update

scripts/orte.gd

@@ -37,8 +37,15 @@ static var ACTIVITY_TEXT: Dictionary = {
 }
 
 
+## Blocker tragen ihren Namen im Ursachen-Katalog, alles andere hier.
 static func text(a: String) -> String:
-	return ACTIVITY_TEXT.get(a, a)
+	if Ursachen.ist_blocker(a):
+		return str(Ursachen.BLOCKER[a]["name"])
+	return str(ACTIVITY_TEXT.get(a, a))
+
+
+static func kennt(a: String) -> bool:
+	return ACTIVITY_TEXT.has(a) or Ursachen.ist_blocker(a)
 
 
 static func center(places: Dictionary, key: String) -> Vector3: