update

scripts/human_db.gd

@@ -388,7 +388,9 @@ static func _sonderbauten_verteilen() -> void:
 		# Das Café gehört in die Mitte -- jeder Tagesablauf führt dorthin.
 		# Die übrigen Sonderbauten verteilen sich rundum.
 		var wunsch := Vector3.ZERO
-		if str(SONDER[s][0]) != "cafe":
+		if str(SONDER[s][0]) == "werkstatt":
+			wunsch = Vector3(0, 0, 30.0)      # kurze Mittagspause: das Café muss nah sein
+		elif str(SONDER[s][0]) != "cafe":
 			var w := TAU * float(s) / float(SONDER.size() - 1)
 			wunsch = Vector3(cos(w), 0, sin(w)) * 42.0
 		var idx: int = -1