+Suite läuft 90 Sekunden kreuz und quer durch die Stadt und prüft, dass der
+Geist nie hängen bleibt, nie unter den Boden und nie über die Dächer gerät.
     godot --path . tests/shots.tscn               # 28 Screenshots nach user://shots/
 
 `verify` fährt das echte Spiel: leeres Traumdorf, einziehende Wesen mit ihren